[照片&] 孫藝真時隔21年回歸拿下《醜聞》……「到了能詮釋禁忌欲望的年紀」製作發布會現場

將1782年古典名著完美移植至朝鮮時代，鄭智友導演執導並集結頂尖演員陣容打造的精緻歷史劇

演員孫藝真時隔21年以Netflix新劇集《醜聞》回歸，預告大膽的演技轉型。本作改編自皮耶・肖代洛・德・拉克洛的小說《危險關係》（1782年），將故事背景移至朝鮮時代，展現比全度妍、裴勇俊主演的同名電影（2003年）更為深刻的敘事。

重新詮釋禁忌欲望，沉睡21年的故事重新甦醒

孫藝真9日在首爾鐘路區JW萬豪東大門廣場舉行的製作發布會上表示：「和電影不同，每個角色的故事都更加縝密。」她說：「我被『朝鮮時代』這個人類欲望受到徹底壓抑的背景所帶來的矛盾魅力吸引。」

她接著強調：「如今，我已累積足以完整承載這些複雜情感的人生歷練。」她表示：「獨立自主的『趙氏夫人』是一個表情與內心想法徹底分離的角色，因此我以一針一線的工匠精神調整每個細節。」

致命魅力的情場高手，池昌旭打造全新趙元

本劇將於18日揭開面紗，故事描述完美的士大夫女子趙氏夫人，以及朝鮮第一情場高手「趙元」（池昌旭飾）展開危險的愛情賭局，端莊的寡婦「喜妍」（娜娜飾）也被捲入其中，最終一步步走向悲劇。

池昌旭表示：「由於原作電影留下的強烈印象，難免會想起前輩們的演出。」不過他也說：「我透過與導演持續溝通，專注於打造屬於自己的獨特『角色』。」

逆著命運前行，娜娜立體化演技轉型

劇中飾演失去丈夫、過著封閉生活，後來開始意識到主動欲望的喜妍，娜娜表示：「這個角色觸及我童年時期提防他人、消極度日的經歷，讓我深有共鳴。」她也呼籲觀眾：「請比較本作與原作截然不同的『新鮮感』，並享受這部作品。」

負責執導的鄭智友導演（《幸福終點站》、《恩嬌》）展現信心表示：「我們徹底重新構築了角色與人物關係，觀眾將感受到它和既有電影截然不同。」

極致展現韓國美學，吸引全球觀眾的K歷史劇

本作另一大看點，是將韓服、書信、民畫、盤索里等「韓國美學」發揮到極致。盤索里貫穿故事始末，書信與民畫則以視覺形式映照人物幽微的內心。

鄭導演補充：「我很高興能向全世界觀眾展現『韓服』之美，也希望讓更多人認識盤索里獨特的魅力。」

演員們也大力稱讚精心製作的服裝與妝容。孫藝真指出：「穿上服裝的瞬間，我自然而然就融入趙氏夫人這個角色。」她說：「前期嫩綠服裝所蘊含的身分認同，隨著人物的『欲望』逐漸增強，轉為更加深沉的色彩，這個變化過程是核心看點。」