김선호·고윤정 '이 사랑 통역 되나요?' 넷플릭스 글로벌 비영어 쇼 2주 연속 정상

배우 김선호와 고윤정의 만남으로 화제를 모은 넷플릭스 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요?〉가 2주 연속 글로벌 정상을 지켰다.

4일 넷플릭스 공식 사이트 투둠이 발표한 집계에 따르면, 지난달 26일부터 이달 1일까지 일주일간 〈이 사랑 통역 되나요?〉는 430만 시청 수를 기록하며 비영어 쇼 부문 정상을 차지했다. 시청 수는 총 시청 시간을 러닝타임으로 나눈 수치다.

이 작품은 인도네시아, 말레이시아, 베트남에서 1위를 차지했으며, 전 세계 43개국에서 상위 10위권에 이름을 올리며 글로벌 인기를 입증했다.

지난달 16일 공개된 이 시리즈는 다중언어 통역사 주호진(김선호 분)이 세계적인 톱스타 차무희(고윤정 분)의 통역을 담당하면서 펼쳐지는 로맨틱 코미디를 그렸다. 공개 첫 주 2위로 출발한 후 2주 차부터 정상에 올라 3주째 1위 자리를 지키고 있다.

비영어 쇼 부문 상위 10위권에는 〈이 사랑 통역 되나요?〉 외에도 한국 콘텐츠가 대거 포진했다. 넷플릭스 오리지널 예능 〈솔로지옥5〉가 2위, 박신혜·고경표 주연의 〈언더커버 미쓰홍〉이 5위, 김혜윤·로몬 주연의 〈오늘부터 인간입니다만〉이 6위, 최수영·김재영 주연의 〈아이돌아이〉가 9위에 올랐다.

영어 쇼 부문에서는 지난달 29일 공개된 〈브리저튼〉 시즌4가 3,970만 시청 수를 기록하며 1위를 차지했다. 19세기 영국 사교계를 배경으로 브리저튼 가문 8남매의 사랑과 결혼을 다룬 이 시리즈는 넷플릭스 대표 오리지널 작품이다.

시즌4의 여자 주인공은 한국계 호주인 배우 하예린이 맡았으며, 그는 배우 손숙의 외손녀로 알려지며 화제를 모았다. 2020년 첫 공개 이후 세 시즌 모두 호평을 받은 〈브리저튼〉은 시즌4의 파트2를 26일 공개할 예정이다.