“日語”搜索结果

全球轟動的動畫 《咒術迴戰 》 第三季已在日本當地播出，全球粉絲也將很快能見到英語配音版本. 22日（韓國時間）全球動畫串流服務 Crunchyroll 在官方網站上正式宣布「《咒術迴戰》第三季已納入2026年冬季英語配音陣容」. ◆ 字幕版後配音版也「超高速」在1月8日首次公開的日語字幕版《咒術迴戰》第三季目前受到全球粉絲的熱烈關注. 根據Crunchyroll的公告，英語配音版將在2026年冬季（1月~3月）內公開. 考慮到通常的配音製作時間，字幕版公開後約2~4週內服務，因此最早可能在1月底或2月初就能觀看英語配音版本.

以電視劇「醫生X」系列在韓國廣為人知的日本國民演員 米倉涼子(50) 因吸毒嫌疑被檢方移送，令日本全國震驚. 根據21日(韓國時間)日本當地媒體報導，關東信越厚生局毒品管制部於20日將米倉涼子以違反毒品管理法的嫌疑移送檢方. ◆ 與阿根廷男性一同被查獲調查當局發現米倉與阿根廷國籍男性共同吸毒的嫌疑，並持續進行內部調查. 毒品管制部最近獲得足夠的證據來證明兩人的嫌疑，並將案件移送至檢方. 平時以嚴格自我管理和堅強的「職業女性」形象受到喜愛的她，與外國男性捲入的毒品醜聞讓粉絲感到更大的背叛感.

「國民MC」劉在錫在家中也是一位普通的丈夫，會注意妻子的眼色. 他公開了與妻子羅京恩的愉快婚姻生活，並吐露了「職業病」的苦衷. 根據21日（韓國時間）收視率調查機構等的報導，於20日播出的SBS綜藝《隨時隙間》中，MC劉在錫、劉延錫與「隙間朋友」NMIXX的海媛、雪潤一同前往大田. ◆「在家中也不會空著音響」當天被稱為「下一代綜藝偶像」的海媛透露：「因為在節目中經常有反應，所以在家中也會自然地冒出反應. 」這一點引起了35年資深綜藝人劉在錫的強烈共鳴. 劉在錫坦言：「我也是一樣. 在家中妻子（羅京恩）說什麼時，反應就會像在節目中一樣立刻出來. 」◆ 從「新奇」到「厭倦」. . .

Netflix系列 〈這愛能翻譯嗎. 〉 在公開首週便吸引了全球觀眾的心，開啟了全球票房的序幕. 根據21日Netflix TOP 10網站的資料，於16日公開的 〈這愛能翻譯嗎. 〉 在短短3天內便創下4,000,000的觀看數，登上Netflix全球TOP 10非英語電視秀的第2位. 該作品在包括韓國、巴西、墨西哥、沙烏地阿拉伯、印尼等全球36個國家進入TOP 10名單，展現了K-浪漫喜劇的實力. 心跳與緊張交織的未公開劇照… 口吻即將相接的‘浩鎮X舞姬’隨著票房熱潮而公開的未公開劇照，戲劇性地捕捉了主浩鎮（金宣虎）與次舞姬（高潤晶）之間的關係變化.

演員朴敏英與魏河俊的相遇引發期待的tvN新月火劇〈塞壬〉公開了充滿熱情的劇本朗讀現場，正式啟動了. 〈塞壬〉是一部描繪擁有無法拒絕魅力的保險詐騙嫌疑人及其周圍發生的神秘死亡事件的致命浪漫驚悚劇. 由《惡之花》、《名人》等以感性導演聞名的金哲圭導演與李英作家攜手合作，預告了高密度的懸疑. “愛就會死. ”… 神秘的藝術品拍賣師朴敏英在當天的劇本朗讀現場，朴敏英完美地融入了擁有殘酷秘密的藝術品拍賣師“韓雪雅”一角，她的愛人們都已經死去. 朴敏英以其特有的優雅而冷靜的語調，展現了壓倒性的拍賣現場表演，並以難以捉摸的神秘氛圍吸引了現場的注意. 製作團隊讚揚道：“朴敏英的精緻演技最大化了角色的致命魅力”.

來自密西西比的普通體育老師賈馬爾·羅伯茨（28歲）在他人生中最重要的舞台上再次感動了美國的心. 根據20日（韓國時間）美國體育和娛樂界的報導，羅伯茨於19日（當地時間）在佛羅里達州邁阿密花園的硬石體育場舉行的2026年大學足球季後賽（CFP）全國冠軍賽的賽前活動中演唱了美國國歌（《星條旗》）. ◆ 超越試鏡舞台的2200萬觀眾這次舞台對羅伯茨來說意義非凡. 去年決賽的觀眾人數達到2210萬，因此這比他贏得的《美國偶像》決賽的規模更為龐大. 格萊美獲獎者亞當·布萊克斯通編排的宏偉旋律上，羅伯茨的聲音充滿了整個體育場，18歲的瑪麗亞·費爾納萊特以手語翻譯增添了感動.

Netflix系列〈這愛能翻譯嗎. 〉於1月16日公開後，立即吸引了全球浪漫喜劇粉絲的心. 這部作品開啟了2026年的新年，講述了多語言翻譯家朱浩鎮（金宣虎）與頂級明星車夢熙（高潤晶）之間的「超越語言」浪漫，獲得了好評. 負責編劇的「浪漫喜劇大師」洪姐妹（洪靜恩·洪美蘭）作家通過書面問答分享了作品中真摯的故事. 「從翻譯者這一特殊依賴關係開始的浪漫」洪姐妹作家談到作品的起點時表示：「當語言不通時，翻譯者和委託人之間必須完全依賴一個人，這種『密切的依賴關係』讓我感到非常吸引. 」接著她說：「愛的語言各不相同，真心的傳達變得困難. 希望能溫暖地展現出完美翻譯者在面對自己愛情時，卻產生誤解和煩惱的過程.

公開後立即在Netflix全球排行榜上大放異彩，成為2026年新年最佳浪漫喜劇的〈這愛能翻譯嗎. 〉的原作者洪姐妹（洪靜恩、洪美蘭）作家親自揭露了作品的背後故事. ◆ '心'比'言語'更重要的愛 Netflix於19日，因系列〈這愛能翻譯嗎. 〉的熱烈反響，全面公開了洪姐妹作家的問答. 洪姐妹作家對於此次作品的起點表示：「在無法溝通的特殊情況下，對翻譯者的絕對依賴所形成的'密度高的依賴關係'非常吸引人. 」接著說道：「我想溫暖地描繪出，職業是完美溝通的翻譯者'浩鎮'（金善浩飾）和用完全相反的語言表達愛的頂級明星'舞姬'（高允貞飾）在誤解和錯覺中最終觸及彼此真心的過程.

好萊塢的代表性演技派演員及話題製造者肖恩·潘(Sean Penn, 65)與35歲年下的女友展現了不變的愛意. 根據16日(韓國時間)的外電報導，肖恩·潘於14日在加州聖塔莫尼卡與戀人瓦萊里亞·尼科夫(Valeria Nicov, 30)手牽手散步的畫面被捕捉到. 這是肖恩·潘因電影《一場接一場的戰鬥》獲得金球獎最佳男配角提名後，參加頒獎典禮三天後的外出. ◆ 金球獎獨自出席，約會卻是一起當天肖恩·潘穿著海軍藍外套和舒適的服裝，而尼科夫則以全黑服裝展現出時尚魅力. 尼科夫雖然沒有陪同參加幾天前舉行的金球獎頒獎典禮，但兩人曾在2024年11月的馬拉喀什國際電影節紅毯上共同亮相，正式公開了他們的關係.

全球流行音樂偶像 哈利·史泰爾斯(Harry Styles, 31) 終於打破三年多的沉默，回歸了. 這次是「迪斯可」. 根據16日（韓國時間）哥倫比亞唱片和外媒的報導，哈利·史泰爾斯於15日正式宣布將於3月6日發行他的第四張正式專輯《Kiss All The Time. Disco, Occasionally. '◆ 1,336天的回歸. . . 預告風格轉變自2022年獲得格萊美「年度專輯」的名作《Harry's House》以來，這是他時隔1,336天推出的新專輯. 此次專輯共收錄12首曲目，從專輯名稱和藝術作品中預告了變化.