Naver Webtoon lance « La Ballade du héros » et mise sur une stratégie à contre-pied dans neuf pays

Le siège américain de Naver Webtoon, Webtoon Entertainment, a lancé à plein régime Global Drop, un projet visant à publier simultanément des œuvres dans le monde entier. Pour cette première offensive, le groupe mise sur la grande fresque de fantasy classique « La Ballade du héros » afin de partir à la conquête du marché mondial.

Dévoilée le 19, « La Ballade du héros » a été publiée simultanément dans le monde entier en neuf langues : coréen, anglais, japonais, français, allemand, espagnol, thaï, indonésien et chinois traditionnel. C’est la première fois depuis la création de Webtoon Entertainment qu’une œuvre publiée officiellement est proposée dans neuf langues sans décalage horaire entre les pays.

Global Drop est un projet stratégique qui consiste à proposer simultanément, sans décalage entre les calendriers de publication nationaux, des œuvres très attendues ou marquant le retour de grandes séries. L’objectif est de renforcer au maximum l’immersion des lecteurs du monde entier et le potentiel commercial des œuvres, tout en tarissant à la source la distribution illégale à l’étranger, un problème récurrent, afin de protéger intégralement les revenus des créateurs.

Le récit d’un maître d’épée réincarné, un contenu phare destiné aux lecteurs du monde entier

Choisie pour inaugurer le projet, « La Ballade du héros » est une œuvre de fantasy classique adaptée du webroman éponyme de l’auteur Dodongpa. Elle raconte avec intensité le destin du plus puissant maître d’épée, exploité toute sa vie comme un instrument de guerre avant de connaître une fin tragique, qui renaît 100 ans plus tard sous les traits d’un garçon nommé Ricardt.

Yeon Go-eun, responsable en chef du développement commercial de Webtoon Entertainment, a déclaré : « Nous avons créé un environnement dans lequel les lecteurs du monde entier peuvent découvrir simultanément des œuvres d’une grande qualité. » Cette initiative « aura des effets positifs sur l’ensemble du secteur, notamment en protégeant les revenus des créateurs et en empêchant la distribution illégale », a-t-elle souligné.