Netflix 進軍韓國 10 週年，全球 80% 會員看過韓國作品……K 內容的魔力

全球串流媒體公司 「Netflix」（共同執行長泰德·薩蘭多斯）進軍韓國市場屆滿 10 週年，在韓國內容產業各領域留下了深遠足跡。自 2016 年踏出第一步以來，韓國已成為 Netflix 最重要的全球內容製作基地之一。

200 部韓國作品與 9 萬 5 千名創作者

根據 Netflix 公布的資料，過去 10 年間，Netflix 與韓國 80 多家製作公司合作，製作及共同製作了「200 部以上韓國作品」。期間，韓國全國 100 多座城市與村鎮被用作拍攝地點，也為活絡地方經濟帶來貢獻。尤其值得關注的是創造就業的成效。包括 2 萬 5 千名製作團隊與演出人員，以及 7 萬名臨時演員和日薪聘用人員，據統計，共有「9 萬 5 千人以上」參與 Netflix 韓國作品的製作。

稱霸全球十大排行，成為發掘新銳創作者的搖籃

韓國內容的全球影響力也有數據為證。全球約 80% 的 Netflix 會員曾觀看「韓國內容」；自 2021 年全球十大排行開始統計以來，已有 200 部以上韓國作品登上榜單。

此外，Netflix 也積極發掘新銳創作者。最近 3 年公開的韓國原創作品中，超過三分之一是「新銳導演」或編劇的出道作或早期作品。從 2021 年至 2025 年，Netflix 透過強化韓國製作能力及教育計畫，為「6,500 人以上」提供專業培訓機會，打造創作生態系的良性循環。

韓國作品能跨越語言藩籬、走向全球，背後仰賴的是完善的在地化作業。包括 119 家配音工作室及 3 家字幕專業合作夥伴在內，共有「122 家合作夥伴」參與在地化工作。

另一方面，為紀念進軍韓國 10 週年，Netflix 於 23 日公開特別網站「Netflix 與韓國的 10 年」。網站除了呈現字幕與配音，也介紹為視障者提供的口述影像、為聽障者提供的字幕等「提升無障礙服務」案例，以及韓國創作者的真實訪談。