Kim Joon-han donne de son talent pour la narration de la version « barrier free » du film « Number One » et transmet un élan de chaleur

Le film mis en scène par le réalisateur Kim Tae-yong, « Number One », se dote d’une version « barrier free » pour les personnes malvoyantes et malentendantes, avec la voix de Kim Joon-han « Je vous remercie du fond du cœur d’avoir invité ma voix à contribuer à un travail porteur de sens pour partager des émotions chaleureuses » : il s’engage à faire tomber les barrières Soutien à la production, notamment de HD Hyundai Oilbank, et à partir de fin août, rencontres avec le public via les projections au sein de la communauté et les demandes de réservation

〈Number One〉 Dans le studio de production de la version « barrier free », l’acteur Kim Joon-han (à gauche) et le réalisateur Kim Tae-yong
〈Number One〉 Dans le studio de production de la version « barrier free », l’acteur Kim Joon-han
〈Number One〉 Dans le studio de production de la version « barrier free », l’acteur Kim Joon-han (à gauche) et le réalisateur Kim Tae-yong

Kim Joon-han a mis son énergie au service pour que toute la sincérité de 〈Number One〉 puisse toucher davantage de personnes.

L’association à but non lucratif, le « Barrier Free Film Committee », a tenu, le mois de juin dernier, dans le centre de contenus média de l’Institut de promotion de l’économie de Séoul, une session d’enregistrement de la description audio pour produire la version « barrier free » de 〈Number One〉, réalisée par le réalisateur Kim Tae-yong et mise en narration par l’acteur Kim Joon-han. Le nouveau film de Kim Tae-yong, 〈Number One〉, sorti en février dernier, raconte l’histoire de Choi Woo-sik dans le rôle de Han-min, le fils qui commence à voir, un jour, les chiffres au-dessus de la tête d’Eun-sil, sa mère, interprétée par Jang Hye-jin.

Après avoir brillé dans des œuvres très diverses — le drama 〈Life of Doctors〉, 〈Comment devenir propriétaire dans la République de Corée〉, le film 〈The Salamoki〉, entre autres —, Kim Joon-han participe cette fois, pour la première fois, à une narration en version « barrier free » à travers 〈Number One〉. Il a déclaré : « Je vous remercie sincèrement de m’avoir invité à participer à un travail qui a du sens et qui partage des émotions chaleureuses. J’espère que la tendresse que porte 〈Number One〉 pourra aussi être transmise pleinement à celles et ceux qui l’écoutent. » Le réalisateur Kim Tae-yong a, lui aussi, livré un mot empreint de signification : en menant pour la première fois une réalisation en « barrier free », « l’enregistrement « barrier free » m’a donné un précieux temps pour réfléchir, tout en écrivant et en fabriquant 〈Number One〉 moi-même, à quelle émotion et à quel message je voulais transmettre. »

Soutenu par la production de HD Hyundai Oilbank et de la fondation HD Hyundai 1% Sharing, et avec l’appui du travail en postproduction au centre de contenus média de l’Institut de promotion de l’économie de Séoul, la version « barrier free » de 〈Number One〉 sera accessible, à partir de la fin du mois d’août, pour des projections communautaires ainsi que pour les demandes de réservation des places.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×