チャン・ハンジュン監督『ワンサナム』上映禁止の危機を乗り越えた　1688万人のヒット作、剽窃疑惑は却下

チャン・ハンジュン監督の映画『王とともに生きる男』（ワンサナム）が、ドラマ『オム・フンド』の脚本を剽窃したという疑惑を免れた。裁判所が上映禁止の仮処分申請を却下したことで、1,688万人の観客を動員したこのヒット作は、OTT（動画配信サービス）および海外輸出を予定どおり進められることになった。

ソウル西部地裁第21民事部（シン・ミョンヒ部長判事）は、ドラマ『オム・フンド』の脚本家の遺族が、ワンサナムの製作会社オンダワークスとB＆Aエンターテインメント、配給会社ショボックスなどを相手に出した上映禁止の仮処分申請を23日付で却下した。

合議体は、遺族側の脚本と映画ワンサナムとの類似性を認めなかった。合議体は「遺族側の脚本は『儒教的な忠義の物語』を核心に据え、オム・フンドは端宗（ダンジョン）に対する献身的な態度を一貫して描くが、映画ワンサナムは登場人物が交流しながらともに変化し、成長していく点が核心だ」と述べ、「テーマや物語構造、人物設定がまったく異なる」と判断し、決定した。

また、両作品が実在の人物や歴史的事実をもとにしているため、いくつかの類似点があり得るとしても、全体のあらすじや固有の特徴においては剽窃だとは見なしにくいと判断した。さらに、チャン・ハンジュン監督が遺族側の脚本に接した可能性を裏づける資料がないことも、却下理由に挙げた。

製作会社側の代理人、シン・イルス弁護士は、「合議体が、映画の独自の創作経緯と、両作品の本質的な違いを明確に確認してくれた当然の決定だ」とし、「歴史的事実に基づく創作活動が萎縮しないきっかけになってほしい」と明らかにした。