
Un signal de l’assouplissement des barrières institutionnelles… L’ouverture effective du marché et les mesures de mise en œuvre seront déterminantes
À l’occasion du sommet entre les deux pays, la Corée du Sud et la Chine ont conclu un accord surprise visant à élargir leurs échanges culturels. Les médias de la sphère sinophone s’interrogent désormais sur l’entrée dans une véritable phase de dégel de l’« interdiction tacite » imposée par la Chine à la vague culturelle coréenne, qui entrave depuis dix ans la diffusion de la culture populaire sud-coréenne.
Le 19, plusieurs grands médias sinophones, dont le Lianhe Zaobao de Singapour et le Sing Tao Daily de Hong Kong, ont largement couvert les résultats du sommet tenu la veille entre le président Lee Jae-myung et le président chinois Xi Jinping à la résidence Qilinshan, à Shenzhen, dans la province du Guangdong. Selon ces médias, Xi Jinping a fait part de sa volonté d’élargir progressivement les échanges culturels et la Chine s’est engagée à accorder à la Corée du Sud le « traitement de la nation la plus favorisée » dans les secteurs du cinéma et des jeux vidéo.
Le Sing Tao Daily a souligné que cet accord avait été conclu dans le cadre de l’aboutissement concret des négociations de suivi de l’« accord de libre-échange Corée du Sud–Chine » sur les services et les investissements. Les deux pays ont officiellement décidé d’appliquer le principe de non-discrimination fondée sur la nationalité lors de l’examen préalable des contenus culturels, notamment des films et des jeux en ligne. Cette décision est de fait interprétée comme un signal majeur d’assouplissement de l’interdiction tacite.
Depuis 2016, après la décision de la Corée du Sud de déployer sur son territoire le système américain de défense antimissile à haute altitude (THAAD), la Chine a fortement restreint, par des voies informelles, la diffusion de la culture populaire sud-coréenne. Toutefois, le gouvernement chinois n’ayant jamais reconnu officiellement l’existence de cette interdiction tacite, la mesure actuelle semble plutôt viser un changement concret par étapes institutionnelles — assouplissement de l’examen et de l’autorisation des contenus, élargissement du champ de la « coproduction » — qu’annoncer une levée générale des restrictions.
Les deux pays ont convenu d’élargir considérablement leur dispositif de coopération, jusqu’ici centré sur le cinéma, pour couvrir également les séries, l’animation, les émissions de divertissement et les documentaires. Des voix appellent toutefois à la prudence : l’ouverture complète du marché n’est pas encore acquise. L’agence de presse centrale de Taïwan a relevé que, même si l’accord interdit explicitement toute discrimination fondée sur la nationalité, cela ne garantit pas automatiquement qu’une œuvre donnée passera les contrôles stricts des autorités chinoises ni qu’elle obtiendra l’autorisation d’être diffusée. Le texte ne mentionne notamment toujours pas explicitement l’autorisation des concerts en Chine de chanteurs sud-coréens, qui attirent de grandes foules, ni la diffusion régulière de séries sud-coréennes sur les chaînes terrestres ou satellitaires ; ces omissions en marquent les limites.
Les experts locaux estiment que le sommet a permis de faire évoluer structurellement le cadre de la coopération économique entre les deux pays. Zan Debin, professeur au Centre d’études de la péninsule coréenne de l’Université de commerce international et d’économie de Shanghai, a déclaré au quotidien officiel Global Times : « La coopération économique entre la Corée du Sud et la Chine dépasse le simple commerce de marchandises et s’étend aux services, aux investissements et à une ouverture institutionnelle fondée sur des règles, ce qui offrira aux entreprises des deux pays un environnement commercial plus stable et plus prévisible. » Lü Chao, chercheur à l’Académie des sciences sociales de la province du Liaoning, a lui aussi salué l’ouverture de nouveaux horizons de coopération, soulignant que les relations entre les deux pays s’étaient désormais engagées sur une trajectoire stable.
Les équipes de terrain suivent de près les mesures d’application concrètes qui seront définies à l’avenir et la façon dont le marché local les accueillera. Kim Gi-heon, directeur du Centre d’affaires de Pékin de l’Agence coréenne des contenus créatifs, estime que « cet accord constitue une avancée pour l’ensemble de l’industrie des contenus culturels », tout en soulignant que « l’enjeu essentiel sera de voir se concrétiser des projets de coopération précis et de vérifier comment les autorités chinoises appliquent effectivement les procédures d’examen, ainsi que la réaction du marché ».

댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기