이병헌·이하늬, 애니메이션 〈킹 오브 킹스〉 더빙 참여한다

ヤンシモ記者

2025/6/6 1:22:46

배우 이병헌과 이하늬가 애니메이션 〈킹 오브 킹스〉 한국어 더빙에 참여한다고 제작사 모팩스튜디오가 5일 밝혔다.

〈킹 오브 킹스〉는 영국 작가 찰스 디킨스가 막내아들 월터와 함께 2천 년 전의 성경 속 이야기로 들어가 예수의 탄생과 부활을 그리는 작품이다. 모팩스튜디오 장성호 대표가 각본 및 연출을 맡았다.

이 작품은 지난 4월 미국 개봉 이후 6천만 달러(약 815억 원)의 흥행 수익을 기록하며 봉준호 감독의 <기생충>을 넘어 할리우드에서 가장 성공한 한국 영화로 자리매김했다.

오는 7월 한국 개봉 예정인 더빙판에서 이병헌은 찰스 디킨스 역을, 이하늬는 그의 아내 캐서린 디킨스 역을 맡아 연기한다.

진선규는 예수 역을, 양동근은 베드로 역을 맡아 목소리 연기를 펼칠 예정이다. 차인표, 권오중, 장광, 최하리 등도 더빙에 참여한다.

よく見られたニュース

ニュース

2026/9/8

「ペントハウス」ユン・ジョンフン、「リターン」のハン・ウンソとの縁が結婚へ　11月1日に夫婦に

作品の共演者から生涯の伴侶へ、信頼が実らせた結実俳優ユン・ジョンフン（42）とハン・ウンソ（32）が、11月1日に結婚する. ユン・ジョンフンの所属事務所YKメディアプラスは7日、2人の「結婚」を公式発表し、注目を集めた. 2人の縁は、2018年に放送されたSBSドラマ「リターン」で始まった. 作品で息の合った演技を見せ、自然に恋人へと発展した2人は、長年にわたって築いてきた揺るぎない信頼をもとに、ついに夫婦となる. ユン・ジョンフンは7日、自身の公式ファンカフェに直筆の手紙を掲載し、ファンに真っ先に喜ばしい知らせを伝えた. 「私にとって大切な縁が生まれ、これからはその人と生涯を共に歩んでいこうと思う」と、真摯な思いを明かした. さらに「互いを大切にし、理解しながら努力してきた末に、新たなスタートを切ろうとしている.

ニュース

2026/9/1

チョン・ヘイン×シン・セギョンのロマンスドラマ『ラブ・ウイルス』、来年TVINGで配信へ

チョン・ヘインとシン・セギョンが、TVINGオリジナルシリーズ〈ラブ・ウイルス〉で初共演することが決まった（脚本チェ・スヨン・ナム・インヨン、演出キム・ソギュン・チェ・ボユン）. CJ ENM STUDIOS、スタジオ・フェニックス、SLLは、キャスト決定を発表し、来年の配信を予告した. 〈ラブ・ウイルス〉は、互いが初めての恋人同士という9年目のカップルが、結婚前にほかの異性へのわずかな未練も残さないため、それぞれ新たな相手と会ってみる『ブレイクタイム』を設けたことから生じる出来事を描くロマンスドラマだ. チョン・ヘインは作中で、外見・能力・運動神経に至るまで何もかも完璧に備えた裕福な一人息子で、売れっ子弁護士のハ・ドウン役を演じる. 目標に向かって必ず成し遂げる性格で、長年の恋人への安らぎから、思い切った選択が生む挑発的な緊張感までを繊細に演じる.

ニュース

2026/9/3

『歴代級領地設計士』、富川漫画大賞の大賞に輝く…18日に授賞式開催

ファンタジーと土木工学の異色の融合、ウェブトゥーン産業に新たな地平韓国漫画界で最高の権威を誇る韓国漫画映像振興院は3日、第23回富川漫画大賞の大賞作品にウェブトゥーン『歴代級領地設計士』を最終選出した. 本作は、ファンタジー世界のろくでなし貴族に憑依した土木工学専攻の主人公が、現代建築の知識とたくましい生活力を武器に、没落していく領地を再建する過程を立体的に描く. ムン・ベクギョン氏の同名ウェブ小説を骨格に、イ・ヒョンミン氏の緻密な脚色とキム・ヒョンス氏の躍動感あふれる作画が加わり、圧倒的な没入感を生み出している. 審査委員団は「原作の膨大な物語を、ウェブトゥーンならではのテンポの速い展開で完璧に再解釈した」とし、「とりわけ個性あふれるキャラクター表現とユーモラスな演出が見事に調和し、Kウェブトゥーンが持つ無限の拡張可能性を証明した」と絶賛した.

ニュース

2026/8/31

話題の「北部大公」、ランニングマンに登場…ATEEZのサン、ランニングマンの撮影終了

「BADチャレンジ」で誰もが認める「北部大公」となったサンが〈ランニングマン〉に出演する. 「BADチャレンジ」の主役、ランニングマンに登場 8月31日、SBSのバラエティー番組〈ランニングマン〉は公式SNSアカウントで動画を公開した. 動画には、ロングコートとスーツに身を包み、全身黒のファッションを披露するATEEZのメンバー、サンが踊る姿が収められている. サンは最近、多くの人から愛された「BADチャレンジ」を披露し、〈ランニングマン〉のメンバーを感嘆させた. 俳優ハン・ジウンと共演する伝説回を予告頼もしく男らしいイメージがロマンスファンタジーのキャラクター類型「北部大公」を連想させ、「北部大公」の愛称を得たサンは、2021年以来、久しぶりに〈ランニングマン〉に出演し、活躍を見せる予定だ.

ニュース

2026/9/1

ストレイキッズ、「ラン・イット」で東京・国立競技場に単独進出…17万人魅了

グループ「ストレイキッズ」が日本の首都・東京の中心で、K-POPの新たな歴史を刻んだ. 所属事務所のJYPエンターテインメントによると、メンバーは先月29、30日の2日間、東京・国立競技場（MUFG STADIUM）で新ワールドツアー「ラン・イット」（RUN IT）の日本公演を盛況のうちに終え、計14万人の観客を動員した. 海外男性アーティスト史上初の快挙、日本列島へ広がる「ストレイキッズ」の存在感海外の男性アーティストが、日本で最高の権威と規模を誇る同会場で単独コンサートを開くのは「ストレイキッズ」が初めてだ. 今回のツアーの波及力は圧倒的である. 「ラン・イット」ツアーは国立競技場を皮切りに、バンテリンドームナゴヤ、京セラドーム大阪、みずほPayPayドーム福岡まで、日本の4主要都市で行った7公演を全席完売にした. 公演では、グループのアイデンティティーを貫く大ヒット曲と新曲を次々に披露した.

映画人

ニュース

2026/9/14

過労が招く奇妙な身体の変化…バーンアウト・ボディーホラー『変異』11月公開決定

新世代に向けたボディーホラー作品〈変異〉が、11月の公開を決めた. 映画〈変異〉は9月14日、11月に韓国で公開すると発表し、第1弾ポスターとティザー予告編を公開した. 第30回富川国際ファンタスティック映画祭で韓国の観客と対面した〈変異〉は、救急外来の研修医マーゴが、極度の過労に苦しむ若い患者たちに原因不明の異常症状が現れているのを目撃した後、自身にも説明のつかない奇妙な変化が始まる「バーンアウト・ボディーホラー」を掲げる. 公開決定に合わせて披露されたティザーポスターと予告編が、観客の好奇心を刺激している. ポスターは、紫色に変化した眼球に映り込んだ姿を通じて、極限状態が続くことを暗示する. 予告編では、望むほどの実力を発揮できず焦りを募らせるマーゴと、押し寄せる客に対応するファストフード店員の姿を対比させ、次第に高まる危機を映し出した.

TOMORROW X TOGETHER、11月ソウルで新ワールドツアー「STEAL THE WIND」開幕

ニュース

2026/9/14

TOMORROW X TOGETHER、11月ソウルで新ワールドツアー「STEAL THE WIND」開幕

グループTOMORROW X TOGETHER（TXT）がソウルを皮切りに、5度目のワールドツアーの華々しい幕を開ける. 5度目のワールドツアーの幕開け、ソウルでオンライン・オフライン公演を同時開催音楽関係者によると、TOMORROW X TOGETHERは11月13～15日の3日間、ソウル市松坡区のオリンピック公園内にあるKSPO DOMEで新たなワールドツアー「TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR 'STEAL THE WIND' IN SEOUL」を開催する. 今回のソウル公演では、会場の熱気を直接体感できるオフラインステージに加え、世界中のファン、MOAに向けたオンラインライブストリーミングも同時に行う.