克洛伊·赵导演，《哈姆奈特》上映前公开感想... "爱不会消失"

克洛伊·赵导演的致辞传达了对《哈姆奈特》的更深层次的思考。

电影《哈姆奈特》于2月10日公开了导演克洛伊·赵的话。凭借《无依之地》获得威尼斯国际电影节金狮奖和多伦多国际电影节观众奖、奥斯卡最佳影片奖的克洛伊·赵在《哈姆奈特》中担任导演、编剧和剪辑。他在书面声明中表示：“这是一个关于变化和转变的故事”，并说：“我制作这部电影的最深层原因是希望通过展示人类内心存在的变化力量，以及无论经历多么痛苦的经历，我们都有能力去改变，从而打破对那种恐惧的幻想。”

《哈姆奈特》是一部描绘莎士比亚不朽名作及四大悲剧之一《哈姆雷特》诞生背后隐藏故事的电影，将于2月25日在韩国上映。以下是克洛伊·赵导演的完整发言。

克洛伊·赵导演的发言
A Statement from Chloé Zhao

《哈姆奈特》是一部探讨爱与死亡，以及这两种根本的人类体验如何通过艺术和故事的力量相互改变并以新形式重生的作品。

这是一个关于变化和转变的故事。

当我选择某个项目时，往往无法用明确的语言来解释原因。大多数时候，我是被本能驱动，跟随内心深处强烈吸引我的某种力量。有些故事仿佛选择了我，突然出现在我的生活中，我无法抗拒那种召唤。《哈姆奈特》起初也像耳语般接近，但在某个时刻却成长为一场巨大的风暴。在旅程的尽头，我完全被解除武装，心灵变得柔软而支离破碎。我全身心地体验了在风暴的中心，怀着开放的心灵生活是怎样的，那其中的美丽与痛苦、濒临消逝的颤动以及随之而来的沉默。

从古老的森林、春日土地上的黑洞，到被雨水浸湿的格洛布剧院舞台的黑暗门口，我与勇敢的人们一起向下走去。我们彼此相拥，任由潜意识中涌动的地下流动带着我们。在混沌中，我们请求“阿涅斯”和“莎士比亚”引导我们的道路。我们向经历过巨大痛苦和失落的过去与现在的所有女性、压抑情感并逃避自我的男性，以及渴望森林、河流、大地、自由与和平的我们内心的野性求路。在格洛布剧院的舞台上和舞台下，舞蹈的某一刻，现实与虚构、过去与现在、可见的世界与不可见的世界、爱与死亡之间的界限消失了。在那些珍贵的瞬间，一切都是一体的。我全身心地、深入骨髓地感受到，爱是不会消失的。只是以不同的形式继续生存。

我一生都害怕死亡，因此也害怕爱。面对生命的短暂，我不知道如何打开心灵并保持。我的四部电影中，讲述了经历巨大失落的人物如何接受一切并找到自我的故事。《哈姆奈特》是那段旅程的积累与结晶。在莎士比亚的《哈姆雷特》这个神圣的容器中，我试图深入更深的冥界，找回那些让我害怕同时完全体验爱与死亡的东西。梅吉·奥帕雷尔的小说为我打开了一扇门户，让我以我们以前不知道的方式与“莎士比亚”建立了联系。

“生活中存在的一切都必然会死去，穿越自然走向永恒。”
“生存还是毁灭，这是个问题。”
“剩下的只有沉默。”

“莎士比亚”写下了关于爱与死亡的故事，我感到荣幸和幸运，能够为今天的观众解读他的讯息。我们知道并感受到他与我们同在。在这部电影中，“阿涅斯”和“莎士比亚”相爱并组成了美好的家庭，但在失去儿子后，他们停在了一个门槛前。他们无法回到过去，也无法向前迈进。虽然被吸引向不同的方向，但却无法迈出一步，冻结在界限的空间中。

在那种紧张中，炼金术发生了。在物理学中，当存在相反方向推拉的力量时，这种力量会产生紧张。而当这种紧张超越极限时，就会产生运动，新的平衡状态诞生。在“莎士比亚”站在土地与海洋、生命与死亡的边界的那一刻，诞生了最伟大的文学作品之一。

现在我们的世界也站在门槛上。我们感受到巨大的紧张与压力。我们直觉到新的平衡状态正在逼近。许多人冻结在界限的空间中，害怕行动。我在他人的眼中看到了我内心的恐惧。对未来未知的恐惧。我们的生活似乎不再在我们的控制之中。这个世界似乎不再安全。对永远无法体验无条件的爱的恐惧。最终，可能会迎来毫无意义的死亡的最根本的恐惧。

我制作这部电影的最深层原因是希望通过展示人类内心存在的变化力量，以及无论经历多么痛苦的经历，我们都有能力去改变，从而打破对那种恐惧的幻想。我们从出生的那一刻起，就在感受空虚的紧张生活。我们必须选择是否打开心灵，穿越那火焰。

爱不会死去。只是形式改变而已。这是宇宙中发生的最伟大的变革，我希望这部电影能成为再次提醒这一事实的小痕迹。