金香起主演的《寒蘭》，確定於4月3日在日本上映……超越國界的濟州4·3的回響

描繪在濟州4·3悲劇中盛開的母女生存故事的電影〈寒蘭〉將於4月3日登陸日本列島。這部在國內獨立·藝術電影界引發的微弱但強烈的波動，將延續至日本的影院。

〈寒蘭〉講述了1948年濟州，為了躲避鎮壓隊而奮戰的母親「阿珍」（金香起飾）和六歲女兒「海生」的旅程。該作品專注於那個時代堅持下來的女性和孩子的情感，而非沉迷於事件的重現，因而獲得了國內外評論界的高度讚譽。

獨立電影的實力，突破3萬觀眾後決定在日本發行

於2025年11月上映的〈寒蘭〉在上映兩天內突破1萬觀眾，至今累計觀眾人數超過3萬，創下了獨立電影的異常長期票房佳績。這一國內成就與愛知國際女性電影節的世界首映時日本當地的熱烈反應相連結。

日本發行由亞洲電影推廣的巨頭木又準負責。他表示：「我希望能夠關注到在日本社會中尚未被充分了解的濟州4·3的歷史，以及與在日本定居的濟州人的連結。」

河明美導演X金香起「歷史性連結與文化交流的珍貴機會」

首次擔任母親角色的演員金香起獲得了評論界的讚譽，她表示：「感謝大家對韓國重要歷史的關注」，並希望「兩國的優秀作品能夠互相產生積極的影響」。

河明美導演也表示：「濟州4·3與在日本定居的濟州人的時間有著深刻的聯繫」，並補充道：「希望藉由此次上映，濟州的記憶能夠超越國界，延續到更多地方。」

在歐洲的佛羅倫斯韓國電影節和赫爾辛基電影亞洲的邀請之後，確定於日本上映的〈寒蘭〉將於4月3日與東京、大阪、名古屋等日本主要城市的觀眾見面。