이병헌·이하늬, 애니메이션 〈킹 오브 킹스〉 더빙 참여한다

杨时模记者

2025/6/6 上午1:22:46

배우 이병헌과 이하늬가 애니메이션 〈킹 오브 킹스〉 한국어 더빙에 참여한다고 제작사 모팩스튜디오가 5일 밝혔다.

〈킹 오브 킹스〉는 영국 작가 찰스 디킨스가 막내아들 월터와 함께 2천 년 전의 성경 속 이야기로 들어가 예수의 탄생과 부활을 그리는 작품이다. 모팩스튜디오 장성호 대표가 각본 및 연출을 맡았다.

이 작품은 지난 4월 미국 개봉 이후 6천만 달러(약 815억 원)의 흥행 수익을 기록하며 봉준호 감독의 <기생충>을 넘어 할리우드에서 가장 성공한 한국 영화로 자리매김했다.

오는 7월 한국 개봉 예정인 더빙판에서 이병헌은 찰스 디킨스 역을, 이하늬는 그의 아내 캐서린 디킨스 역을 맡아 연기한다.

진선규는 예수 역을, 양동근은 베드로 역을 맡아 목소리 연기를 펼칠 예정이다. 차인표, 권오중, 장광, 최하리 등도 더빙에 참여한다.

电影人

《搜查班長》、《韓國人的餐桌》國民演員崔佛岩享壽87歲辭世……綠傘兒童基金會葬禮隆重舉行

新闻

2026/10/30

《搜查班長》、《韓國人的餐桌》國民演員崔佛岩享壽87歲辭世……綠傘兒童基金會葬禮隆重舉行

國民演員崔佛岩享壽87歲，安詳辭世. 據崔佛岩的家屬透露，演員崔佛岩（本名崔英漢）於10月29日晚間10時左右，在首爾江西區一家醫院離世. 他於2025年接受腰椎椎間盤手術後，持續接受復健治療；2026年3月左右，他在接受一家媒體專訪時曾表示，復健結束後就會再度回歸. 然而，據悉儘管他努力復健，健康狀況仍然惡化，並在住院治療期間辭世. 1940年出生的崔佛岩於1959年以舞台劇《哈姆雷特》出道，1967年透過電視劇〈《首陽大君》〉登上螢光幕. 此後，他長年活躍於各類作品，包括韓國電視史上播出時間最長的電視劇〈《田園日記》〉、轟動70、80年代的〈《搜查班長》〉，以及〈《最後的證人》〉、〈《黎明的眼睛》〉、〈《你和我》〉、〈《愛情不是誰都能做》〉、〈《食客》〉等，奠定了國民演員的地位.

新闻

2026/10/30

【試映第一手心得】《野馬九號》Cineplay記者星級評分

【試映第一手心得】約翰馬克維奇 X 山姆洛克威爾，兩人化身CIA探員！〈野馬九號〉將於11月4日上映。〈野馬九號〉是一部懸疑諜報驚悚片，講述1973年智利政變前夕，被派往復活節島的CIA探員「克里斯」與「李」，在執行任務時捲入過往的祕密與來路不明的陰謀。Cineplay記者成燦烈在媒體發行試映會觀影後，帶來第一手心得。成燦烈／★★★★☆／以互信崩解的世界為舞台，棋子們展開一場黑手黨遊戲馬丁麥多納式犀利對白與黑色幽默的盛宴。影片將一則陰謀論當作「正史」來講述，既可讀作獻給迷失方向的世界的一曲頌歌，也可讀作一名曾助長這個世界的男子的懺悔錄，觀眾可以依自己想要的方向解讀。真與假、自由與權力、記憶與遺忘等各種脈絡，以荒謬又有趣的方式巧妙交融。約翰馬克維奇的眼神，讓一個乖僻老頭瞬間化為滿懷悔恨的老兵；再度與馬丁麥多納合作的山姆洛克威爾，其演出也令人久久難忘。