金宣虎·高潤晶《這愛能翻譯嗎？》Netflix全球非英語節目連續兩週登頂

因演員金宣虎和高潤晶的相遇而引起話題的Netflix系列《這愛能翻譯嗎？》連續兩週保持全球第一。

根據4日Netflix官方網站Tudum的公告，自上個月26日至本月1日的一週內，《這愛能翻譯嗎？》錄得430萬觀看次數，成為非英語節目部門的冠軍。觀看次數是總觀看時間除以播放時間的數字。

該作品在印尼、馬來西亞和越南名列第一，並在全球43個國家進入前十名，證明了其全球人氣。

於上個月16日公開的該系列描繪了多語言翻譯員周浩進（金宣虎飾）負責全球頂級明星車夢熙（高潤晶飾）的翻譯過程中的浪漫喜劇。公開首週以第二名起步，從第二週開始登上榜首，並保持三週的第一名位置。

在非英語節目部門的前十名中，除了《這愛能翻譯嗎？》外，還有大量韓國內容。Netflix原創綜藝《單身地獄5》排名第二，朴信惠·高耿杓主演的《臥底洪小姐》排名第五，金惠允·羅門主演的《從今天開始是人類》排名第六，崔秀英·金在榮主演的《偶像I DOL I》排名第九。

在英語節目部門中，上個月29日公開的《布里奇頓》第四季錄得3970萬觀看次數，成為第一名。該系列以19世紀英國社交界為背景，講述布里奇頓家族八兄妹的愛情和婚姻，是Netflix的代表性原創作品。

第四季的女主角由韓裔澳大利亞演員哈耶琳擔任，她被認為是演員孫淑的外孫女，引起了話題。自2020年首次公開以來，三季皆獲得好評的《布里奇頓》將於26日公開第四季的第二部分。