[Fotos] Son Ye-jin conquista el 'Escándalo' 21 años después: «Ya tengo edad para expresar deseos prohibidos» en la presentación de la serie

Una obra maestra clásica de 1782 trasladada a la perfección a la era Joseon, convertida en un drama histórico de calidad gracias a la dirección de Jung Ji-woo y a la incorporación de un reparto de primera

La actriz Son Ye-jin regresa 21 años después con la nueva serie de Netflix 'Escándalo' y anticipa una transformación interpretativa radical. La producción traslada a la era Joseon la novela 'Las amistades peligrosas' (1782), de Pierre Choderlos de Laclos, y presenta una trama más profunda que la película homónima de 2003, protagonizada por Jeon Do-yeon y Bae Yong-joon.

Una reinterpretación de los deseos prohibidos y una historia que despierta 21 años después

Durante la presentación de la serie, celebrada el día 9 en el JW Marriott Dongdaemun Square de Jongno-gu, Seúl, Son Ye-jin afirmó: «A diferencia de la película, la historia de cada personaje está mucho más elaborada». La actriz añadió que le atrajo «el encanto paradójico de la era 'Joseon', un contexto en el que los deseos humanos estaban completamente reprimidos».

También señaló: «He adquirido la experiencia necesaria para expresar plenamente ahora unas emociones tan complejas». Y subrayó: «La independiente y dueña de sí misma 'señora Jo' es un personaje cuya expresión y pensamientos íntimos están completamente separados, así que trabajé cada detalle con paciencia y espíritu artesanal».

Un seductor de atractivo letal: el nuevo Jo-won creado por Ji Chang-wook

La serie, que se estrena el día 18, narra cómo la respetable viuda 'Hui-yeon' (Nana) queda atrapada en la peligrosa apuesta amorosa entre la perfecta dama de la aristocracia Joseon, la 'señora Jo', y 'Jo-won' (interpretado por Ji Chang-wook), el mayor seductor de Joseon, hasta que todo desemboca en la tragedia.

Ji Chang-wook explicó: «La intensa impresión que dejó la película original hacía inevitable que pensara en las interpretaciones de mis predecesores». Aun así, añadió: «Me concentré en construir un 'personaje' original y propio mediante una comunicación constante con el director».

Un paso contra el destino y la transformación interpretativa de Nana

Nana interpreta a Hui-yeon, una mujer que, tras perder a su marido y llevar una vida recluida, descubre un deseo activo. «El personaje conectaba profundamente con mi infancia, cuando vivía de forma retraída y desconfiaba de la gente», explicó. La actriz pidió al público que disfrutara comparando la obra con el original y descubriera su 'frescura'.

El director Jung Ji-woo ('Happy End', 'Eungyo') aseguró: «Como hemos reconstruido por completo los personajes y sus relaciones, el público experimentará diferencias claras respecto a la película original».

La máxima expresión de la estética coreana en un drama histórico que seducirá al público mundial

Otro de los grandes atractivos de la producción es la exaltación de la 'estética coreana' a través del hanbok, las cartas, las pinturas minhwa y el pansori. El pansori enmarca el principio y el final de la historia, mientras que las cartas y las pinturas minhwa representan visualmente la psicología más íntima de los personajes.

El director Jung añadió: «Me alegra poder mostrar al público de todo el mundo la belleza del 'hanbok' y también quiero dar a conocer ampliamente el encanto singular del pansori».

Los actores también elogiaron el trabajo de vestuario y maquillaje, elaborado con gran precisión. Son Ye-jin destacó: «En cuanto me ponía el vestuario, experimentaba de forma natural cómo me fundía con la señora Jo». Y señaló que «el proceso por el que la identidad reflejada al principio en los vestuarios de color verde claro se transforma gradualmente en tonos más oscuros a medida que crece el 'deseo' del personaje es uno de los aspectos fundamentales de la serie».