ログイン会員登録
マイページログアウト
シネプレイ

あなたの次のお気に入りの作品を見つけてください。

[カルチャーと] ノーベル賞 ハンガン、ヴェネツィア・ビエンナーレに参加… 'さよならを言わない' モチーフのインスタレーションアートを展示

James choi 記者

ハンガンの 'ザ・フェューネラル' は '哀悼' ステーションと完璧な一体を成す。文学と彫刻の境界を無効にするコラボレーション

ハンガン作 'ザ・フェューネラル'[ARCO提供。再販およびDB禁止]
ハンガン作 'ザ・フェューネラル'[ARCO提供。再販およびDB禁止]

ノーベル文学賞受賞者 'ハンガン' のインスタレーションアートが第61回 'ヴェネツィア・ビエンナーレ' の舞台に上る。2026年の韓国館のテーマは '解放空間: 要塞と巣' に確定した。ハンガンの作品 'ザ・フェューネラル(The Funeral)' は、済州4・3事件の歴史的傷を哀悼する視覚的成果物である。雪の上の黒く焦げた木々は犠牲者を象徴し、代表小説'さよならを言わない' の核心モチーフであり、作家の夢を再現した名作である。文学を超えてアートへと広がった巨匠の視点が、世界のアート界の注目を集めている。

ノ・ヘリ作 'ベアリング'[ARCO提供。再販およびDB禁止]
ノ・ヘリ作 'ベアリング'[ARCO提供。再販およびDB禁止]

韓国館内部は一つの巨大な '解放空間' に変貌する。その中心に 'ノ・ヘリ' 作家の 'ベアリング(Bearing)' が位置する。4千個以上のオガタを織って作られた巨大なウムハクは、哀悼、記憶、展望などを含んだ8つのステーションで構成されている。ハンガンの 'ザ・フェューネラル' はこの中で '哀悼' ステーションと完璧な一体を成す。文学と彫刻の境界を無効にするこのコラボレーションは、歴史的傷を癒す新しい芸術的実践を提示する。

チェ・コウン作 'メルディアン'[ARCO提供。再販およびDB禁止]
チェ・コウン作 'メルディアン'[ARCO提供。再販およびDB禁止]

'チェ・コウン(최고은)' 作家の 'メルディアン(Meridian)' は、空間の物理的な限界を貫通する。水道設備用の銅パイプを活用したこの作品は、建物の内外を横断し、ブロックされた血を通す '気の通路' を具現化した。特に韓国館を超え隣接する '日本館' 内部まで作品を拡張する大胆な相互介入を推進中である。これは国館の境界を無効にし、アートを通じて真の連帯を探求する画期的な試みと評価されている。

説明するチェ・ビッナ 韓国館芸術監督(ソウル=聯合ニュース) カン・ミンジ記者 = チェ・ビッナ 韓国館芸術監督が 19日、ソウル・鍾路区のARCO美術館で2026年ヴェネツィア・ビエンナーレ第61回国際美術展 韓国館展示懇談会を開いている。2026.3.19 mjkang@yna.co.kr
説明するチェ・ビッナ 韓国館芸術監督(ソウル=聯合ニュース) カン・ミンジ記者 = チェ・ビッナ 韓国館芸術監督が 19日、ソウル・鍾路区のARCO美術館で2026年ヴェネツィア・ビエンナーレ第61回国際美術展 韓国館展示懇談会を開いている。2026.3.19 mjkang@yna.co.kr

2026年韓国館を総括する 'チェ・ビッナ' 芸術監督は、今回の展示を現在進行形の '運動空間' と定義した。日本の植民地支配期の解放という歴史的文脈を超え、最近の12・3戒厳令事件など現代史の激流の中で新たな主権実践を模索するという哲学を込めた。イデオロギー対立と過激主義に分断された現在の世界に強いインスピレーションと変革の指標を示す '解放空間' の誕生を予告する。

ヴェネツィアビエンナーレ 韓国館展示計画公開(ソウル=聯合ニュース) カン・ミンジ記者 = 19日、ソウル・鍾路区のARCO美術館で2026年ヴェネツィア・ビエンナーレ第61回国際美術展 韓国館展示懇談会が開かれている。左から、チェ・ビッナ 韓国館芸術監督、チェ・コウン 作家、ノ・ヘリ 作家
ヴェネツィアビエンナーレ 韓国館展示計画公開(ソウル=聯合ニュース) カン・ミンジ記者 = 19日、ソウル・鍾路区のARCO美術館で2026年ヴェネツィア・ビエンナーレ第61回国際美術展 韓国館展示懇談会が開かれている。左から、チェ・ビッナ 韓国館芸術監督、チェ・コウン 作家、ノ・ヘリ 作家

19日、ARCO美術館で開かれた懇談会は2026年 'ヴェネツィア・ビエンナーレ' 韓国館の青写真を世界に公表する場だった。 'チェ・ビッナ' 監督の指揮の下 'チェ・コウン'、 'ノ・ヘリ' 作家、そして 'ハンガン' の融合は単なる国館展示を超える。農夫、音楽家、写真家など多様な分野のフェローたちが参加し、多彩な議論を形成する予定だ。アートが時代の傷を癒し、未来を見通す最も強力な武器であることを証明する舞台が準備されている。
James choi 記者
artpro@cineplay.co.kr

연관기사

[フォト&] 「ベルリンも泣いた」… 済州4・3を慰めるヨム・ヘランの舞
ユム・ヘラン『私の名前は』、ベルリン映画祭を魅了した『スタンディングオベーション』のvlog公開…4月15日公開
×

関連キーワード

#アルコ美術館#韓国文化芸術委員会#展示企画#美術界問題#ハンガン#HanKang#ヴェネツィアビエンナーレ#ザ・フェューネラル#さよならを言わない#ノ・ヘリ#NohHyeri#ベアリング#解放空間#インスタレーションアート#チェ・コウン(최고은)#ChoiGoeun#メルディアン#ヴェネツィアビエンナーレ韓国館#現代美術#チェ・ビッナ#ChoiBitna#芸術監督#ビエンナーレ監督#美術展示

よく見られたニュース

1
ニュース
2026/10/26

キム・スヒョン側、故キム・セロンさんの遺族を詐称した人物やユーチューバーらの検察送致を発表

最近、嫌疑なしの判断を受けたキム・スヒョンが、物議を醸した関係者に関する知らせを伝えた. 関係者の検察送致と捜査結果を発表 俳優キム・スヒョンの所属事務所ゴールドメダリストは10月26日、公式見解を発表した. 公式見解には、最近キム・スヒョンを巡って物議を醸した故キム・セロンさんの遺族や、故人のおばを詐称した人物などを相手に提起した複数の告訴・告発事件について、警察の捜査結果が記されている. 遺族詐称犯と改ざんへの加担者全員、厳正な処罰へ 声明によると、故人の母親やおばを詐称した者などを含む共犯者には、情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律違反（虚偽事実の摘示による名誉毀損）、性暴力犯罪の処罰等に関する特例法違反（カメラなどを利用して撮影した映像の頒布）、強要未遂などの容疑が適用された. また、当初の告訴対象に含まれていなかった共犯者についても、警察が別途、事件を認知して捜査を行った.
2
ニュース
2026/10/30

「私たちの時代の父」チェ・ブラムさん、87歳で永眠…14年間支えた「韓国人の食卓」を残して旅立つ

大衆に寄り添った巨木、67年の俳優人生に幕 韓国の人々の喜びや悲しみを共にしてきた「国民の父」、俳優の「チェ・ブラム」（本名チェ・ヨンハンさん）が29日、享年87歳でこの世を去った. オンライン上や各界から、韓国放送史の生き証人である故人を悼む声が広がっている. ポップペラ・テノール歌手で龍山文化財団理事長の「イム・ヒョンジュ」さんは30日、自身のソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）を通じて追悼の意を表した. 「多くの国民に温かい父親でいてくださり、心から感謝します」と、悲痛な思いをつづった. かねてから「チェ・ブラム」さん、「キム・ミンジャ」さん夫妻と親交を深めてきたイムさんは、最近見舞いに訪れたことに触れ、故人から受けた温かな励ましを振り返った. 大衆も故人の大きな足跡をたたえ、悲しみを分かち合っている.
3
ニュース
2026/10/27

ソンジュン×チュウ×スウィングス出演『狂眼：世子の女』、劇場で上映へ…11月18日からロッテシネマで独占公開

レジンスナックのオリジナルショートドラマ〈狂眼：世子の女〉（Wild Eyes: The Woman of the Prince、監督チョ・バルン）が、11月18日からロッテシネマで独占公開されることが決まり、27日に公開ポスターが発表された. 製作はレジンエンターテインメントと映画社アップが担当し、キダリスタジオが配給、サムベク商会が共同配給を手がける. レジンコミックスの同名人気ウェブトゥーン（原作・肉花、作画・ソラ、原案・ラヘ）を基にした〈狂眼：世子の女〉は、10月22日にショートドラマ配信プラットフォーム「レジンスナック」で公開されたのに続き、スクリーンに進出する. 先に劇場公開された〈父の手料理〉に続く、レジンスナックの劇場公開作第2弾. 各話に分かれ、モバイル端末で視聴されていた縦型ショートドラマを劇場向けの一本の作品に再構成し、観客に新たな鑑賞体験を届ける予定だ.
4
ニュース
2026/10/26

ALPHA DRIVE ONEキム・ゴヌ、6カ月の沈黙破る…所属事務所を相手取り地位確認訴訟

スタッフをめぐる騒動が法廷闘争に発展、グループ復帰の是非が焦点に 不適切な発言をめぐる騒動で活動を全面休止していたグループ「ALPHA DRIVE ONE」のメンバー、キム・ゴヌ（23）が、所属事務所を相手取り法的措置に踏み切った. 最近、法曹界によると、キム・ゴヌは所属事務所のWAKEONEを相手に地位確認訴訟を起こし、6カ月ぶりに沈黙を破った. 今回の訴訟は、キム・ゴヌが「ALPHA DRIVE ONE」の正式メンバーとしての権利と地位を改めて法的に認めてもらい、さらに活動再開を求めるための布石とみられる. これについてWAKEONE側は25日、「現在、関連する法的手続きが進行中の案件」とし、「具体的な内容についてはお話ししにくい点、ご理解いただきたい」と述べ、訴訟を起こされた事実を正式に認めた.
5
ニュース
2026/10/26

【初回視聴率】アン・ヒョソプ主演「ファイナル・テーブル」、1.9％でスタート…天才シェフが怒りをあらわにした理由

「白と黒のスプーン」を思わせる、熾烈な美食の世界の幕開け 俳優アン・ヒョソプ主演のJTBC新週末ドラマ「ファイナル・テーブル」が、視聴率1％台で初回を迎えた. 25日、視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、前日に放送された「ファイナル・テーブル」第1話の視聴率は、全国の有料世帯を対象に1. 9％を記録し、熾烈な週末ドラマ競争に加わった. この日の放送では、海外のミシュランレストランを渡り歩き、圧倒的な実力を磨いた天才シェフ、カン・ハン（アン・ヒョソプ）が母国に戻るまでの過程が丁寧に描かれた. 幼い頃の懐かしい思い出が宿るレストラン「ファミリア」を訪れた彼は、かつてとは明らかに違う料理の味に失望を隠せず、激しい怒りをあらわにした.

映画人

コ・ジヨン、10年ぶりにジェクスキスのステージへ復帰…12月にイ・ジェジン、チャン・スウォンと合同公演
ニュース
2026/11/1

コ・ジヨン、10年ぶりにジェクスキスのステージへ復帰…12月にイ・ジェジン、チャン・スウォンと合同公演

ジェクスキス出身のコ・ジヨンが、約10年ぶりにメンバーと再びステージに立つ. デビュー30周年を前に、10年ぶりに集結するジェクスキスの3人 30日、所属事務所のマウンテンムーブメントストーリーによると、コ・ジヨンはジェクスキスのメンバー、イ・ジェジン、チャン・スウォンとともに、12月15、16日の2日間、仁川・永宗島のインスパイアアリーナで「THE TREE in INSPIRE - ジェキの語り尽くせなかった物語」を開催する. 1997年にデビューし、来年30周年を迎えるジェクスキスを記念して企画された特別な場だ. 3人そろっての初の公式イベントとなるだけに、多彩な音楽とトークを通じて、ファンと深く交流する予定だ. 事業家に転身したコ・ジヨン、〈無限に挑戦〉以来初の公式活動 なかでも大きな話題を呼んでいるのが、芸能活動から距離を置いてきたコ・ジヨンの電撃合流だ.
ヨンフン×キム・ドンジュン×ルダ『ラブ・ワイファイ・グン』報道スチール8点を公開…時空を超えるロマンス
ニュース
2026/11/1

ヨンフン×キム・ドンジュン×ルダ『ラブ・ワイファイ・グン』報道スチール8点を公開…時空を超えるロマンス

映画 〈ラブ・ワイファイ・グン〉は10月30日、報道スチール8点を公開した. 〈ラブ・ワイファイ・グン〉は、同名のカカオウェブトゥーンを原作に、恋愛経験のないウェブトゥーン作家が、後宮入りを夢見る200年前の朝鮮時代の宮女に「恋愛コーチング」をすることから始まる、時空を超えた三角関係のロマンティックコメディー. THE BOYZのヨンフン、ZE:A出身のキム・ドンジュン、WJSN出身のルダの共演で話題を集めた. 公開された報道スチールには、3人のケミストリーが収められている. 宮殿を背景に、まったく似合わなさそうな朝鮮時代の宮女ソヒャン（ルダ）と、カジュアルな現代服姿のウェブトゥーン作家テプン（ヨンフン）の姿をはじめ、朝鮮の王イ・フィ（キム・ドンジュン）がソヒャンを抱きかかえる姿、何かを思案するテプンの姿など、刻々と変化するロマンスの気配が観客の目を引く.

あなたが好きな記事

[フォト&] 「ベルリンも泣いた」… 済州4・3を慰めるヨム・ヘランの舞

[フォト&] 「ベルリンも泣いた」… 済州4・3を慰めるヨム・ヘランの舞
ユム・ヘラン『私の名前は』、ベルリン映画祭を魅了した『スタンディングオベーション』のvlog公開…4月15日公開

ユム・ヘラン『私の名前は』、ベルリン映画祭を魅了した『スタンディングオベーション』のvlog公開…4月15日公開

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

댓글 작성 시 주의사항: 비방, 욕설, 도배 등은 제재 대상입니다.