金宣虎·高允正《這愛能翻譯嗎？》海外劇照公開

Netflix的期待之作 〈這愛能翻譯嗎？〉 公布了各國特色的海外製作劇照，預告將展開全球背景下的史詩級浪漫喜劇。

本作品講述了多語言翻譯員周浩進（金宣虎）負責全球頂級明星車夢熙（高允正）的翻譯而展開的故事。公開的劇照中，兩人的情感萌芽的時刻和加深的瞬間被精心安排在不同國家的風景中，吸引了目光。

風景成為敘事的浪漫……由劉英恩導演的細膩演出

劉英恩導演不僅僅展示美麗的背景，還專注於將各國的色彩和空間特性融入角色的敘事中。

作品開場的日本拍攝地象徵著浩進和夢熙的青澀初遇。兩人隔著鐵道的身影視覺化了在陌生異鄉開始的緣分的期待。剛完成日本拍攝行程的高允正表示：「彼此了解並調整呼吸的過程，自然地延續了角色之間的期待」，表達了滿意之情。

情感線達到高潮的空間是加拿大。夕陽、極光和異國情調的湖邊等浪漫元素，縮短了兩位主角的心理距離。金宣虎提到在實際拍攝現場與高允正的默契達到巔峰，對於兩人如風景般美麗的‘真化學反應’充滿信心。

最後，意大利傳遞出平靜而溫暖的氛圍。將歐洲的冬季風景與柔和的雪和黃色燈光相結合，描繪了浩進和夢熙共度的夜晚為最浪漫的時刻。金宣虎表示：「多虧了引導氣氛的導演和高允正，拍攝一直都很幸福」，並補充了溫馨的現場花絮。

重新發現日常中的首爾……多樣的視覺趣味

不僅是海外拍攝地，韓國的拍攝地也引起期待。劉導演挖掘了首爾的象徵性和日常空間，而不是華麗的地標，捕捉了角色生活和行走的地方隱藏的美。

隨著場景變化而變化的角色心理充滿了趣味的 〈這愛能翻譯嗎？〉 將為觀眾帶來如同與主角一起踏上世界之旅的沉浸感。這部系列作品包含了全球頂級明星與翻譯員之間不可預測的浪漫，僅在Netflix上可見。