Tving 席捲《炊事兵傳說成真》…原作點閱數暴增 170 倍

原作點閱數暴增 170 倍……《炊事兵傳說成真》 影像化的驚人協同效應

以網路小說與網漫為原作的 《Tving》 原創系列 《炊事兵傳說成真》 正掀起猛烈的收視熱潮，推動原作內容出現爆發式的 「逆行走紅」。

20 日根據 《Naver Webtoon》 指出，劇集上線後的 7 天（11～17 日）同名原作網路小說點閱數，較試映影片公開前的動能（4 月 2～8 日）暴增高達 170 倍。同期間網漫點閱數也增加了 61 倍，數據具體證明了影像化所帶來的強力協同效應。

《炊事兵傳說成真》 是以把「改用食物料理刀代替步槍」、把「子彈帶換成圍裙」的二等兵康聖宰為主角的軍營奇幻故事：他在體驗般的過程中獲得料理能力，進而成為傳說中的炊事兵。作品起初由 2017 年 《JRobin》 作家推出網路小說，2019 年再加入由 《Lee JinSoo》 作家的作畫，並以網漫形式持續連載，逐步累積了堅實的粉絲群。

近期因電影 《王與我活著的男人》 踏上千萬演員之列的 《Park Ji-hoon》 擔綱主演、在開播前就已引發關注。此作由 《Tving》 與 tvN 同步播出，正牢牢抓住大眾目光。根據 Nielsen Korea 的統計，上回以 11 日的 5.8% 起跑、到 19 日播出的第 4 集一路直衝至 7.9%。其中，《Tving》 端的成績特別亮眼：首播首週在付費訂閱貢獻上拿下第 1 名，這也是近 3 年公開的 《Tving》 劇集內容中，以公開後一週為基準的最佳成績。

B 級喜劇與遊戲奇幻的結合……原作作者也驚嘆的 《Park Ji-hoon》 完美演技

這股票房/收視熱潮的核心，正是演員 《Park Ji-hoon》 從既有的憂鬱形象中脫胎換骨、徹底轉變為二等兵後所展現的活力十足演技，以及把 B 級喜劇的獨特魅力最大化的導演手法。分析指出，將「軍隊」這種極具現實感的背景，與狀態視窗、任務（Quest）等遊戲元素結合的獨創設定，是激發觀眾興趣的關鍵因素。

堅實的原作 IP 與精密的真人化製作相結合，贏得了原作粉絲與一般觀眾的好評。原作者 《JRobin》 與 《Lee JinSoo》 表示：「看著在網路小說與網漫裡的狀態視窗，以及華麗的料理內容，竟以『劇集』這個絕佳格式被實現，感到無限的快樂。」

兩位作者也對主演演員 《Park Ji-hoon》 稱讚道：「以令人驚訝的沉浸感描繪出角色成長的敘事，並替作品注入超越原作的活力，我們一邊看一邊感到由衷驚嘆。」

接著還說：「曾與無數讀者一起並行呼吸的 IP，能在如此大的協同效應下擴展開來，身為原作作者而言既非常欣慰、又是珍貴的經驗。」並補充：「如果是第一次透過劇集接觸作品的大眾，也請到網路小說與網漫平台看看，順道一起享受原作所帶來的另一種樂趣。」

最後，《JRobin》 作家強調：「蘊含韓國獨特情感的內容正獲得大眾共鳴，如今的現實對創作者而言令人感動。也希望本作品能把笑容與安慰帶給大眾，我因此感到極大的滿足與榮幸。」