『他に選択肢がない』イ・ビョンホン「口ひげをつけてハワイアンシャツを着たマンスの姿、混乱した」

パク・チャヌク監督の新作 〈他に選択肢がない〉 でマンスは口ひげを生やし、ハワイアンシャツを着て余裕のある姿で初登場する。しかし、彼は思いがけず解雇された後、再就職のために奮闘する顔から口ひげが消える。口ひげはマンスの心の余裕を視覚化した要素である。

イ・ビョンホンは24日、ソウルの三清洞のカフェで記者たちと会い、撮影に本格的に入る前にマンスの外見を試していた時を振り返り、「口ひげをつけてハワイアンシャツを着てテストをしたが、写真を見て南米カルテル、南米麻薬王のようだと思い、混乱した」と語った。

小説 「AX」（THE AX）を原作としたこの映画は、失業した家長マンスが再就職のために競争相手を排除しようとする物語を描いている。映画はマンスの堕落から奮闘、そして結末に至るまで彼の視点を追っている。

イ・ビョンホンは初期のキャラクター設定について懸念があったと振り返った。彼は「（口ひげにハワイアンTシャツを着た）この姿があまりにも強力で、観客が物語に集中しないのではないかと思った」と述べ、「感情移入の妨げになるのではないかという懸念もあった」と伝えた。

しかし、このような心配は杞憂に終わった。今年第82回ヴェネツィア映画祭の競争部門に進出した 〈他に選択肢がない〉 は海外メディアから好評を得た。特にマンスの姿が映画 〈モダン・タイムス〉（1936）のチャーリー・チャップリンを連想させるという記者の評価があった。

イ・ビョンホンは「（〈モダン・タイムス〉 の中の）画一化された工場でドタバタとスラップスティックコメディを見せる感じと、マンスがAIシステムに適応できずにあちこちで葛藤する姿が重なって見えるという話だった」と記者の評価を伝えた。彼は妻のイ・ミンジョンも同じ意見を表明したと付け加えた。

AIによる雇用の脅威は俳優たちにも例外ではないとイ・ビョンホンは指摘した。彼は自分が登場するAI映像について言及し、「私も最初はわからずに『私はいつこんなものを撮ったのか』と言った」と述べ、「AIによって職を失うということは私たちだけでなく、ほとんどの人が直接的に、間接的に経験していることだ」と語った。

映画の中でマンスが従事する製紙業界の衰退は現在の劇場の状況とも関連していると彼は分析した。イ・ビョンホンは「映画はストリーミングを通じてでも、他の方法でもコンテンツ自体は作り続けられているが、劇場産業は非常に緊急だ」と述べ、「再び観客を呼び戻す方法を模索しなければならない目の前の問題だ」と伝えた。

今年Netflixシリーズ 〈イカゲーム〉 シーズン3、Netflixアニメーション 〈K-POPデーモンハンター〉 に続き、パク・チャヌクの 〈他に選択肢がない〉 まで話題作を次々と発表したイ・ビョンホンも俳優としての不安感を隠さなかった。彼は「私たちの映画が『すべてを成し遂げた』と始まるが、結論は『すべてを失った』で終わる悲劇」と述べ、「私がどれだけ『見たい俳優』として長く残れるかについては常に考えている」と率直に語った。