トランプ「ポケモン」「ナルト」無断使用巡る論争…日政府が2度抗議しても却下

トランプ米ホワイトハウス「遊☆戯☆王」無断流用…日、2度目の抗議でも動画は「そのまま」

「ポケットモンスター」など4作品の政策広報に無断で使用。米国の知的財産権保護方針と正面衝突

ドナルド・トランプ米大統領とホワイトハウスが「日本のアニメ」のキャラクターを政策広報に無断で借用し、国際的な摩擦を生んでいる。日本政府が公式の外交ルートを通じて2度にわたって強い遺憾を表明したものの、米側は事実上これを退け、論争を拡大させる形だ。

外交の失礼も厭わぬ「マイウェイ」広報…消えない著作権侵害

4日付の毎日新聞の報道によると、日本外務省はこの4月と6月、駐日米国大使館を通じて「トランプ政権」による無分別なキャラクター流用について改めて懸念を伝えた。しかし問題となった動画はいずれも、依然として公式ソーシャルメディア（SNS）アカウント上で放置されている。

ホワイトハウスの「著作権侵害」の事例は、あらゆる分野に及ぶ。昨年9月、米国の国土安全保障省（DHS）は、不法移民の取り締まりの成果を誇示しながら「ポケットモンスター」の主人公サトシ（ジウ）を登場させた。さらにアニメの象徴的なセリフ「みんなで捕まえないと」（Gotta catch them all）を添え、移民の取り締まりを茶化したとして批判を浴びた。

その後、今年3月には、米国のイラン攻撃の場面を「遊☆戯☆王」および「ドラゴンボール」のキャラクターとクロス編集した、いわゆる「米国流の正義」動画をX（旧ツイッター）の公式アカウントに掲載した。これに対し「遊☆戯☆王」の制作側は「権利者のいかなる同意もなかった」として、即座に反発の声明を出した。

「ナルト」コスプレに踏み切る大統領…揺らぐ米国の「知的財産権」原則

外交上の抗議にもかかわらず、流用のやり方は止まらなかった。「ドナルド・トランプ」大統領は先月6月、自身のSNSであるトゥルース・ソーシャルに、「ナルト」の主人公と自身の顔を合成した動画を自ら直接アップロードした。日本政府の2度目の抗議の直後には、YouTube内の一部動画だけが非公開に切り替えられたが、影響力の大きいSNSの投稿は依然として一般に見える状態だ。

これはこれまでグローバルな舞台で「知的財産権」の保護を強く主張してきた米国の従来の立場と真正面から食い違う。日本政府の関係者は「米国が政権の宣伝のために、自らの原則を損なっている」と強い調子で批判した。自国のアーティストの間でも、政治目的による無断流用を糾弾する反省の声が広がっている。