'Hanran' le réalisateur Ha Myung-mi est choisi pour la catégorie producteur·trice de l’année des Bechdelian à la Fondation de l’art cinématographique

Le réalisateur Ha Myung-mi a été choisi comme Bechdelian de l’année.

〈Hanran〉 a été sélectionné pour la catégorie producteur·trice de l’année lors de 'Bechdel Day 2026'. Organisé et porté par l’Association des réalisateurs de films coréens (DGK), 'Bechdel Day' est un festival de contenus qui met en lumière les valeurs d’égalité des sexes et de diversité culturelle à travers les films et les séries coréens. Chaque année, il distingue notamment 'Bechdel Choice 10', une œuvre qui a présenté une représentation égalitaire et de nouveaux récits féminins, et 'Bechdelian', un·e créateur·trice sélectionné·e pour ses actions remarquables dans les catégories réalisateur·trice, scénariste, acteur·trice et producteur·trice.

〈Hanran〉 a été sélectionné dans 'Bechdel Choice 10', et le réalisateur Ha Myung-mi, qui a assuré la réalisation, le scénario et la production de 〈Hanran〉, a été choisi dans la catégorie producteur·trice des 'Bechdelian'. La directrice d’Annapurna Film, membre du jury, Lee Anna, a estimé que : « En plaçant au centre du film la vie et la mémoire de femmes restées en marge de l’Histoire, elle a fait remonter ces récits ». « En préservant jusqu’au bout la vision de la créatrice, elle a élargi les possibilités des récits féminins ainsi que la diversité du cinéma coréen », a-t-elle ajouté.

〈Hanran〉 raconte l’histoire d’Ajin (Kim Hyang-gi), la mère, et de Hae-saeng (Kim Min-chae), sa fille de six ans, séparées alors qu’Ajin se réfugiait dans le mont Halla après avoir fui les troupes lors du massacre de Jeju en 1948. À propos de sa sélection comme Bechdelian, le réalisateur Ha Myung-mi a déclaré : « Dans l’histoire de la guerre de Jeju 4·3, je voulais placer au centre du film la vie des femmes et des enfants qui n’ont même pas pu laisser un nom derrière elles. Le fait que 〈Hanran〉 ait été choisi comme une œuvre qui promeut l’égalité des sexes, et que le processus de production pour le faire connaître au monde soit également reconnu, rend cette sélection encore plus précieuse. J’espère que cette distinction permettra à davantage de spectateurs de rencontrer Ajin et Hae-saeng, et de conserver durablement les innombrables vies et mémoires que leurs trajectoires symbolisent ».

'Bechdel Day 2026' se tiendra du 29 au 30 août, à la Yeonnam-dong, à Séodaemun-gu, à Séoul.