[Ảnh] Son Ye-jin trở lại sau 21 năm, làm chủ “Scandal”: “Đã đến tuổi thể hiện những ham muốn bị cấm kỵ” tại buổi họp báo

Tác phẩm kinh điển năm 1782 được chuyển thể trọn vẹn sang thời Joseon, hoàn thiện nhờ bàn tay đạo diễn Jung Ji-woo cùng dàn diễn viên danh tiếng

Sau 21 năm, nữ diễn viên Son Ye-jin trở lại với series mới 'Scandal' của Netflix, báo hiệu một màn biến hóa diễn xuất táo bạo. Chuyển thể tiểu thuyết 'Những mối quan hệ nguy hiểm' (1782) của Pierre Choderlos de Laclos sang bối cảnh thời Joseon, tác phẩm sở hữu phần tự sự sâu sắc hơn bộ phim cùng tên năm 2003 do Jeon Do-yeon và Bae Yong-joon đóng chính.

Diễn giải lại những ham muốn bị cấm kỵ, câu chuyện thức tỉnh sau 21 năm

Tại buổi họp báo tổ chức ngày 9 ở JW Marriott Dongdaemun Square, quận Jongno, Seoul, Son Ye-jin cho biết: "Khác với bộ phim, câu chuyện của từng nhân vật được xây dựng chặt chẽ hơn nhiều". Cô nói thêm: "Tôi bị cuốn hút bởi sức hấp dẫn đầy nghịch lý của bối cảnh 'thời Joseon', nơi ham muốn của con người bị áp chế triệt để".

Cô nói tiếp: "Giờ đây, tôi đã tích lũy đủ trải nghiệm để thể hiện trọn vẹn những cảm xúc phức tạp như vậy". Nữ diễn viên nhấn mạnh: "Vì 'phu nhân Jo' là một nhân vật độc lập, tự chủ, có biểu cảm và nội tâm hoàn toàn tách biệt, tôi đã điều chỉnh từng chi tiết với sự tỉ mỉ của một nghệ nhân".

Kẻ tình trường với sức hút chết người, Jo-won mới qua diễn xuất của Ji Chang-wook

Series sẽ ra mắt ngày 18 kể về mối tình nguy hiểm giữa người phụ nữ quý tộc hoàn hảo phu nhân Jo và 'Jo-won' (Ji Chang-wook thủ vai), kẻ tình trường nổi tiếng nhất Joseon. Một góa phụ đoan trang là 'Hee-yeon' (Nana thủ vai) bị cuốn vào cuộc đánh cược tình yêu của họ, đẩy câu chuyện đến hồi kết bi thảm.

Ji Chang-wook giải thích: "Do ấn tượng mạnh mẽ mà bộ phim gốc để lại, việc hình dung đến diễn xuất của các tiền bối là điều khó tránh khỏi". Tuy vậy, anh cho biết: "Tôi tập trung xây dựng một 'nhân vật' độc đáo của riêng mình thông qua quá trình trao đổi không ngừng với đạo diễn".

Bước chân chống lại số phận, màn biến hóa diễn xuất đa chiều của Nana

Nana vào vai Hee-yeon, người sau khi mất chồng đã sống một cuộc đời khép kín trước khi thức tỉnh trước những ham muốn chủ động. Cô nói: "Tôi đồng cảm sâu sắc với nhân vật vì cô ấy có nhiều điểm giao với thời thơ ấu của tôi, khi tôi từng sống thụ động và luôn cảnh giác với mọi người". Nana nhắn nhủ khán giả: "Hãy thưởng thức và so sánh 'sự mới mẻ' của tác phẩm với nguyên tác".

Đạo diễn Jung Ji-woo, người thực hiện tác phẩm 'Happy End' và 'Eungyo', tự tin cho biết: "Chúng tôi đã tái cấu trúc hoàn toàn các nhân vật và mối quan hệ giữa họ, vì vậy khán giả sẽ cảm nhận sự khác biệt rõ rệt so với bộ phim trước đây".

Đẩy mỹ học Hàn Quốc lên đỉnh cao, cổ trang Hàn Quốc chinh phục khán giả toàn cầu

Một điểm đáng chú ý khác của tác phẩm là việc phát huy tối đa 'mỹ học Hàn Quốc' qua hanbok, thư từ, tranh dân gian và pansori. Pansori mở đầu và khép lại câu chuyện, trong khi thư từ và tranh dân gian trở thành phương tiện trực quan thể hiện tâm lý sâu kín của các nhân vật.

Đạo diễn Jung nói: "Tôi rất vui khi có thể giới thiệu vẻ đẹp của 'hanbok' với khán giả trên toàn thế giới, đồng thời muốn lan tỏa sức hấp dẫn độc đáo của pansori".

Các diễn viên cũng hết lời khen ngợi sức mạnh của trang phục và hóa trang được chế tác công phu. Son Ye-jin cho biết: "Ngay khi mặc trang phục, tôi đã tự nhiên hòa nhập vào nhân vật phu nhân Jo". Cô chỉ ra: "Điểm then chốt đáng theo dõi là quá trình bản sắc được gửi gắm trong những bộ trang phục xanh non ở phần đầu dần chuyển sang gam màu tối hơn khi 'ham muốn' của nhân vật lớn dần".