Jang Hang-jun vượt qua nguy cơ bị cấm chiếu phim “Vua và người đàn ông sống” … Bác nghi vấn đạo kịch bản, phim hút khách 16,88 triệu lượt xem

Đạo diễn Jang Hang-jun đã thoát khỏi nghi vấn “đạo kịch bản” bộ phim “Vua và người đàn ông sống” (Vangsa-nam) đối với kịch bản của phim truyền hình “Eom Heung-do”. Khi tòa án bác đơn yêu cầu áp lệnh tạm thời cấm chiếu, tác phẩm ăn khách này với 16,88 triệu lượt khán giả có thể tiếp tục triển khai đúng kế hoạch các hoạt động trên nền tảng OTT (dịch vụ phát trực tuyến video) và xuất khẩu ra nước ngoài.

Tòa án quận Tây Seoul, Tòa dân sự số 21 (Thẩm phán trưởng, bà Shin Myeong-hee) đã bác vào ngày 23 đơn yêu cầu áp lệnh tạm thời cấm chiếu do gia quyến nhà biên kịch phim truyền hình “Eom Heung-do” đệ trình, nhắm vào công ty sản xuất Vangsa-nam là ONDA WORKS và BA Entertainment, cùng công ty phát hành Showbox.

Hội đồng xét xử cho rằng không có sự tương đồng giữa kịch bản phía gia quyến và bộ phim Vangsa-nam. Hội đồng xét xử nêu: “Kịch bản phía gia quyến lấy ‘câu chuyện trung nghĩa mang tính Nho giáo’ làm trọng tâm, trong khi Eom Heung-do nhất quán với thái độ tận hiến đối với nhà vua. Tuy nhiên, ở Vangsa-nam, điểm cốt lõi nằm ở việc các nhân vật giao lưu, cùng nhau thay đổi và trưởng thành”. Tòa cho rằng “chủ đề, cấu trúc tự sự và thiết lập nhân vật hoàn toàn khác nhau”.

Ngoài ra, hai tác phẩm có thể có một số điểm giống nhau vì lấy chất liệu từ nhân vật có thật và sự kiện lịch sử, nhưng tòa nhận định không thể xem đó là đạo kịch bản ở tổng thể tình tiết hay các đặc trưng riêng. Cũng là một căn cứ để bác đơn là không có tài liệu chứng minh đạo diễn Jang Hang-jun có khả năng tiếp cận kịch bản của phía gia quyến.

Luật sư Shin Il-su, người đại diện bên phía nhà sản xuất, cho biết: “Đây là một quyết định đương nhiên, khi hội đồng xét xử đã làm rõ một cách rành mạch quá trình sáng tác độc lập của bộ phim và sự khác biệt cốt lõi giữa hai tác phẩm”. Ông nói thêm: “Tôi hy vọng đây sẽ là cơ hội để các hoạt động sáng tác dựa trên sự thật lịch sử không bị thu hẹp”.