La serie japonesa ‘VIVANT’ menciona a China por su nombre en la segunda temporada: la indignación arrasa en Weibo

La superproducción de la cadena privada japonesa TBS ‘VIVANT’ ha provocado fricciones culturales y diplomáticas entre ambos países al presentar abiertamente a China como un país enemigo. La serie, que narra las operaciones de una unidad secreta de inteligencia que elimina a las fuerzas que amenazan la seguridad de Japón, se enfrenta a una oleada de críticas de los medios oficiales chinos y de los internautas del país por representar a ciudadanos chinos como brutales torturadores en la segunda temporada, estrenada recientemente.

El contenido cultural aviva las tensiones diplomáticas entre China y Japón y acrecienta la polémica por la idealización de las Fuerzas de Autodefensa

Según informaron el día 28 medios internacionales como el diario Nikkei, los medios oficiales chinos, entre ellos la Televisión Central de China (CCTV) y Global Times, expresaron su profunda preocupación por el enfoque antichino de la segunda temporada de ‘VIVANT’. La serie, centrada en la ficticia unidad especial de inteligencia ‘Beppan’ —cuya existencia niega oficialmente el Ministerio de Defensa japonés—, ya había estado en el centro de la polémica desde su estreno por su marcado tono nacionalista.

A diferencia de la primera temporada, emitida en 2023 y ambientada en Balkan, un país ficticio de Asia Central presentado como base de un grupo terrorista, la segunda, que empezó a emitirse en julio, menciona a China por su nombre. En particular, sitúa en primer plano a ‘Xinsi’, una agencia de inteligencia china ficticia, como la principal fuerza hostil que amenaza la seguridad de Japón.

El pasado día 25, CCTV criticó duramente en sus redes sociales oficiales las escenas de tortura en las que un agente de inteligencia chino corta un dedo a un miembro de ‘Beppan’ y le apuñala el abdomen. «La escena se parece mucho a las brutales torturas perpetradas por el antiguo Ejército Imperial japonés durante la invasión de China», señaló el medio, que añadió: «La serie aviva deliberadamente las heridas históricas y fomenta la confrontación y la hostilidad entre ambos países».

Global Times, diario hermano del Diario del Pueblo, órgano del Partido Comunista de China, también informó de que ‘VIVANT’ había dañado gravemente la imagen nacional de China. Según el medio, la etiqueta «La serie japonesa VIVANT difama a China» ocupó el primer puesto de las búsquedas más populares en tiempo real de Weibo, la mayor red social del país, el pasado día 25, lo que reflejó el deterioro de la opinión pública en China.

Además, los medios chinos recelan de las intenciones políticas que, a su juicio, se ocultan tras la serie. Según su análisis, en la base de la producción de ‘VIVANT’ subyace la propaganda de fuerzas de derechas que pretende ensalzar las actividades militares en el extranjero de las ‘Fuerzas de Autodefensa’ de Japón y, en última instancia, ampliar el alcance y la capacidad de estas para emplear la fuerza.

Global Times prestó especial atención a que la diputada Sanae Takaichi, una de las principales figuras de la derecha conservadora japonesa, declarara públicamente a mediados de este mes, durante una sesión de la Comisión de Presupuestos de la Cámara de Representantes, que tenía intención de ver la serie. China parece reaccionar con especial sensibilidad a la combinación de las acciones de una destacada política japonesa y un producto cultural tan explícito.

También en Japón las opiniones sobre la obra están divididas. Algunos intelectuales e internautas la critican con dureza y la califican de «propaganda patriótica destinada a generar una opinión favorable a la ampliación de las capacidades de defensa y al refuerzo de las actividades de recopilación de información que impulsa el Gobierno». Otros, en cambio, la defienden como «una obra de calidad que retrata de forma dramática la realidad de seguridad a la que se enfrenta Japón y la necesidad de sus actividades de defensa en un contexto internacional cambiante». La polémica por la serie amenaza así con extenderse a un enfrentamiento entre bloques ideológicos.