張亨俊「王與住在南方的男人」放映禁令危機化解… 1688萬票房作品抄襲疑慮遭駁回

張亨俊導演的電影《王與住在南方的男人》（王士南）擺脫電視劇《嚴興道》劇本遭抄襲的疑慮。法院駁回放映禁令的假處分申請後，這部動員1千688萬名觀眾的票房鉅作得以如期進行OTT（影音串流服務）及海外輸出的安排。

首爾西部地方法院第21民事部（辛明姬部長法官，申明姬／辛明希？）駁回了電視劇《嚴興道》劇本作家遺屬，對王士南製作公司Ondaworks、BA娛樂、發行公司Showbox等提起的放映禁令假處分申請，於23日作出裁定。

合議庭認定遺屬方面劇本與電影王士南之間不存在可接受的相似性。合議庭指出：「遺屬方面的劇本以『儒教式的忠義敘事』為核心，嚴興道則以對端宗的忠誠態度始終如一；但電影王士南的核心在於人物彼此往來，並在過程中共同改變與成長。」並裁定「主題與敘事架構、人物設定完全不同」。

此外，兩部作品雖可能因以真實人物與歷史事實為基礎而出現部分相似之處，但合議庭判斷，從整體情節或獨特特質來看，難以認定構成抄襲。未能提出資料證明張亨俊導演有可能接觸遺屬方面的劇本，也被列為駁回理由之一。

製作公司一方代理人申日秀律師表示：「合議庭明確確認電影的獨立創作經過，以及兩部作品在本質上的差異，這是理所當然的決定。我們希望這能成為讓以歷史事實為基礎的創作活動不受打擊的契機。」