張善宇《謊言》解禁……相隔27年，112分鐘未刪減版登上院線

掙脫分級保留與司法審判的枷鎖，以完整面貌迎來這部大膽之作的電影史

曾在韓國電影史上引發最尖銳倫理與司法爭議的張善宇導演爭議之作《謊言》（1999），在製作27年後抹去審查留下的痕跡，以「未刪減完整版」登上大銀幕。

發行商電影樂兄弟表示，電影《謊言：4K未刪減完整版》將於11日起在全台戲院正式上映。過去電影因審查而遭刪減部分片段後上映，這次則是完整112分鐘的未刪減版本「首度」在韓國戲院上映。

本片改編自張正日作家1996年出版的小說《對我說謊》。38歲的已婚雕塑家J（李相賢飾）與18歲高中生Y（金泰妍飾）之間禁忌的關係，以及施虐受虐式的性偏差行為與心理崩解，以大膽的場面調度呈現，在當時的社會各界掀起強烈波瀾。這部電影想必也深深影響了兩位主演的人生。飾演雕塑家J的李相賢在參演電影後，回歸本業從事藝術創作；出身模特兒、畢業於仁荷工專航空運航科的Y，由金泰妍飾演，直到2007年都活躍於電影與電視圈，此後至今則未有消息。

作品從製作初期便捲入激烈風波。1999年正式獲邀參加第56屆威尼斯國際影展競賽單元，受到全球影壇矚目；同一時期，梵蒂岡教廷發表聲明表達反對，引發國際迴響。韓國國內的反彈更為強烈。韓國影像物等級委員會兩度作出保留分級判定，電影一度面臨無法上映的危機；最後刪去關鍵的大膽場面後，才於2000年以限制級上映，與觀眾見面。上映後，部分保守派與民間團體仍持續提出告訴並發起撤映運動，使本片成為衡量「表現自由」與猥褻罪法律界線的試金石。

原著小說也歷經艱難的司法審判。張正日作家於1997年出版後不久，便因涉嫌出版猥褻物品遭到逮捕並起訴，判處有期徒刑6個月；經上訴審改判緩刑後，2000年仍由韓國最高法院確定有罪，成為韓國文壇史上最嚴重的文字獄事件之一。

此次公開的《謊言：4K未刪減完整版》以韓國電影資料院主導的4K數位修復成果為基礎，結合未能完成修復的原始膠卷與海外發行用母版，將完成度推向極致。2000年遭刪除的主要段落也以高畫質修復，完整重現導演的創作意圖。

這部震撼時代的挑釁美學之作，也是正面迎戰當代審查體制的韓國電影界熱切紀錄；歷經27年，如今正等待在全新的評論視角下重新評價。