《非情城市》將重新上映前一天緊急叫停……「提出版權問題」

原版權所有者表示「從未將版權授予韓國」;電影院業界與院線同步中止上映 台灣藝術影城協會:原權利者否定上映版本的正當性……為維護觀眾信任而撤回 進口商「艾敘影業」表示:透過法國發行商取得購買……將盡力以求合法妥善解決

電影《非情城市》海報 [艾敘影業提供]
電影《非情城市》海報 [艾敘影業提供]

6日原本預定將再次在韓國院線上映的侯孝賢導演代表作《非情城市(A City of Sadness,1989)》在距離正式上映僅剩兩天時,突然被緊急暫停。隨著海外原版權所有者提出著作權疑慮、引發法律爭議的苗頭,院線與進口商立刻採取緊急應對措施。

■ 製作人周樹庸「從未進行版權販售」正式抗議

據4日電影界消息指出,包括CGV、Lotte Cinema、Megabox等大型連鎖院線,以及釜山電影的殿堂、台灣藝術影城協會所屬電影院等,紛紛作出決定,全面暫停《非情城市》的放映。

此次事件始於電影原版權持有人台灣時代國際影業股份有限公司的製作人周樹庸,向韓國院線業界寄發公文,內容稱「從未販售用於韓國重新上映的版權」。原權利人進而否定目前流通的上映版本本身所具備的正當性。

■ 藝術影城協會:「優先考量公共價值與觀眾信任」決定撤回放映

藝術影城協會當天透過社群媒體發表聲明:「經審視進口商提供的說明資料,以及原權利人的請求後,決定中止上映。」協會方面表示:「在正當性遭到否定的情況下,仍強行放映,並不符合藝術影城長久以來所堅守的公共價值與觀眾信任。」並對本次決定的背景作出說明。

韓國進口/發行商艾敘影業則表示,據悉本次版權係由其向法國某發行商依法取得購買。進口方指出:「已確認發生著作權相關議題的事實,並將內容通知對應的販售方」,同時表明:「將竭盡全力,為達成圓滿且合法的解決而努力。」

■ 台灣新電影浪潮的傳奇……睽違37年再相會「無限期延後」

電影《非情城市》描繪的是一個家庭在1947年台灣「2·28事件」的歷史風暴中遭逢不幸的悲劇鉅作。作品於1989年榮獲威尼斯影展金獅獎,不僅讓台灣新電影思潮走向世界,也是一部具有紀念意義的電影,能讓觀眾一睹演員梁朝偉年輕時期的精彩演出。

本次備受影迷期待的重新上映,卻在遇上「版權爭議」這道阻礙後,預估韓國觀眾要在大銀幕上再度看見這部作品,恐怕還需要一段相當的時間。

이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×