寻找您下一个最爱的作品。

金俊翰 為電影〈〈Number One〉〉無障礙版本旁白才能捐贈…傳遞溫暖真心

導演金泰勇執導作品〈〈Number One〉〉為視覺與聽覺障礙者製作無障礙版本,金俊翰聲音加入 「邀請我參與分享溫暖內心的有意義工作,十分感謝」表示感想並加入拆除障礙行列 HD現代石油銀行等提供製作支援,從8月底起透過社群放映與申請入座與觀眾相會

〈Number One〉 無障礙版本製作現場的演員金俊翰(左)、金泰勇導演
〈Number One〉 無障礙版本製作現場的演員金俊翰
〈Number One〉 無障礙版本製作現場的演員金俊翰(左)、金泰勇導演

金俊翰為了讓〈〈Number One〉〉的真心能傳達給更多人,貢獻了力量。

無障礙電影委員會(사단법인 배리어프리영화위원회)於上個6月在首爾經濟振興院媒體內容中心,由導演金泰勇執導、演員金俊翰旁白,進行〈〈Number One〉〉無障礙版本的語音導覽(音聲解說)錄音。金泰勇導演的新作〈〈Number One〉〉是去年2月上映的作品,講述某天母親恩實(音譯:恩實/Eunsil,恩실)一角的角色登場後,開始看得見兒子哈民(音譯:哈民/Hamin,하민)頭上的數字的故事;由崔優識(Choi Woo-sik)飾演哈民。

在電視劇〈〈機智的醫生生活〉〉、〈〈在韓國成為房東的方法〉〉、電影〈〈殺木誌〉〉等各種作品中嶄露頭角的金俊翰,這次透過〈〈Number One〉〉,首次參與無障礙版本的語音導覽。他說:「很感謝邀請我參與這項分享溫暖心意的有意義工作。我希望〈〈Number One〉〉這部作品所蘊含的溫度,也能完整傳遞給聽的人。」金泰勇導演同樣也是首次進行無障礙版本的執導,他表示:「在進行無障礙錄音的過程中,我一邊親自書寫、親手製作〈〈Number One〉〉,得以珍貴地回頭想想,當時我究竟想傳達哪些情感與訊息。」並分享這份別具意義的心情。

由HD現代石油銀行(HD현대오일뱅크)與HD現代1%愛心基金會(HD현대1%나눔재단)提供製作支援、並由首爾經濟振興院媒體內容中心協助後期作業的〈〈Number One〉〉無障礙版本,將自8月底起可透過社群放映與觀賞申請入場。

×

电影人

《暴雪》具教煥:「幾乎是雙人戲,對手又是金倫奭,沒有不演的理由」
新闻
2026/11/18

《暴雪》具教煥:「幾乎是雙人戲,對手又是金倫奭,沒有不演的理由」

具教煥對一同演出〈暴雪〉的金倫奭展現了無限信任. 演員具教煥11月18日在首爾鐘路區的一間咖啡廳,接受電影〈暴雪〉專訪. 訪談中,具教煥表示,金倫奭是他決定接演〈暴雪〉的原因. 具教煥表示:「看了〈暴雪〉的劇本後,我看見了光靠兩個人的對話,就能撐起宏大格局的可能性與延展性. 」他接著說:「後來聽說,要一起打造這一切的搭檔是金倫奭前輩,就沒有不演的理由了. 」展現了對金倫奭的信任. 他也流露敬意:「光看開場,沒有一句台詞,就能清楚感受到甲洙的孤獨. 我也想成為那樣的演員. 」 接著,他以探戈形容實際拍攝時與金倫奭的默契:「雖然我沒有真正跳過探戈,但拍這部作品時,好像懂了探戈是什麼樣的舞. 」他還說:「我看到有評論說,我們兩個看起來像是完全沒排練就拍了,我非常喜歡這句話. 」 〈暴雪〉描述守著偏遠雪梧站的鄭甲洙(金倫奭飾),迎來接班人李玄宅(具教煥飾),卻同時在鐵路隧道裡發現一具屍體,由此展開的故事.

2026 PGK 商務日⑧ 公開 3 部獲製作支援作品,包括劇情長片《蒼白點》…創意人才培育計畫成果發表會圓滿落幕!
新闻
2026/11/18

2026 PGK 商務日⑧ 公開 3 部獲製作支援作品,包括劇情長片《蒼白點》…創意人才培育計畫成果發表會圓滿落幕!

​ 韓國電影製片人協會(以下簡稱 PGK,代表李東河)於 11 月 12 日(週四)在首爾弘大 Indie Space 舉辦「2026 創意人才培育計畫後續支援B成果發表會」,公開 3 部獲製作支援作品. 當天首度公開短片 〈共鳴之夜〉(導演:姜多妍)、〈我們在天上的父〉(導演:金重會),以及劇情長片 〈蒼白點〉(導演:卞成彬)的精華片段. ​ 韓國內容振興院的「內容創意人才培育計畫」,旨在發掘並培育能引領韓國內容產業未來的優秀創作者,透過平台機構提供專業導師指導及以專案為核心的創作支援. 計畫不僅提供以劇本開發為主的「導師輔導支援」,也擴大範疇,推出涵蓋製作與發行的「商業化支援」方案. 2026 PGK 創意人才培育計畫由導師輔導及後續計畫 A、B 組成;11 月 5 日舉辦的商務日屬於後續計畫 A.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성