[Dimanche au rayon livres] Seneca, le choix des créateurs à 1 million d’abonnés… L’« Odyssée » gagne aussi 30 places dès l’explosion du film

« Hawaii Mansion », 1 million de vues… le retournement d’un classique… « Odyssée » fonce avec une hausse de 30 places

Première place au classement général pour la 2e semaine d’août, le succès à l’écran fait grimper d’un coup les ventes de l’ouvrage original

Le livre de philosophie populaire « Seneca, à vous qui perdez votre vie », adapté par le grand YouTubeur « Hawaii Mansion » comptant 1 million d’abonnés, s’est installé tout en haut du rayon librairie. Dans le même temps, les ouvrages liés à l’épopée classique « Odyssée » tracent une courbe de « retours » très brutale, attirant l’attention du monde de l’édition sous l’effet de la ruée médiatique au cinéma.

Le retour de la philosophie antique et l’ancrage solide de la fiction

Selon les tendances des best-sellers de la deuxième semaine d’août publiées par Kyobo Bookstore le 14, « Seneca, à vous qui perdez votre vie » a bondi de 4 places par rapport à la semaine précédente pour s’emparer de la première place du classement général. Le résultat extrait l’essentiel des « Dialogues », œuvres majeures du philosophe stoïcien Sénèque qui a marqué l’époque de l’Empire romain, avant d’être tissé en 55 pensées-succinctes.

La présence, tout aussi imposante, de la catégorie romans reste également intacte. L’auteur Yoo Ryuhyuk s’est hissé à la deuxième place avec « Aquarium », tandis que le maître du roman policier japonais Keigo Higashino a décroché la troisième place avec « La spirale transparente ». Hermann Hesse, qui prouve la force durable des classiques avec « Siddhartha », et Yang Guija, avec « Le paradoxe », figurent eux respectivement aux 4e et 6e rangs, confirmant le soutien constant des lecteurs.

La fièvre du grand écran gagne les pages imprimées, le syndrome des retours de l’ouvrage original

Un phénomène de « media mix » a aussi été repéré : l’enthousiasme des salles de cinéma se transmet intégralement aux librairies. La vague de succès du film « Odyssée », récemment sorti et au cœur de l’actualité, a entraîné une demande explosive pour le livre original. La traduction intégrale en grec ancien de l’épopée de long souffle « Odyssée » d’Homère, publiée par Hyundae Jisung, a ainsi bondi d’un trait de 30 places vers le haut pour se classer à la 8e position.

Un responsable de Kyobo Bookstore explique : « Les versions intégrales proposées respectivement par Eulyoo Munhwasa et par la maison d’édition Forest Publishing, elles aussi, font leur entrée en duo dans le top 10 et le top 12 de la catégorie “humanités” ». « Par ailleurs, des ouvrages de commentaires permettant de saisir intuitivement de vastes classiques comme « Odyssée à lire en une nuit » sont choisis par des lecteurs modernes débordés. »

◇ Classement des best-sellers de Kyobo Bookstore pour la 2e semaine d’août (ventes du 5 au 11 août)

1. « Seneca, à vous qui perdez votre vie » (Seneca·non-fiction)

2. « Aquarium » (Yoo Ryuhyuk·Poster Shop)

3. « La spirale transparente » (Keigo Higashino·Bookda)

4. « Siddhartha » (Hermann Hesse·Minumsa)

5. « Le Transcendantaliste de Nietzsche » (Friedrich Nietzsche·Heuet)

6. « Le paradoxe » (Yang Guija·Sseuda)

7. « Cosmos » (Carl Sagan·Science Books)

8. « Odyssée » (Homère·Hyundae Jisung)

9. « Mon premier manuel d’immobilier » (Song Hee-gu·Seosamdok)

10. « Les frères et sœurs habituels : Imugi 4 » (Les frères et sœurs habituels·Mirae N Ai Seum)