シリカゲル キム・ハンジュと一緒に聞きたい映画音楽は？映像資料館『ディギングサウンドトラック』

韓国映像資料館（館長 キム・ホンジュン、以下『映像資料館』）は10月24日（金）から韓国映画博物館（上岩洞所在）で新規企画展示 〈ディギングサウンドトラック – LP、カセット、CDで聞く韓国映画の音楽たち〉（以下『ディギングサウンドトラック』）を開催します。今回の展示は国内初の映画音楽音盤3,000点以上を観覧者が直接ターンテーブルとプレーヤーで鑑賞する参加型展示です。古い音盤メディアを今観覧者が体験することでデジタル環境の中で感覚の拡張とアーカイビングの重要性を体験できるように企画されました。

□ 今年のトレンド『物性魅力』にどっぷり浸れる映画音楽展示

1974年に設立された韓国映像資料館は映画資料だけでなく、合計133,000点以上の音盤資料を保存しています。今回の展示ではその中から韓国映画および外国映画のOSTと挿入曲を中心に特別に選ばれたLP450点、カセットテープ480点、CD2,100点を展示します。展示室にはターンテーブル、CDプレーヤー、カセットデッキなどを設置し、観覧者が直接音盤を再生して鑑賞できるようにしています。デジタル音源では想像できない針先で感じるLP特有の接触感、音楽を完全に所有するという物理的な感覚、代替が難しいカバーアートの魅力にどっぷり浸れる特別な体験になるでしょう。

□ 〈どうしようもない〉 チョ・ヨンウク音楽監督、青龍映画賞音楽賞 〈密輸〉 リュ・スンワン監督、人気バンドシリカゲルのキム・ハンジュが推薦する映画音楽

パク・チャヌク監督の新作 〈どうしようもない〉 が公開された後、映画と同じくらい人々の口に上ったのは挿入曲です。映画中盤を飾ったチョ・ヨンピルの『トンボ』はパク・チャヌク監督特有の『音楽的アイロニー』が最も明確に現れる瞬間であり、2014年に発表されたチョ・スングの『穴の開いた胸』は公開後に逆走するほど観客の耳を捉えました。音楽を担当したチョ・ヨンウク音楽監督は 〈共同警備区域JSA〉（2000）、 〈オールドボーイ〉（2003）、 〈親切な金子さん〉（2005）、 〈別れの決心〉（2022）などパク・チャヌク監督の作品はもちろん、 〈接続〉（チャン・ユンヒョン、1997）、 〈犯罪との戦争：悪党たちの全盛時代〉（ユン・ジョンビン、2012）などでOSTの重要性を印象付けた人物です。第44回青龍映画賞でミュージシャンのチャン・ギハは 〈密輸〉（リュ・スンワン、2023）で音楽賞を受賞し話題になりました。音楽監督としてデビューした直後に音楽賞を受賞した彼は感想としてリュ・スンワン監督のリードに感謝の意を表しました。彼の言葉によれば、リュ・スンワン監督は直接挿入曲を選定するなど卓越した音楽的感覚を持つ監督としても知られています。

現在音楽シーンで最も注目されているバンド『シリカゲル』のボーカルキム・ハンジュは映画愛好家で、 〈少年飛行2〉（2022）、 〈この映画の終わりで〉（アン・ソンギョン、2023）などで音楽監督として参加し、映画祭の客員プログラマーも務めました。今回の展示のためにチョ・ヨンウク、リュ・スンワン、キム・ハンジュをはじめ、ミュージシャンのキム・サウォル、キム・ジョンボム、バンド・プルサジョのハン・サンチョル、映画監督のチャン・ゴンジェ、映画評論家のキム・ヘソン・チョン・ジンス・ジュ・ソンチョルなど合計18人が『一緒に聞きたい映画音楽』を推薦しました。彼らのプレイリストは展示カタログだけでなく、展示室内で実物音盤としても見ることができます。

□ 映画音楽界のレジェンド キム・スチョル X ドキュメンタリー界の新星 ソン・クヨン監督のコラボ映像と若手グラフィックデザイナー3チームのカバーアートプロジェクト初公開

〈ディギングサウンドトラック〉は古い音盤メディアを今観覧者が直接体験することで過去と現在が出会う展示です。音盤展示の他にも本展示でも観覧できる新旧の出会いがあります。第一に韓国映画音楽のレジェンドキム・スチョル音楽監督とドキュメンタリー映画界の新星ソン・クヨン監督がコラボした映像作品を初公開します。

『小さな巨人』キム・スチョルは 〈クジラ狩り〉（ペ・チャンホ、1984）、 〈チルスとマンス〉（パク・クァンス、1988）、 〈西便制〉（イム・クォンテク、1993）などで韓国的リズムと旋律を映画音楽に融合させた人物で、名実ともに韓国映画音楽の伝説です。第二の作品 〈夜の散歩〉（2023年）で第24回全州国際映画祭ドキュメンタリー賞を受賞し、ロッテルダム国際映画祭に招待されるなどドキュメンタリー界の新星として評価されるソン・クヨン監督は今回の展示のために特別にキム・スチョルの未発表『ある惑星の音（ガヤグムソロ）』を挿入した 〈夜の散歩（short ver.）〉（2025年）を初公開します。無声映画 〈夜の散歩〉は監督が直接描いたドローイングと朝鮮時代の文人の詩句が印象的な作品で、ここにキム・スチョルのガヤグム散調が加わり新旧世代の調和のとれた芸術的感興を伝えます。

また、韓国を代表する若手グラフィックデザイナー3チームが古典韓国映画のOSTアルバムカバーを新たに再解釈した『ニューカバー』9点を初公開します。ミュージシャンチャン・ギハのアルバムデザインとハングルレタリング作業で有名な『キム・ギジョ』、ニューヨーク・グッゲンハイム美術館・香港M+などとコラボしてきた『スルギとミン』、展示・出版・ブランディングなど多方面で活動中の『ポット（キム・ヒョンジン）』が参加しました。彼らは 〈バカたちの行進〉（ハ・ギルジョン、1975）、 〈あなたの中のブルー〉（イ・ヒョンソン、1992）、 〈8月のクリスマス〉（ホ・ジンホ、1998）など9本の映画音楽アルバムカバーを新たにデザインして展示します。本展示は韓国映画博物館で24日（金）午前10時30分から観覧でき、詳細な利用方法はホームページ（www.koreafilm.or.kr）で確認できます。展示観覧料は無料です。