『君の膵臓をたべたい』スミノヨル作家、韓国の観客に手書きの手紙「小説で一緒に遊びましょう」

映画 〈私だけの秘密〉 の原作者が韓国公開を前に観客に心のこもった手書きメッセージを伝えた。

今月21日に公開される 〈私だけの秘密〉 は、他人の感情が記号として見える特別な能力を持つ5人の高校生の不器用な愛と友情を描いた作品である。 「君の膵臓をたべたい」 で日本文学界にデビューし、シンドロームを引き起こしたスミノヨル作家の代表作を原作としている。スミノヨル作家は公開を記念して「こんにちは」と書かれた韓国語の挨拶と共に「映画『私だけの秘密』を韓国の皆さんも見ることができて本当に嬉しいです！海を越え、国境を越えて小説で一緒に遊びましょう」と喜びの気持ちを伝えた。

中学生の時から小説を書き始め、高校生の時にデビューしたスミノヨルは、今でも現在の10代が共感できる文章を書く作家として知られている。彼は「今でもやや厭世的な方ですが、10代の頃にはもっと多くのことを嫌い、もっと多くのことに失望していました」と告白し、「そんな中で図書館で出会った小説たちを通じて今の職業を夢見るようになりました。絶望せずに生きてきて良かったと思います」と語った。作家が感じた感情が映画の中の青春たちが感じる感情と通じていることを想像させる部分である。

オクダイラダイケン、デグチナツキ、サノマサヤ、キクチヒナコ、ハヤセイコイなど日本のライジングスターたちの化学反応とスミノヨル作家の想像力が出会った『私だけの秘密』は1月21日に韓国で公開される。