이병헌·이하늬, 애니메이션 〈킹 오브 킹스〉 더빙 참여한다

ヤンシモ記者

2025/6/6 1:22:46

배우 이병헌과 이하늬가 애니메이션 〈킹 오브 킹스〉 한국어 더빙에 참여한다고 제작사 모팩스튜디오가 5일 밝혔다.

〈킹 오브 킹스〉는 영국 작가 찰스 디킨스가 막내아들 월터와 함께 2천 년 전의 성경 속 이야기로 들어가 예수의 탄생과 부활을 그리는 작품이다. 모팩스튜디오 장성호 대표가 각본 및 연출을 맡았다.

이 작품은 지난 4월 미국 개봉 이후 6천만 달러(약 815억 원)의 흥행 수익을 기록하며 봉준호 감독의 <기생충>을 넘어 할리우드에서 가장 성공한 한국 영화로 자리매김했다.

오는 7월 한국 개봉 예정인 더빙판에서 이병헌은 찰스 디킨스 역을, 이하늬는 그의 아내 캐서린 디킨스 역을 맡아 연기한다.

진선규는 예수 역을, 양동근은 베드로 역을 맡아 목소리 연기를 펼칠 예정이다. 차인표, 권오중, 장광, 최하리 등도 더빙에 참여한다.

よく見られたニュース

ニュース

2026/10/26

キム・スヒョン側、故キム・セロンさんの遺族を詐称した人物やユーチューバーらの検察送致を発表

最近、嫌疑なしの判断を受けたキム・スヒョンが、物議を醸した関係者に関する知らせを伝えた. 関係者の検察送致と捜査結果を発表俳優キム・スヒョンの所属事務所ゴールドメダリストは10月26日、公式見解を発表した. 公式見解には、最近キム・スヒョンを巡って物議を醸した故キム・セロンさんの遺族や、故人のおばを詐称した人物などを相手に提起した複数の告訴・告発事件について、警察の捜査結果が記されている. 遺族詐称犯と改ざんへの加担者全員、厳正な処罰へ声明によると、故人の母親やおばを詐称した者などを含む共犯者には、情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律違反（虚偽事実の摘示による名誉毀損）、性暴力犯罪の処罰等に関する特例法違反（カメラなどを利用して撮影した映像の頒布）、強要未遂などの容疑が適用された. また、当初の告訴対象に含まれていなかった共犯者についても、警察が別途、事件を認知して捜査を行った.

ニュース

2026/10/21

『2PM Concert “THE RETURN” in Cinemas』10月21日、本日よりCGVで公開！

K-POPに一時代を築いた2PMが、実に3年ぶりに披露した完全体コンサートの熱気をスクリーンに映し出すライブ映画〈2PM Concert “THE RETURN” in Cinemas〉が本日公開され、観客のもとに届けられる. 〈2PM Concert “THE RETURN” in Cinemas〉は、3年ぶりに開催された2PMの完全体コンサートを劇場スクリーンに映し出すライブ映画だ. 2PMにとって初のライブ映画であるだけでなく、日本デビュー15周年、韓国デビュー18周年を記念して開催されたコンサートということもあり、韓国ではなかなか見られなかった日本リリース曲のパフォーマンスも多数収録. 期待が高まる. また、「Heartbeat」から「10点満点中10点」、「Again & Again」まで、2PMを代表する多彩なステージも余すところなく収められている.

ニュース

2026/10/26

ALPHA DRIVE ONEキム・ゴヌ、6カ月の沈黙破る…所属事務所を相手取り地位確認訴訟

スタッフをめぐる騒動が法廷闘争に発展、グループ復帰の是非が焦点に不適切な発言をめぐる騒動で活動を全面休止していたグループ「ALPHA DRIVE ONE」のメンバー、キム・ゴヌ（23）が、所属事務所を相手取り法的措置に踏み切った. 最近、法曹界によると、キム・ゴヌは所属事務所のWAKEONEを相手に地位確認訴訟を起こし、6カ月ぶりに沈黙を破った. 今回の訴訟は、キム・ゴヌが「ALPHA DRIVE ONE」の正式メンバーとしての権利と地位を改めて法的に認めてもらい、さらに活動再開を求めるための布石とみられる. これについてWAKEONE側は25日、「現在、関連する法的手続きが進行中の案件」とし、「具体的な内容についてはお話ししにくい点、ご理解いただきたい」と述べ、訴訟を起こされた事実を正式に認めた.

ニュース

2026/10/26

【初回視聴率】アン・ヒョソプ主演「ファイナル・テーブル」、1.9％でスタート…天才シェフが怒りをあらわにした理由

「白と黒のスプーン」を思わせる、熾烈な美食の世界の幕開け俳優アン・ヒョソプ主演のJTBC新週末ドラマ「ファイナル・テーブル」が、視聴率1％台で初回を迎えた. 25日、視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、前日に放送された「ファイナル・テーブル」第1話の視聴率は、全国の有料世帯を対象に1. 9％を記録し、熾烈な週末ドラマ競争に加わった. この日の放送では、海外のミシュランレストランを渡り歩き、圧倒的な実力を磨いた天才シェフ、カン・ハン（アン・ヒョソプ）が母国に戻るまでの過程が丁寧に描かれた. 幼い頃の懐かしい思い出が宿るレストラン「ファミリア」を訪れた彼は、かつてとは明らかに違う料理の味に失望を隠せず、激しい怒りをあらわにした.

ニュース

2026/10/26

【フォト】ソン・ヘギョ、イ・ジョンジェ、イ・ビョンホン、チョン・ドヨンら…Netflix10周年「ネップル祭り」、国内初披露となる2027年の新作ラインナップ「What's Next？」

Netflixコリアは、韓国進出10周年を記念し、麻浦区・上岩の文化備蓄基地で大規模ファンイベント「Netflix祭り」を開催した. テッド・サランドス共同CEOから称賛が寄せられるなか、今後10年を担う2027年の新作ラインナップが「What's Next」セッションで初公開され、世界中の視聴者の注目を集めた. 夢に向かう力強い物語、時代劇で帰ってきた女王俳優ソン・ヘギョが新作「ゆっくりと激しく」を自ら紹介した. 1960～80年代の芸能界を舞台に、成功を目指して身を投じる人々の熾烈な物語を予告. 時代は違っても夢に向かう情熱は世界中の視聴者の深い共感を呼ぶはずだと、自信をのぞかせた. 143億回再生の伝説を実写化、世界が期待する作品の主演を担う重責世界累計143億回の閲覧数を記録したウェブトゥーンを原作とする「俺だけレベルアップな件」で主演を務めるピョン・ウソクがステージに登場した.

映画人

「捜査班長」「韓国人の食卓」の国民的俳優チェ・ブラムさん死去、享年87歳…チョロクウサン子ども財団葬を執り行う

ニュース

2026/10/30

「捜査班長」「韓国人の食卓」の国民的俳優チェ・ブラムさん死去、享年87歳…チョロクウサン子ども財団葬を執り行う

国民的俳優のチェ・ブラムさんが、享年87歳で永眠した. 遺族によると、俳優のチェ・ブラムさん（本名チェ・ヨンハン）は10月29日午後10時ごろ、ソウル市江西区の病院で息を引き取った. 2025年に腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けて以降、継続的にリハビリ治療を受けていた. 2026年3月ごろには、あるメディアのインタビューで、リハビリが終われば再び戻ってくると語っていた. しかし、努力を続けたものの健康状態が悪化し、入院治療中に亡くなったという. 1940年生まれのチェ・ブラムさんは、1959年に演劇「ハムレット」でデビューし、1967年にはドラマ〈首陽大君〉に出演して映像作品に進出した.

ニュース

2026/10/30

【試写速報】『ワイルド・ホース・ナイン』シネプレイ記者の星評価

【試写速報】ジョン・マルコヴィッチ×サム・ロックウェル、CIAエージェント役で共演. 〈ワイルド・ホース・ナイン〉が11月4日に公開されます. 〈ワイルド・ホース・ナイン〉は、1973年のチリ・クーデターを前にイースター島へ派遣されたCIAエージェントの「クリス」と「リー」が、任務の遂行中に過去の秘密と正体不明の陰謀に巻き込まれていくミステリー・スパイスリラーです. シネプレイのソン・チャンオル記者が、報道関係者向け試写会で鑑賞した感想をお届けします. ソン・チャンオル / ★★★★☆ / 相互の信頼を失った世界を舞台に、駒たちが繰り広げるマフィアゲームマーティン・マクドナーならではの鋭いせりふとブラックコメディの饗宴. ある陰謀論を「定説」と仮定した物語は、行き場を失った世界への賛歌としても、そんな世界をつくる一端を担った男の懺悔録としても、観客の望むように読み解ける.