Le charme du sageuk coréen « Le Scandale » : Jeong Ji-woo, Son Ye-jin, Ji Chang-wook et Nana réunis pour la présentation de la production

La série Netflix 〈Le Scandale〉, qui raconte le pari amoureux aussi audacieux que dangereux entre Madame Jo, une femme aux talents exceptionnels qui ne saurait se contenter du rôle réservé aux femmes de l’époque Joseon, et Jo-won, le plus grand séducteur de Joseon, ainsi que l’histoire de Hie-yeon, une jeune femme prise dans les filets de ce pari, a tenu sa présentation de la production le 9 septembre (mercredi), devant une salle comble. Le réalisateur Jeong Ji-woo, Son Ye-jin, Ji Chang-wook et Nana ont participé à l’événement, où ils ont partagé de nombreux détails sur la série.

​

En ouverture, le réalisateur Jeong Ji-woo a présenté 〈Le Scandale〉 : « C’est l’histoire d’un roman français écrit au XVIIIe siècle, transposé dans la Joseon. Un homme et une femme qui entretiennent un lien profond depuis l’enfance commencent un jeu parce qu’ils n’arrivent pas à se détacher l’un de l’autre. Un nouveau visage se retrouve pris dans ce jeu. Les relations entre ces trois personnes se révèlent à travers les lettres qu’elles échangent, tandis que leurs pensées imprévisibles et des événements inimaginables se dévoilent. » Il a ainsi lancé la présentation de la production. « Je voulais représenter avec élégance la fin de la période Joseon, dans toute sa précision et son raffinement. La relation entre Madame Jo, interprétée par Son Ye-jin, et Hie-yeon, incarnée par Nana, n’avait encore jamais été explorée. Je voulais lui donner vie », a-t-il ajouté, détaillant les aspects auxquels il avait particulièrement veillé en transposant le roman de 1792 Les Liaisons dangereuses dans une série située en 2026. Ses propos ont renforcé l’attente autour de 〈Le Scandale〉, réinterprété à travers un regard contemporain.

​

​

Les acteurs ont expliqué les raisons qui les avaient conduits à choisir 〈Le Scandale〉. « Je voulais absolument travailler avec le réalisateur Jeong Ji-woo. Le fait que l’histoire se déroule dans la Joseon, à une époque où le désir était tabou, et la perspective de revenir au genre historique après très longtemps ont également compté », a déclaré Son Ye-jin. « Les relations entre les personnages du roman original étaient très intéressantes. Quand j’ai appris qu’il allait être réinterprété en 2026 sous la forme d’une série, j’ai eu très envie de la découvrir. Et pouvoir jouer avec deux acteurs aux univers vraiment différents a été une expérience particulièrement stimulante », a confié Ji Chang-wook. « Je suis une admiratrice de longue date du réalisateur Jeong Ji-woo, et le rôle de Hie-yeon est celui d’un personnage que je n’avais jamais montré au cours de ma carrière. C’était aussi un grand honneur de pouvoir travailler avec ces deux aînés, alors j’ai abordé le tournage avec beaucoup d’enthousiasme », a expliqué Nana. Leurs propos laissent entrevoir combien le nouvel attrait du sageuk coréen propre à 〈Le Scandale〉 leur a paru inédit.

​

Les échanges se sont poursuivis autour des trois personnages, qui promettent une séduisante alchimie grâce à leurs personnalités singulières. Son Ye-jin, qui interprète Madame Jo, propose un pari de séduction pour défier les interdits de son époque. « Les expressions, les répliques et les pensées de Madame Jo étaient toutes différentes. C’est un personnage qu’il fallait achever avec un travail d’artisan, en le dessinant avec minutie, point par point, de manière subtile et délicate. Ce fut un travail difficile, mais passionnant », a-t-elle expliqué, revenant sur les efforts déployés pour donner vie à Madame Jo. Après vingt-quatre ans, son retour au genre historique suscite déjà l’attente. Ji Chang-wook joue Jo-won, le plus grand séducteur de Joseon, qui prend part au pari pour obtenir ce qui lui manque. « Pendant le tournage, j’ai essayé de me concentrer au maximum sur mes partenaires. Lorsque certaines lignes émotionnelles étaient difficiles à trouver, le réalisateur m’a très bien guidé », a-t-il raconté. Sa complicité particulière avec Son Ye-jin, Nana et Jeong Ji-woo lui a permis de construire les multiples nuances émotionnelles de Jo-won et d’en faire un personnage en relief. Nana incarne Hie-yeon, une jeune veuve dont la vie change après s’être retrouvée mêlée au pari de Madame Jo et de Jo-won. « Certains traits de caractère qui occupaient une grande place en moi durant mon enfance ressemblent beaucoup à Hie-yeon. J’ai donc pu appréhender plus facilement la situation et les émotions qu’elle traverse. Je me suis efforcée d’exprimer avec sincérité et transparence les sentiments que je comprenais », a-t-elle expliqué, décrivant ce sur quoi elle s’était concentrée pour rendre les transformations de Hie-yeon. Le public s’interroge désormais sur la manière dont Nana, qui s’attaque pour la première fois au genre historique, donnera vie à ce personnage.

​

La production de 〈Le Scandale〉, qui dépasse les codes du sageuk traditionnel pour donner naissance à une série historique élégante, a également nourri les échanges et enrichi la présentation. « Si vous regardez attentivement les affiches et les différentes images, vous verrez des hanbok totalement différents les uns des autres. Je suis très heureux que la série nous donne l’occasion de faire découvrir ces vêtements au public mondial », a déclaré Jeong Ji-woo. Ses propos ont éveillé la curiosité pour les costumes raffinés de 〈Le Scandale〉, qui incarnent une beauté coréenne à la fois envoûtante et sophistiquée. « Une fois le costume et la coiffure en place, j’avais vraiment le sentiment de devenir Madame Jo. Il y avait tant de hanbok magnifiques. Je les portais avec admiration, et je crois que la beauté sobre du hanbok correspondait particulièrement bien à Madame Jo », a déclaré Son Ye-jin, soulignant combien la beauté du hanbok l’avait aidée à entrer dans la peau de son personnage.

​

​

Le réalisateur Jeong Ji-woo a également appelé l’attention sur la production de 〈Le Scandale〉, qui ravira autant les yeux que les oreilles. « J’aimerais vraiment que vous prêtiez attention au pansori. Je veux vous faire découvrir à quel point cet art est beau et captivant, et je vous invite à observer la manière dont il intervient lorsque vous regarderez 〈Le Scandale〉 », a-t-il déclaré, renforçant l’attente autour de l’univers de la série. Ji Chang-wook et Nana ont annoncé une production singulière et sensorielle, destinée à séduire les spectateurs du monde entier. « Les accessoires qui apparaissent au fil de l’histoire, des lunettes teintées de Jo-won au réveil, étaient très intéressants. Nous avons pris beaucoup de plaisir à travailler pendant le tournage », a déclaré Ji Chang-wook. « Le décor de Bukchon m’a particulièrement marquée. Le réalisateur et le chef décorateur ont magnifiquement restitué l’atmosphère coréenne, au point de nous donner l’impression d’être réellement à Bukchon », a ajouté Nana.

​

Pour conclure, Jeong Ji-woo a déclaré : « Si vous regardez 〈Le Scandale〉 pendant les prochaines fêtes, vos vacances n’en seront que plus divertissantes. » Son Ye-jin a ajouté : « Il y aura beaucoup de choses à voir, et en suivant de près la psychologie des personnages, vous vous poserez certainement beaucoup de questions. J’espère que vous l’attendrez avec impatience. » Ji Chang-wook a présenté la série comme « une œuvre portée par des images variées, des charmes multiples et des relations diverses. J’espère que les spectateurs pourront en profiter pleinement, selon leurs goûts ». Nana a conclu : « Je pense que c’est une série très intense. J’espère que vous pourrez en apprécier toute la force en ressentant pleinement les émotions brûlantes qui traversent 〈Le Scandale〉. » Les quatre participants ont ainsi partagé les principaux attraits de la série avant de clore la présentation de la production.