20 nhân vật chính của 'Odyssey': Cẩm nang vai diễn và dàn cast

〈Odyssey〉 của đạo diễn Christopher Nolan quy tụ dàn sao hùng hậu bậc nhất Hollywood. Từ Matt Damon đến Anne Hathaway, Tom Holland, Zendaya, Robert Pattinson, Charlize Theron và cả Lupita Nyong'o, hiếm có tác phẩm nào tập hợp nhiều tên tuổi như vậy cùng lúc. Nguyên tác của bộ phim là 「Odysseia」 của Homer, bản sử thi kể về hành trình 10 năm Odysseus tìm đường trở lại Ithaca sau chiến tranh thành Troy; vì hành trình đó đầy ắp các vị thần, quái vật và những nhân vật đồ sộ, nên quy mô dàn diễn viên cũng chẳng kém một vũ trụ điện ảnh đúng nghĩa. Để độc giả không bị bối rối trước khi xem 〈Odyssey〉, sau đây là danh mục nhân vật và diễn viên trong 〈Odyssey〉.

Odysseus – Matt Damon

Vua xứ Ithaca, người góp phần đưa cuộc chiến tới chiến thắng bằng mưu kế con ngựa thành Troy. Cùng những thuộc hạ trung thành, ông hướng về quê nhà nơi vợ Penelope và con trai Telemachus đang chờ đợi, nhưng chuyến trở về bị cản trở bởi những cơn bão dữ dội, sự thịnh nộ của các vị thần, cùng tham vọng và tàn ác của con người. Đạo diễn Nolan nhận định khả năng của Matt Damon là yếu tố khiến khán giả đồng hành cùng Odysseus mà không vội phán xét các lựa chọn hay sai lầm của ông. Bản thân Matt Damon nói rằng cảm giác như cả sự nghiệp của anh dẫn đến bộ phim này. Đây là lần hợp tác thứ ba giữa anh và Nolan sau 〈Interstellar〉 và 〈Oppenheimer〉, nhưng là lần đầu anh đảm nhận vai chính.

Telemachus – Tom Holland

Con trai Odysseus và hoàng tử của Ithaca. Lớn lên mà gần như không nhớ mặt cha, khi đến tuổi trưởng thành cậu lâm vào mâu thuẫn: theo niềm tin của mẹ Penelope rằng cha sẽ trở về, hay tự mình lên ngôi để bảo vệ mẹ khỏi những kẻ cầu hôn đê tiện? Tom Holland thể hiện rõ hành trình trưởng thành cùng những giằng xé nội tâm của Telemachus. Trùng hợp là anh cùng bạn diễn trong 〈Odyssey〉 là Zendaya (vai Athena) và Jon Bernthal (vai Menelaus) đều góp mặt trong bộ phim 〈Spider-Man: Brand New Day〉 ra mắt ngày 31 tháng 7.

Penelope – Anne Hathaway

Hoàng hậu Ithaca và vợ của Odysseus. Dù số người tin chồng bà sẽ trở về ngày càng ít đi, Penelope vẫn kiên trì tin tưởng và giữ gìn vương quốc cùng gia đình. Lấy luật hiếu khách của Zeus làm lá chắn, đám cầu hôn ung dung bòn rút cung điện trong khi lợi dụng nghi thức đó để che đậy tham lam của mình, và bà bị bắt buộc phải chọn một trong số họ làm chồng. Nolan cho rằng Anne Hathaway là lựa chọn không thể thiếu để khai thác căng thẳng giữa vẻ ngoài kiềm chế và cảm xúc mãnh liệt ẩn bên trong. Hathaway nói cô đã lựa chọn tác phẩm này không mảy may do dự vì vốn có hứng thú với thần thoại Hy Lạp. Đây là lần thứ ba cô hợp tác với Nolan sau 〈The Dark Knight Rises〉 và 〈Interstellar〉.

Antinoos – Robert Pattinson

Thủ lĩnh nhóm những kẻ cầu hôn mưu toan chiếm ngôi trong lúc Odysseus vắng mặt. Hắn liên tục gây sức ép với Penelope, tư thông với thị nữ Melanto, chế nhạo Eumaeus và đe dọa Telemachus, khiến cung điện rối loạn. Robert Pattinson cho biết anh nhìn nhận Antinoos như hình mẫu hiện đại thiếu đạo đức: khoe khoang như chim công nhưng thực chất kích động người khác thay vì trực tiếp chiến đấu.

Calypso – Charlize Theron

Nàng tiên biển giam giữ Odysseus trên đảo của mình nhiều năm. Ban đầu nàng chủ ý chữa lành những vết thương cho ông, nhưng rồi sa vào tình cảm và kéo dài việc ông ra khơi càng lâu càng tốt. Theron cho biết nhân vật này mở ra cơ hội thử nghiệm diễn xuất mới, và Nolan nhấn mạnh ông cần một diễn viên vừa thông minh vừa giàu cảm thông để hòa giải hai cách giải thích đối lập về nhân vật này trong lịch sử.

Athena – Zendaya

Nữ thần trí tuệ và chiến tranh, đồng thời là người bảo hộ của Odysseus. Bà phẫn nộ trước những hành vi vô pháp mà binh lính đã gây ra trong chiến tranh thành Troy, và trên suốt hành trình hồi hương, bà liên tục tìm đến Odysseus để nhắc ông về sự tàn nhẫn đi ngược ý Zeus. Zendaya nói cô cảm thấy đây là một trải nghiệm như trúng số, một món quà may mắn. Cô mô tả Athena như tấm gương phản chiếu xung đột đạo đức nội tâm của Odysseus đồng thời là người dẫn đường cho ông.

Agamemnon – Benny Safdie

Vua Mycenae, người đã dẫn dắt cuộc chiến thành Troy tới chiến thắng và là anh trai của Menelaus. Ông hy vọng được chào đón như một anh hùng chiến tranh khi trở về, nhưng vợ ông, Clytemnestra, nuôi lòng thù hận và lên kế hoạch trả thù. Benny Safdie, tái hợp với Nolan sau 〈Oppenheimer〉, cùng với anh trai Josh Safdie trước đây đã đạo diễn các phim 〈Daddy Longlegs〉 và 〈Uncut Gems〉, và với tư cách diễn viên từng xuất hiện trong phim của Paul Thomas Anderson là 〈Licorice Pizza〉.

Menelaus – Jon Bernthal

Vua Sparta và em trai của Agamemnon. Ông là chồng của Helen, người đã châm ngòi cho chiến tranh thành Troy. Là đồng đội từng chiến đấu bên Odysseus, ông cùng vợ làm lễ mừng đám cưới con gái và kể cho Telemachus nghe những câu chuyện hào hùng trên chiến trường xưa. Jon Bernthal, nổi tiếng với vai ‘Punisher’, cùng Tom Holland và Zendaya góp mặt trong 〈Spider-Man: Brand New Day〉.

Helen · Clytemnestra – Lupita Nyong'o

Trong 〈Odyssey〉, Lupita Nyong'o đảm nhận hai vai: Helen — hoàng hậu Sparta người đã khơi mào thảm họa dẫn tới chiến tranh thành Troy, và Clytemnestra — hoàng hậu Mycenae, chị gái của Helen, thông qua đó khắc họa bi kịch cùng mạch trả thù đẫm máu do chiến tranh để lại.

Sinon – Elliot Page

Elliot Page, tái ngộ Nolan sau 〈Inception〉, vào vai Sinon, binh sĩ Hy Lạp đóng vai trò then chốt trong chiến dịch ngựa gỗ thành Troy, một nhân vật quyết định lừa gạt người dân thành Troy. Điểm thú vị là Sinon không xuất hiện trong bản của Homer mà là nhân vật xuất hiện trong sử thi của Vergil, 「Aeneid」.

Eurylochus – Himesh Patel

Thuộc hạ đồng thời là cánh tay phải của Odysseus. Nhân vật này thường thách thức thái độ của Odysseus với bọn lính dưới quyền. Himesh Patel từng xuất hiện trong tác phẩm của Nolan là 〈Tenet〉.

Eumaeus – John Leguizamo

Người chăn lợn bị mù nhưng trung thành, vẫn tin tưởng Odysseus ngay cả khi mọi người đã mất hy vọng. Khi Odysseus trở về cải trang, Eumaeus là người đầu tiên chào đón ông.

Polyphemus – Bill Irwin

Gã khổng lồ một mắt, con của Poseidon. Bị Odysseus và các thuộc hạ chọc mù mắt, hắn vô tình để họ có cơ hội trốn thoát. Bill Irwin từng đảm nhiệm lồng tiếng và điều khiển robot TARS trong 〈Interstellar〉 và một lần nữa hợp tác cùng Nolan trong tác phẩm này.

Circe – Samantha Morton

Nữ thần Hy Lạp có khả năng biến người thành thú. Khi các thuộc hạ của Odysseus tới căn lều trên đảo Aeaea, họ không hề biết điều đó; trong lúc tìm thức ăn, cả nhóm bị biến thành lợn.

Bard (người hát rong) – Travis Scott

Giống như sử thi của Homer, 〈Odyssey〉 mở đầu bằng một người hát rong kể lại câu chuyện Odysseus. Đây là vai diễn điện ảnh đầu tiên của Travis Scott, đồng thời là gương mặt và giọng nói xuất hiện đầu tiên trên màn ảnh. Travis Scott bắt đầu cộng tác với Nolan từ năm 2020 trong phần âm nhạc của 〈Tenet〉; Nolan cho biết ông mời Travis Scott vì muốn diễn tả mối liên hệ giữa truyền thuyết truyền miệng của các sử thi cổ và rap hiện đại. Travis Scott cũng tham gia thực hiện ca khúc chạy phần credit cuối phim mang tên 'When I’m Home'.

Polybus – Cory Hawkins

Một trong những kẻ cầu hôn Penelope. Polybus là cánh tay phải của Antinoos và cuối cùng bị Odysseus bắn trúng bằng cung mà chết.

Melanto – Mia Goth

Một trong những thị nữ của Penelope, người cấu kết với kẻ cầu hôn Antinoos để lừa gạt hoàng hậu. Mia Goth, nổi tiếng với các phim 〈Pearl〉 và 〈X〉, để lại ấn tượng tuy ngắn nhưng mạnh mẽ qua vai Melanto.

Ankialos – Will Yun Lee

Một thành viên trong số thuộc hạ của Odysseus. Người thủ vai Ankialos, Will Yun Lee, là diễn viên Mỹ gốc Hàn, từng xuất hiện trong các phim như 〈The Wolverine〉.

Melantios – Logan Marshall-Green

Người hầu của Penelope, về phe các kẻ cầu hôn. Ở phần sau của phim, nhân vật này đột nhập lên kho phía trên để chuyển vũ khí cho các kẻ cầu hôn và đối đầu với Telemachus.

Tiresias – James Lima

James Lima, người đã vào vai Bộ trưởng Chiến tranh Hoa Kỳ Henry Stimson trong 〈Oppenheimer〉, tái ngộ đạo diễn Nolan sau hai năm. Tiresias là nhà tiên tri mù, người chỉ đường để Odysseus trở về bên con trai mình.