« Scandal » dévoile ses images de production : la mise en scène flamboyante du Bukchon de Joseon, des costumes envoûtants et un design des espaces soigné !

La série Netflix 〈Scandal〉 raconte l’histoire de Mme Jo, une femme au talent exceptionnel, trop remarquable pour se contenter de vivre enfermée dans la condition réservée aux femmes de l’époque Joseon, de Jo-won, le plus grand séducteur de Joseon, et de Hui-yeon, une femme prise dans le pari amoureux aussi audacieux que dangereux qui les oppose. La production, qui associe aux détails historiques une sensibilité contemporaine, dépasse les codes du sageuk traditionnel et forge le charme singulier de 〈Scandal​〉.

Pour les costumes et la direction visuelle de 〈Scandal〉​, la marque de créateur Chaikim, référence du hanbok moderne, a participé à recréer une beauté coréenne à la fois envoûtante et raffinée. Les costumes visibles dans les images de production retiennent l’attention en faisant ressortir fidèlement la personnalité de chacun des personnages. Kim Young-jin, créateur de costumes chez Chaikim, a expliqué à propos de la tenue de Mme Jo (Son Ye-jin) : « J’ai fait en sorte que le vert s’assombrisse progressivement à mesure que les émotions et les désirs de Mme Jo gagnent en intensité. » Cette déclaration invite à observer les couleurs des costumes, qui évoluent avec l’intériorité du personnage. La tenue de Jo-won (Ji Chang-wook), caractérisée par un gat aux formes sophistiquées et des matières qui flottent au moindre souffle, exprime son goût élégant et son tempérament libre. Le hanbok de Hui-yeon (Nana), presque monochrome, recourt à des matières sobres comme le chanvre et le coton écru pour traduire la retenue et la sobriété d’une jeune veuve. Kim Young-jin a également déclaré : « Je voulais que le hanbok soit présenté non seulement comme un vêtement traditionnel coréen, mais comme une “poésie” qui condense la vie, les émotions et les désirs propres à chaque personnage. » Suivre l’évolution des costumes au fil du récit et de la trajectoire émotionnelle des personnages constituera ainsi une autre manière de savourer 〈Scandal〉.

L’esthétique et les accessoires, modernes et originaux, s’affranchissent eux aussi du cadre traditionnel du sageuk. La « chaehwa », une fleur en papier traditionnelle placée derrière Mme Jo dans une image où elle est assise dans les appartements intérieurs, utilise le prunier, symbole de noblesse et de distinction. Elle évoque ainsi le caractère de Mme Jo. Plus vivante qu’une peinture, mais fausse puisqu’il s’agit finalement d’une fleur artificielle, elle devient aussi une métaphore de la situation de Mme Jo et de ses pensées secrètes. Une image montrant une pendule rappelle le Joseon de l’époque, où de nouvelles civilisations et de nouveaux modes de vie venus d’Occident après le XVIe siècle coexistaient avec les traditions, donnant au monde de la série une profondeur supplémentaire. La professeure Lee Sun-hee, conseillère de 〈Scandal〉 pour l’histoire de la vie quotidienne, a expliqué : « Je voulais montrer que les personnes qui vivaient à cette époque portaient elles aussi des jugements et faisaient sans cesse des choix dans les conditions qui leur étaient imposées, façonnant ainsi leur propre existence. » Les accessoires de la série ne se limitent donc pas à des marqueurs historiques : ils révèlent la vie des personnages et contribuent à donner à 〈Scandal〉 la richesse de son univers. 

Les détails des espaces, qui jouent à eux seuls un rôle dans le récit, méritent également l’attention. La demeure de Mme Jo, marquée par des portes disposées en profondeur, évoque les différentes strates de la façade d’une famille yangban et les pensées qu’elle ne peut décemment révéler. L’espace de Hui-yeon, entièrement couvert d’inscriptions, traduit une réalité étouffante qui pèse lourdement sur elle et donne à voir, à travers le décor, les contraintes de l’époque et les émotions qu’elle réprime. Par ailleurs, les images panoramiques de Bukchon montrent un relief en trois dimensions, ponctué de dénivelés, plutôt que les vastes cours planes habituellement représentées dans les sageuk, offrant une vision vivante du quartier de la haute société de Bukchon. 

Ainsi, 〈Scandal〉 a apporté un soin minutieux à chaque aspect de l’œuvre : des costumes qui expriment la personnalité des personnages à l’esthétique et aux accessoires qui reconstituent la vie quotidienne de l’époque, en passant par les espaces qui reflètent leur monde intérieur. Sa mise en scène, qui associe la précision historique à une sensibilité contemporaine, donne naissance à une production originale propre à 〈Scandal〉 et promet un plaisir supplémentaire aux spectateurs.