Suất chiếu đặc biệt tại LA: “Đàn ông Hàn Quốc bị thuần hóa bởi áp bức”, Lee Chang-dong nhắm tới Oscar với 'Tình yêu khả dĩ'

Tại suất chiếu đặc biệt ở Los Angeles của bộ phim 'Tình yêu khả dĩ', đạo diễn bậc thầy 'Lee Chang-dong' đã đặt ra một vấn đề nặng ký nhưng sắc bén: “Đàn ông Hàn Quốc đã bị thuần hóa trong một cấu trúc áp bức hơn rất nhiều so với Mỹ”. Tác phẩm từng nhận được sự hoan nghênh quốc tế sau khi giành Giải thưởng lớn của Ban giám khảo tại 'Liên hoan phim quốc tế Venice' lần thứ 83 đã nhận được sự đồng cảm nồng nhiệt cùng những tràng pháo tay đứng dậy từ khán giả địa phương, nhờ màn trình diễn áp đảo của 'Seol Kyung-gu' và 'Jeon Do-yeon'.

Cơ thể im lặng trong một thế giới bạo lực, 'Ho-seok' của Seol Kyung-gu

Đảm nhận vai trò trung tâm của bộ phim, 'Seol Kyung-gu' chia sẻ những suy ngẫm sâu sắc: “Ho-seok là chân dung của một người đàn ông Hàn Quốc hết sức phổ biến. Đó là hình ảnh của cha tôi, của thế hệ ông, đồng thời cũng là hình ảnh của chính tôi”. Ho-seok do anh thủ vai là một công nhân bị sa thải, từ nhân viên chính thức của một tập đoàn lớn bỗng chốc rơi vào cảnh màn trời chiếu đất vì hoạt động thâu tóm doanh nghiệp của một quỹ đầu tư tư nhân. Trong quá trình chống lại sự bất công, anh phải mang những vết thương sâu sắc do bạo lực của cơ quan công quyền và sự phản bội của đồng nghiệp gây ra.

'Seol Kyung-gu' đưa ra cách lý giải cô đọng về nội tâm nhân vật: “Khi những tổn thương trong lòng vượt quá giới hạn, ngôn ngữ mất đi chức năng và rơi vào im lặng. Cuối cùng, chính cơ thể trở thành một thứ ngôn ngữ. Ho-seok là con người trút ra bằng những cử chỉ bạo lực sự co mình ẩn trong từng động tác nhỏ của tay chân, cùng những cảm xúc pha trộn giữa tuyệt vọng, buồn đau và giận dữ”.

Ý chí giữ gìn sự bình thường giữa những điều bất thường, 'Mi-ok' của Jeon Do-yeon

Vai Mi-ok, người vợ luôn ở bên Ho-seok đầy thương tổn, do 'Jeon Do-yeon' đảm nhận, góp phần tạo thêm chiều sâu cho bộ phim. 'Jeon Do-yeon' giải thích: “Ho-seok và cậu con trai Cheol đều mang trong mình những khiếm khuyết và vấn đề riêng, nhưng Mi-ok là người phụ nữ sở hữu ý chí mãnh liệt muốn bảo vệ gia đình, bởi cô tin chắc rằng sự không hoàn hảo này chính là bình thường”. Cô nói thêm: “Dù khát vọng tự do vẫn âm ỉ bên trong, trước nguy cơ thế giới gia đình sụp đổ, bản năng bảo vệ nó lại vận hành mạnh mẽ hơn ở nhân vật này”.

Về ý nghĩa của nhan đề 'Tình yêu khả dĩ' xuyên suốt tác phẩm, 'Jeon Do-yeon' chân thành bộc bạch: “Tình yêu khả dĩ được trao cho Mi-ok rốt cuộc chính là hành trình nhọc nhằn nhưng tất yếu để tìm về hàng rào bao bọc mang tên gia đình và mái ấm đang chênh vênh này”.

Thời lượng lên tới 2 giờ 40 phút không được lấp đầy bằng những câu thoại tuôn ra như súng liên thanh, mà bằng những ánh nhìn tĩnh lặng và sâu đến nghẹt thở. Đặc biệt, 'Jo Yeo-jeong' vào vai Ye-ji, nữ đạo diễn phim tài liệu luôn quanh quẩn bên đôi vợ chồng và ghi lại đời sống của họ qua ống kính, đại diện cho ánh nhìn không ngừng quan sát.

2 giờ 40 phút nhìn nhau trong im lặng, đặt câu hỏi về thái độ của người nghệ sĩ

Đạo diễn 'Lee Chang-dong' nói về dụng ý dàn dựng: “Trên màn ảnh đan xen ánh nhìn của Ye-ji với chiếc máy quay, ánh nhìn trong trẻo của đứa trẻ đang quan sát ánh nhìn ấy, và ánh nhìn lạnh lùng của camera giám sát từ trên cao, vượt lên trên tất cả. Sau cùng, tôi muốn khán giả bên ngoài màn ảnh tự nhận thức và suy ngẫm về ánh nhìn của chính mình”.

Ông nhấn mạnh: “Thay vì trực diện tố cáo thảm cảnh mà những công nhân bị sa thải phải trải qua, tôi chủ ý xây dựng một cấu trúc đa tầng, trong đó việc đi qua lăng kính của một đạo diễn phim tài liệu cũng khiến chính thái độ của tôi với tư cách người sáng tạo bị chất vấn. Đó là câu hỏi quyết liệt về tư thế đạo đức mà một nghệ sĩ xử lý nỗi đau của người khác phải giữ vững”.

Khán giả địa phương tham dự suất chiếu đặc biệt tại Los Angeles hôm đó liên tục dành những tràng pháo tay nồng nhiệt sau mỗi phần giải thích sâu sắc của đạo diễn, đồng thời bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với thông điệp vượt qua biên giới. Sau khi chinh phục 'Liên hoan phim quốc tế Venice', 'Tình yêu khả dĩ' đã được xác nhận là tác phẩm tranh suất dự hạng mục Phim quốc tế dài tập tại lễ trao giải 'Academy Awards' năm tới, chính thức bước vào cuộc đua giành tượng vàng Oscar.