「網路漫畫打擊非法流通」Kakao 刪除 10 億件·Naver 同時連載

Kakao 企業，非法內容 10 億件重拳出擊…守護 K-網路漫畫生態系

引領國內網路漫畫產業的兩大平台為了根除長期存在的非法流通及保護創作者權益，展開了全面戰鬥。Kakao 企業成功封鎖了全球非法流通內容累計超過 10 億件，並於 11 日發刊了詳細記錄該過程的 '第八次非法流通對應白皮書'。

此次白皮書中記載了Kakao 企業專責對應團隊 'P.CoK'自 2021 年 11 月成立以來，專注打擊網路漫畫及網路小說非法流通的成果。收錄了獨特的非法流通對應協議及全球版權專家的深入訪談，提高了實效性。

Kakao 企業法務室長李浩俊表示：「我們將持續提升國內內容產業的非法流通對應能力，全力守護健康的創作生態系。」

Naver 網路漫畫，透過 '全球同時連載' 封鎖非法翻譯…支付金額激增 208%

Naver 網路漫畫為了根本阻止讀者流失至海外非法翻譯網站，導入了消除韓國與全球服務之間連載時差的 '同時連載' 系統，證明了保護創作者收益的效果。

根據 Naver 網路漫畫的分析，'像我一樣的孩子'、'特別職公務員'、'李燮的戀愛'、'青澀朋友複雜症'等四部主要作品在休刊後復刊時應用同時連載，結果顯示復刊後 7 天內支付金額及每週瀏覽人數急劇上升。

特別是 '青澀朋友複雜症' 在全球服務中的支付金額較休刊前激增 208%，創下壓倒性的成就。透過即時提供官方翻譯版，成功吸引了使用非法網站的海外讀者轉向正式平台。

Naver 網路漫畫未來將繼續透過同時連載推動流通創新，同時全面啟動自家開發的非法流通封鎖技術 '圖雷達'，將對全球非法網站施加最高技術壓力。