ミュージカル『フランケンシュタイン』の実況映画、舞台では見られなかったディテールを収めた

ミュージカルの舞台では見ることができなかった俳優たちの繊細な演技が実況映画を通じて観客に公開される。俳優パク・ウンテは「オペラグラスでいくら引き寄せても見られなかったシーンが映画にはある」と述べ、ミュージカルと映画の違いを強調した。

パク・ウンテは9日、ソウルのメガボックス聖水店で行われた映画〈フランケンシュタイン: ザ・ミュージカル・ライブ〉の懇談会で「舞台では自然に横顔や後ろ姿を見せながら演技することが多い」とし、「ミュージカル俳優は心から演技をするので、ディテールが見えなくてもそういった部分をすべて演じる」と語った。彼は「映画化を通じてそういった演技をすべて紹介できることが意味があり、意義深い」と感想を述べた。

〈フランケンシュタイン: ザ・ミュージカル・ライブ〉は19世紀に不死の兵士を作ろうとした科学者ビクター・フランケンシュタインと彼の実験で生まれた怪物の物語を描いたミュージカル『フランケンシュタイン』の実況映画である。昨年ソウルのブルースクエアで上演された『フランケンシュタイン』10周年記念公演の舞台を映像に収めており、パク・ウンテは公演で怪物役を務めた。

パク・ウンテは「映画で自分の顔を見ながら『あのような顔と演技をしているんだな』と不思議で面白かった」とし、「ミュージカルを見た方々も新たに受け入れる機会になると思う」と述べた。彼は公演を広く紹介できる点も映画化の利点として挙げた。

「海外の関係者が劇場に来ない限り、私たちの演技や作品を見せる機会がなかった」とし、「私たちの国の俳優、創作陣の実力と作品を世界に知らせたいという欲望があったが、映像化を通じて少しでも存在を知らせることができて良かった」とパク・ウンテは説明した。

グループスーパージュニアのギュヒョンも映画化で公演を記録できたことに満足感を示した。彼は『フランケンシュタイン』で科学者ビクター・フランケンシュタインと怪物に冷酷な闘技場の主人ジャック、二つの役を同時に務めた。

ギュヒョンは「一度映像で撮っておけば多くの人が見ることができ、演じている若い頃を保存できるという点が利点」とし、「練習室でも、他の公演でもやっていなかった新しいシーンも映像に収められた」と明らかにした。彼は「どこにもない舞台なので、多くの人が映画で見てくれれば嬉しい」と付け加えた。

ギュヒョンは「個人的に公演をする時、エンディングシーンで余韻がなかなか消えない」とし、「自分で言うのは気が引けるが、そのシーンをクローズアップして集中して見ていただければありがたい」と微笑んだ。

ミュージカル『フランケンシュタイン』はギュヒョンにとって俳優として意味のある作品だったと彼は特別な愛情を示した。「1人2役で対照的なキャラクターを演じて歌わなければならなかったが、ジャック役は特にとても難しい役だった」とし、「『おかしな』を演じてサイコパスの面もあるキャラクターだったので、練習室で恥ずかしくて演技ができなかった記憶がある」と振り返った。

彼は「一皮剥けて困難を克服した後、どんな役でもできるという考えが浮かんだ」とし、「ミュージカル俳優として挑戦させてくれた作品」とその意義を強調した。

映画演出を担当したパク・ジェソク監督は「俳優たちが表現する呼吸と感情をうまく伝えることを目的にした」とし、「できるだけ立体的に表現しようとした」と説明した。実況映画はドルビーアトモス音響で俳優たちの歌とセリフを繊細に収める一方、色補正を行い舞台の光と闇の対比も描き出そうとした。

俳優たちは公演を生き生きと捉えたとし、多くの観覧をお願いした。パク・ウンテは「ミュージカルは終わると観客が拍手して歓声を上げるが、映画館でもそうしてもいいそうです」とし、「劇場に来て隣の人の目を気にせずに歓声を上げていただければ嬉しい」と述べた。

ギュヒョンは「知人から聞いた話ですが、ミュージカル『オタク』の方々が多く見ているせいか映画館の前列がすべて完売するそうです」とし、「中央や後ろの列でもよく見えるので前列にだけ座らなくても大丈夫です」とアドバイスした。彼は「多くの方がポップコーンを食べながらリラックスして観覧していただければ嬉しい」と付け加えた。

実況映画は18日メガボックスで単独公開される。