
イ・ビョンホンが〈ノー・アザー・チョイス〉撮影中に冗談のように撮ったシーンが使われて驚いたと言った。
9月24日、ソウル市鍾路区のあるカフェで取材陣と会ったイ・ビョンホンは〈ノー・アザー・チョイス〉撮影中にパク・チャヌク監督が要求したアドリブを言及した。そのシーンはマンス(イ・ビョンホン)と妻ミリ(ソン・イェジン)の夫婦喧嘩を描いており、そのシーンでマンスはミリが「あなたは公平にみんなに犬だから」と言うと犬の鳴き声で返事をする。
イ・ビョンホンはこのアイデアはパク・チャヌク監督のものであったと言い、「元々は私のセリフがあったが、監督が一度セリフではなく本当に吠えてみろと言った。冗談だと思ったが本当にやってみろと言った」とそのシーンの逸話を伝えた。
その後、イ・ビョンホンは「(撮影したのを見て)監督も使わないというニュアンスで話していたが、映画にはその撮影分が入った」と言い、観客がどう受け取るか非常に気になると付け加えた。
ベネチア国際映画祭で初公開された〈ノー・アザー・チョイス〉は製紙業界の不況で解雇されたマンスが再就職のために競争相手を排除する話を扱った。9月24日公開。



댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기