「黄金獅子でなくても十分」イ・チャンドン、24年ぶりベネチア審査員大賞

韓国映画界の巨匠、イ・チャンドン監督が新作「可能な愛」で、第83回「ベネチア国際映画祭」の2位に当たる「審査員大賞」を手にした。2002年に「オアシス」で監督賞を受賞して以来、実に24年ぶりに届けられたベネチアからの朗報だ。イ監督は「黄金獅子賞でなくて失望する見方もあるが、私にとってはこのトロフィーだけでも十分に意義がある」と語り、重みのある受賞の喜びを表した。

他者の苦痛を直視した巨匠のまなざし、24年の沈黙を破る

現地時間12日、イタリア・ベネチアのリード島で開かれた受賞者記者会見と「Netflix」との一問一答で、イ監督は独自の哲学的な所感を語った。監督はトロフィーの重さよりも、「ベネチアで初めて向き合った観客の生々しい表情と感情の交流が、何より大きな原動力として感じられた」と強調した。今回の「審査員大賞」は単なる栄誉にとどまらない。映画制作者の苦悩が深まる現代に、観客とより真剣に問いを交わすよう世界の映画界が贈った激励とも受け取れる。

話題作「可能な愛」は、解雇された労働者ホソク（ソル・ギョング）と妻ミオク（チョン・ドヨン）、そして2人の過酷な人生をカメラに収めるドキュメンタリー監督イェジ（チョ・ヨジョン）と夫サンウ（チョ・インソン）の交錯する軌跡を追う。徹底して異なる階層に属する2組の夫婦の物語を通じ、現代社会の冷ややかな一面をえぐり出す。

作品の骨格は、10年余り前に韓国社会を揺るがした大企業の整理解雇問題に端を発する。イ監督は、「労働者のストライキと、それを強制的に鎮圧する一連の過程が残した社会的な波紋、そして創作者として感じた惨憺たる衝撃」が演出の出発点だったと明かした。さらに、「現代映画が他者の苦痛を単純に消費する傾向について、自ら厳しく問いただした」と述べ、映画を作る行為そのものが苦痛を分かち合い、癒やしの糸口を探る崇高な過程であると強調した。

スクリーンの外にも続くアンサンブル…23日劇場公開、11月に世界配信

授賞式の舞台裏にまつわる興味深いエピソードも注目を集めた。イ監督は、主演を務めた<強調>「チョ・ヨジョン」が縁起のいい夢を見たとして、自分に夢を売ったという逸話を紹介し、「その夢がベネチアの幸運に置き換わったようだ」とユーモアを交えて語った。

トロント国際映画祭の日程のため、ベネチアの栄誉を共に味わえなかったチョン・ドヨン、ソル・ギョング、チョ・インソン、チョ・ヨジョンらとは、オンラインで喜びを分かち合った。イ監督は「俳優たちが作り上げた圧倒的なアンサンブルが、現地で絶賛を引き出した」と述べ、主演陣に格別の賛辞と感謝を贈った。

他者の傷痕を記録する倫理的な問いを密度濃く投げかける「可能な愛」は、23日に韓国内の一部劇場で先行公開され、11月6日には世界的ストリーミングプラットフォーム「Netflix」を通じて世界の視聴者に届けられる。