Entretien avec Jin Ki-joo : « Les châtiments corporels sont à mes yeux une pratique vraiment dangereuse »

▶ L’entretien avec Jin Ki-joo consacré à 〈Chamgyoyuk〉 se poursuit dans la 1re partie.

Comment s'est passée votre scolarité ?

Elle a été assez ordinaire. Je révisais à la dernière minute pour les examens, j’avais vraiment envie de m’amuser tous les jours mais il fallait étudier, et j’aimais beaucoup les activités de club.

Avez-vous déjà reçu des punitions corporelles de la part d’un professeur ?

Il y avait, par exemple, la punition consistant à être frappé autant de fois qu’on avait fait d’erreurs sur un contrôle. (rires)

À la lumière de votre expérience personnelle et de ce rôle, quel regard portez‑vous sur les châtiments corporels ? Les jugez‑vous nécessaires ou inacceptables ?

À mes yeux, les châtiments corporels sont une pratique extrêmement dangereuse. Moi aussi, quand je me trompais beaucoup à un examen, je recevais des coups, et j’ai aussi été punie quand j’arrivais en retard aux études du soir. Je considère que la punition corporelle est dangereuse en elle‑même.

Le côté affectueux et attendrissant d’Im Han-lim reprend‑il beaucoup de votre personnalité, ou l’avez‑vous travaillé ?

Je pense que c’est venu en grande partie d’un jeu d’ensemble avec les autres acteurs. Les personnages autour d’elle — Na Hwa-jin (Kim Mu-yeol), le ministre Kang Seok (Lee Seong-min) et Bong Geun-dae (Pyo Ji-hoon) — ont tous une part de maladresse et d’humanité. En jouant avec eux, ce trait est ressorti naturellement.

Le caractère d’Im Han-lim et votre personnalité réelle se ressemblent‑ils un peu ?

Je suis plutôt quelqu’un de prudent, donc je ne crois pas que nous soyons très semblables. Han-lim a aussi des capacités physiques ; ce n’est pas mon cas, donc sur ce plan nous sommes différents. De plus, Han-lim n’est pas du genre à peser chaque mot avant de parler. (rires) Moi, je suis plutôt peu volubile, donc nous sommes assez différents.

Quel passage vous a le plus émue ?

À la fin de chaque épisode, le ministre Kang Seok conclut la scène, et à chaque générique de fin j’étais bouleversée. On y voit les victimes se relever. J’ai aussi été très émue lorsque le passé d’Han-lim est révélé. Dès que j’ai lu le scénario, j’ai su que c’était une scène qu’il fallait bien jouer. C’est un moment très court, donc je voulais y montrer un maximum pour que le spectateur ait l’impression d’avoir vu toute l’histoire auparavant. J’ai beaucoup pleuré dans le camion de maquillage. La cheffe maquilleuse a créé un hématome sur le visage d’Han-lim et, en me voyant dans le miroir, je n’ai pas pu contenir mon émotion ; j’ai continué de pleurer pendant qu’on me maquillait. En regardant ce visage, je me suis demandé à quel point il avait souffert. Han-lim a vraiment dû endurer une douleur atroce ; jusqu’à quel point a‑t‑elle tenu bon, qu’a‑t‑elle traversé ? Ces pensées me faisaient pleurer sans cesse.

Quelle relation avez‑vous envisagée entre Na Hwa-jin et Im Han-lim lors de votre jeu ?

Je l’avais constamment à l’esprit. Quand les quatre protagonistes sont réunis, Kang Seok essaie de calmer Han-lim et elle ne réagit pas ; alors que lorsque Na Hwa-jin lui dit de sortir, elle sort immédiatement, même si elle est très agitée. Quand Han-lim met Geun-dae en danger au point de le rendre incapable de réagir, c’est Na Hwa-jin qui parvient à la ramener à elle d’un coup. La relation entre les deux se connecte au passé d’Han-lim : au moment où Na Hwa-jin dit à Han-lim « L’aide commence par demander qu’on vous aide », tout a pris sens pour moi. En entendant cette réplique, je me suis dit qu’Han-lim suivrait Na Hwa-jin partout, sans rien discuter. J’ai ressenti un frisson en me disant qu’Han-lim irait partout avec lui, sans rien remettre en question. C’est pour cela qu’elle est devenue soldat pour le suivre et qu’elle a orienté toutes ses décisions de vie en suivant Na Hwa-jin. J’admire la foi pure et inébranlable qu’Han-lim porte à Na Hwa-jin et la force de leur lien.

La romance avec Bong Geun-dae fait aussi partie des ressorts qui donnent son sel à la série. Que pensez‑vous de cette relation amoureuse ?

Sur le plateau, je trouvais Geun-dae vraiment adorable. (rires) Quand il verse ces petites larmes si sincères, cela paraît si vrai et si pur que c’en devient touchant et mignon. C’est en le voyant jouer que j’ai ressenti cela.

Vous avez aussi travaillé comme journaliste au service société. La série pointe des problèmes sociaux ; parmi les « méchants » de l’histoire, lequel vous a paru le plus cruel et impressionnant ?

Je crois que c’est autant lié à la façon dont les acteurs ont incarné ces personnages qu’à leur nature. Le groupe de mineurs déclarés irresponsables pénalement m’a particulièrement marquée. Les voir, une fois la journée finie, se changer et repartir en vêtements civils m’a mise en colère. (rires) Ces comédiens ont tellement bien joué que je les ai détestés vraiment fort. (les quatre membres en question ont été interprétés par les acteurs Jang Yo‑hoon, Im Hyun‑mook, Yoon Tae‑sik et Choi Hyun‑joon)

Dans la série, l’enseignante Choi Ga‑yoon (Ha Young) va rappeler à l’ordre des élèves en uniforme qui fument. Si vous, Jin Ki‑joo, voyiez une telle scène, que feriez‑vous ?

En réalité, plusieurs parts de moi entrent en conflit. J’aimerais être comme une adulte telle que Choi Ga‑yoon, mais je pense que ce n’est pas facile. Il y a en chacun de nous un instinct de préservation, et je crois que c’est fondamentalement humain. Il existe pourtant des personnes qui surmontent cet instinct et viennent secourir quelqu’un en danger. C’est pour cela qu’on les considère comme de véritables héros du quotidien. Mon moi intérieur me dirait de courir et d’intervenir sur‑le‑champ, mais ce n’est pas simple à faire.

La série parle de « vraie éducation » et de « vrais adultes ». Pour vous, qu’est‑ce qu’un vrai adulte ?

Je ne me considère pas encore comme totalement accomplie, donc je dois y réfléchir, mais pour moi c’est quelqu’un qui assume ses paroles, quelqu’un qui peut être tenu responsable de ses paroles et de ses actes.

Dans votre prochain tournage en cours, 〈Sleeping Doctor〉, montrerez‑vous une image complètement différente d’Im Han‑lim dans 〈Chamgyoyuk〉 ?

Oui, il n’y aura rien de ce côté‑là (en montrant le bout de son doigt). (rires) Cette fois, j’incarne une médecin et directrice d’établissement.

Vous êtes aussi perçue comme une icône du défi. À chaque succès d’une œuvre, votre parcours jusqu’à devenir actrice est remis en lumière. Qu’est‑ce que cela vous inspire ?

J’ai un sentiment double. Personnellement, quand je regarde mon parcours, j’éprouve une certaine fierté et je me dis « tu as bien vécu ». J’ai aussi envie de me dire que j’ai beaucoup donné et que j’ai bien tenu le coup. Mais en tant qu’actrice, ça me rend un peu timide. Malgré tout, ce sont de bons souvenirs. J’ai fréquenté de beaux endroits et rencontré de belles personnes.

Il doit y avoir des moments où vous pensez que devenir actrice a été la bonne décision.

C’est encore quelque chose d’un peu surprenant pour moi. Pourtant, je ressens que j’ai bien fait de devenir actrice quand je suis en tournage, lorsque je joue avec d’autres comédiens. Hier encore, nous avons tourné une scène d’étreinte. Quand, sur le plateau, on échange chaleur et énergie, je me dis que j’aime vraiment ce métier.