Netflix cumple 10 años en Corea del Sur: el 80 % del mundo ha visto sus contenidos… La magia del contenido coreano

La empresa global de streaming «Netflix» (cuyo codirector ejecutivo es Ted Sarandos) cumple diez años desde su llegada al mercado surcoreano y ha dejado una huella significativa en toda la industria de contenidos del país. Desde que inició su andadura en 2016, Corea del Sur se ha consolidado como una de las bases de producción de contenidos globales más importantes de Netflix.

200 producciones coreanas y 95 000 creadores

Según los datos publicados por Netflix, en los últimos diez años ha colaborado con más de 80 productoras surcoreanas para producir y coproducir «más de 200 obras coreanas». Durante ese proceso, más de 100 ciudades y localidades de todo el país se han utilizado como lugares de rodaje, lo que también ha contribuido a dinamizar la economía local. Destaca especialmente el efecto en la creación de empleo. Se calcula que más de «95 000 personas» participaron en la producción de obras coreanas de Netflix: 25 000 miembros de los equipos técnicos y del reparto, además de 70 000 figurantes y trabajadores contratados por días.

Dominio del Top 10 global y cantera de nuevos creadores

El alcance global del contenido coreano también queda demostrado con cifras. Cerca del 80 % de los suscriptores de Netflix de todo el mundo ha visto «contenidos coreanos» y, desde que comenzó a elaborarse la clasificación del Top 10 global en 2021, más de 200 obras coreanas han figurado en ella.

Netflix también ha impulsado activamente la búsqueda de nuevos creadores. Más de una de cada tres obras originales coreanas estrenadas en los últimos tres años fue la ópera prima o uno de los primeros trabajos de un «director novel» o de un guionista. Entre 2021 y 2025, además, la compañía ofreció formación profesional a «más de 6500 personas» mediante programas destinados a reforzar las capacidades de producción locales y de formación, contribuyendo a crear un círculo virtuoso en el ecosistema creativo.

Detrás de la expansión mundial de las obras coreanas, que han superado las barreras lingüísticas, hay un minucioso trabajo de localización. En él participaron un total de «122 socios»: 119 estudios de doblaje y 3 socios especializados en subtitulado.

Por otra parte, con motivo de su décimo aniversario en el país, Netflix presentó el día 23 el sitio web especial «Diez años de Netflix y Corea del Sur». En él se pueden conocer ejemplos de «mejora de la accesibilidad» —como los subtítulos y el doblaje, la audiodescripción para personas con discapacidad visual y los subtítulos para personas con discapacidad auditiva—, además de entrevistas en primera persona con creadores surcoreanos.