ジャンルの集大成、'レディ・ドゥア' シン・ヘソン② "結末に関する答え？名前は重要ではない"

▶ 〈レディ・ドゥア〉 女優シン・ヘソンのインタビューは 1部から続きます。

ブドゥアのバッグデザインも印象的です。他の高級ブランドとは異なり、ブドゥアバッグは非常にキラキラしていて華やかですよね。実際にブドゥアバッグを初めて見たとき、どんな感想を持ちましたか？

ブドゥアはサラ・キムというキャラクターを投影して作られたブランドですよね。サラ・キムという人自体が実質がなく、本質がなく、派手なものだけをくっつけることに慣れている人になってしまったんです。だからブドゥアバッグを見ると、華やかさだけが非常に強調されています。サラ・キムが雑誌から写真を切り取って、自分が欲しいバッグをデザインするシーンがあります。派手なものだけ、キラキラしたものだけ、大きな宝石だけを無造作にくっつけて作るんです。だから私はブドゥアバッグがこの友達の姿を映し出しているように感じます。美術チームでも『サラ・キムが作ったらこんなバッグが出てきたと思う』と意図されたようです。

スタイリングについてもお聞きしたいのですが。モク・ガヒが描いたコートを着て自殺しますよね。モク・ガヒは家でもその緑色のカーディガンを着ています。最後にサラ・キムが捕まるとき、緑色の帽子をかぶって「これ以外に他の帽子はないの？」と言うシーンもあります。そんな風に、ペルソナごとに象徴的な色やコンセプトを設定されたようですが。

衣装担当の方にお聞きしたいですね。（笑）実際、私ははっきりとした答えをお伝えできないかもしれませんが、モク・ガヒのコートと最後のサラ・キムの帽子は同じ色にすることに決めていたのは確かです。各ペルソナごとのコンセプトは確実にありました。サラ・キムは華やかなもの、キラキラしたもの。そしてウンジェは裕福な家の清純。ドゥアは本当に華やかな世界で働く友達のように。そしてモク・ガヒは『田舎臭い』がキーワードでした。

それでは、シン・ヘソン女優はどのペルソナの外見が一番気に入りましたか？

私はサラ・キムのパーティーの時が非常に気に入りました。まず、サラ・キムのヒッピーパーマは元々私の好みだったので、そんな髪型をしてみたいと思いました。テスト撮影をしながら、私に似合う衣装やヘアについて相談しました。しかし、衣装とメイクチームが本当に上手にやってくれました。そして私が緑色のファーコートを着たシーンがあるのですが、私たちのメイクチームの姉によると、少し流浪の歌手団のようだと言っていました。でもそれにもかかわらず、私はそれがとても気に入っていました。普段は全くやってみようと思わなかったし、今までの作品でもそんなスタイルを試したことは全くなかったからです。

それでは、性格的な面ではどのペルソナに最も親しみを感じますか？

私は彼らが皆歪んでいると思います。非常に極端です。それにもかかわらず、一番愛着があるキャラクターは、やはりモク・ガヒのようです。モク・ガヒが良い人に出会っていたら、その人がモク・ガヒを正しい道に導いてくれたら本当に良かったのに。なぜなら、彼女は歪んでいるからです。

サラ・キムのさまざまなペルソナを巡るキャラクターたちとの関係も印象的です。キム・ウンジェはホン・ソンシン（チョン・ジニョン）に腎臓移植をしますが、本当にウンジェはホン・ソンシンに心からの善意を示したのでしょうか。

それが私が本当に難しいと思った点です。見る人によってキャラクターの感情を異なって解釈できる部分が多いのですが、しかし、真心もあり、善意もあり、復讐もあり、私はすべての感情が混ざり合っていると思いました。

それではサラ・キムはカン・ジフン（キム・ジェウォン）を心から愛していたのでしょうか？カン・ジフンはキム・ウンジェまたはサラ・キムを心から愛していましたよね。

うーん、ちょっと待ってください。ジフンは本当にわかりません。サラ・キムはすべての人に二重の感情を抱いていると思ったのですが、ジフンは本当に…とても残念です。（笑）一緒に過ごす中で真心があったかもしれませんが、サラ・キムを取り巻くすべてのキャラクターの中で最も「利用」、そして嘘の割合が高かったのはカン・ジフンだと思います。なぜなら、ジフンはサラが最終的に望むものを与えることができる人ではないからです。だから最終的に望むものに向かうためのブリッジ役を果たす程度だったので、サラにとってジフンは本当に「利用」の概念が非常に大きいと思います。

〈レディ・ドゥア〉 後半の取り調べ室のシーンが最も難しく、女優さんが最も力を入れたとされています。ムギョンを演じたイ・ジュンヒョクさんとそのシーンをどのように準備しましたか。

このシーン自体が一人で準備できるものではなく、二人の呼吸が非常に重要なので、待機中もモニターの前でどうやってやり取りするかをずっと意見を交わしました。取り調べ室のシーンは撮影後半に集中して撮りました。約一週間その中に閉じ込められていたようです。イ・ジュンヒョク先輩にも私にも、取り調べ室のシーンは本当に難しかったので、一連の事件がすべて終わった後に一度に撮ることが私たちにも助けになると思い、後半に集中して撮りました。

サラ・キムとムギョンの関係も印象的でした。実際、二人は似ている部分もあるので、お互いに同情したり尊重したりしているように見えますが、最後にはムギョンがサラ・キムに間違った選択をさせるように導いているようにも見えます。

実際に考えてみると、サラ・キムに出会った人の中で壊れた人はいません。ムギョンも同様です。ムギョンでさえサラ・キムに出会って昇進しました。ムギョンはもちろん非常に有能だと表現されていますが、このムギョンはそんなに正義感の強い友達ではありません。ムギョンの隣にいる末っ子刑事ジェヒョン（シン・ヒョンスン）はムギョンの欠陥を示すキャラクターです。ムギョンも生きている中で自分が乗り越えられない壁、あるいは理想の高さまで行けない現実に多くぶつかっていたと思います。だからサラ・キムはそういったことをうまく見抜いてうまく掻き立て、最終的にはアイロニー的に、みんなが望む結末になったのです。

結末についてもお聞きしたいです。最後にムギョンが名前を尋ねるが答えない結末はどのように解釈しましたか？

作家さんを呼びたいです。（笑）私がずっと言っていたように、このドラマはアイデンティティに関する話ですよね。最後に名前を尋ねますが言わない後ろ姿、その背景にブドゥアが広がりながら終わりますよね。この友達が最終的に探したかったのはブドゥアを超えた本物のアイデンティティだったと思います。つまり、高級品であろうと何であろうと、その友達は高級品のような自分のアイデンティティを持ちたかったのです。

それでは演じた立場から、もし自分がサラ・キムだったら、名前を尋ねる質問にどう答えたと思いますか。

答えなかったと思います。私は名前が何であるかは実際に重要ではないと思っていました。もちろん、ただ冗談で「名前は何ですか〜♬」と言ったことはありますが、その名前自体は重要ではないと思います。

〈レディ・ドゥア〉には非常に素晴らしいセリフがたくさん出てきます。シン・ヘソン女優にとって最も心に響いたセリフはありますか。

かなりありました。モク・ガヒの遺書の中で、「光があれば闇があります。なぜ私がその闇なのですか？」という言葉が多くの考えを呼び起こしました。とても若い頃の私的な感情なので恥ずかしいですが、私が思春期の時、何か「私は何もできない気がする、私は特別なものではない、ただ私の人生は面白くない」と感じることがありました。だから私はとても特別になりたいのに、私はこの地球上で特別な存在ではなく、世の中には他の輝くものがたくさんあるのです。だから少し被害意識のようなものが生まれることがありますよね。思春期の時期だからです。今、私が被害意識があるとは決して言いません。私は自分を愛しています。（笑）そんな自己嫌悪、あるいは自尊心が低くなる感覚を激動の時期に多く感じたことがあるので、理解できると思いました。

〈秘密の森〉以降、イ・ジュンヒョクさんと再会されました。イ・ジュンヒョクさんとの呼吸はどうでしたか？ビハインドを見たり、プロモーション活動をされているのを見て、シン・ヘソン女優がたくさん笑っているように見えました。とてもリラックスしているようでした。

取り調べ室のシーンのために心配が多かったです。イ・ジュンヒョク先輩とはおそらく10回も会っていないでしょう。しかし、実際には内面的な親密感が非常に強いです。私は〈秘密の森〉をやっていた時から、なぜかジュンヒョク先輩が楽でした。先輩ではないかもしれませんが。しかし、〈レディ・ドゥア〉のような二人芝居をする際には、リラックスできることが本当に大きな強みだと思います。だからお互いに頻繁に連絡を取っていたわけではありませんが、内面的な親密感があることが本当に大きな資産になったと思います。実際、先輩も同じだと思いますが、私はあまり表に出さないようにしていますが、内心少し恥ずかしがり屋です。でも恥ずかしがらなくてもいいのがこんなに楽だということがわかるほど、とても楽でした。最初はなぜ、わざわざ親しくなろうとして話しかけたり、冗談を言ったりするプロセスが必要なのですが、先輩とはそんなことをしなくても良かったのでとても楽でした。私は好意を持っている人には笑顔が多い方です。無理に笑うことはできません。しかし、とても楽しいです。今回も先輩の性格をよく知ることができました。微妙に、芸能人イ・ジュンヒョク、人間イ・ジュンヒョク、その違いから来る楽しさがあります。微妙に苦しんでいるその感じが私はとても面白いと思いました。

どのシーンで特にシナジーを感じましたか？また、どうやってお互いに話し合い、呼吸を合わせて現場で演技を完成させていきましたか。

毎カットごとにジュンヒョク先輩が信頼できると感じました。先輩が前でそんなに演技をしてくれなかったら、私は自分がどう演技すればいいのかわからなかったと思います。少し恥ずかしいことを言ってもいいのかわかりませんが、先輩と私が（サラ・キムとムギョンの間に）少し楽しさを加えてみようと思って、少し微妙なテンションのタッチを加えてみようと思って現場でアイデアを相談し、即興でいろいろ試してみました。しかし、それがそのまま出てきたんです。

最近ポッドキャストに出演されておっしゃったことが印象的でした。子供の頃は主導的に引っ張っていく、主人公キャラクターへの憧れがあったそうです。だから、しっかりしていて、最近の言葉で言う「テト女」的なキャラクターを多く演じてきたと明かされましたが、〈レディ・ドゥア〉もその文脈で選ばれたようです。今はどうですか。

以前は確かにそうでした。今ももちろんそれを完全に捨ててはいないでしょう。しかし、主人公をやりたいということを離れて、いわゆるテト女的なキャラクターを多く演じてきた究極的な理由は、さまざまなキャラクターを演じたいからでした。そうすることで、主導的に物語を引っ張っていく友達がさまざまな経験を与えてくれるので、こういった選択をすることになりました。実際、今も多くの経験をするためには主導的に引っ張っていくキャラクターを演じるのが正しいのですが、いずれにせよ今はメインに出ていなくても、全く前面に立っていなくても、魅力的なキャラクターならすべてやってみたいです。今は実際にキャラクター性で引っ張っていく人物はかなり経験したと思っています。そんなキャラクターが私は演じるとき最も楽しいです。それでも、今は私が前面に出なくても、あるいは引いて出る役割でも、経験したことのないキャラクターを演じてみたいというのが最近の気持ちです。悪役であっても、あるいは大衆的でないキャラクターであっても、さまざまにやってみたいです。

〈レディ・ドゥア〉は多くの質問を残す作品です。ドラマの中のセリフのように、「被害者がいないのにどうして詐欺ですか？」「本物と区別できないのに偽物と呼べますか？」などの質問に、個人的にはどのような答えを出されましたか？

同意しますが、しません。どういう見方をすれば詭弁ですが、正しいことです。実に、二重的なセリフが溢れるドラマですね。それにもかかわらず、擁護したくはありません。私が演じましたが、いずれにせよ違法は違法です。いずれにせよ犯罪を犯したわけですから。擁護したくはありませんが、その良い頭を他のところに使ったらどうでしょうか。