あなたの次のお気に入りの作品を見つけてください。

『この愛は通訳できますか?』、ウェンディのスペシャルMV公開...OST『Daydream』

『この愛は通訳できますか?』の余韻をさらに増幅させるメロディ


『この愛は通訳できますか?』の余韻をさらに濃くするミュージックビデオが公開された。

22日、Netflix KoreaはYouTubeチャンネルにNetflixシリーズ 〈この愛は通訳できますか?〉のOST『Daydream』のスペシャルMVを公開した。『Daydream』はRed Velvetのウェンディが歌唱した。

今回公開された『Daydream』スペシャルMVは、劇中の多言語通訳者ジュ・ホジン(キム・ソンホ)とグローバルトップスターチャ・ムヒ(コ・ユジョン)の運命的な出会いと微妙なときめきの瞬間を感覚的な映像美で捉えた。ウェンディ特有の澄んだ温かい音色と夢のようなメロディは、お互いの言語を誤解しながらも真心を探し求める二人のロマンスをさらに切なく完成させた。

多言語通訳者ジュ・ホジンがグローバルトップスターチャ・ムヒの通訳を担当することで展開される予測不可能なロマンティックコメディNetflixシリーズ 〈この愛は通訳できますか?〉が、1月16日(金)に公開されてから3日でグローバルTOP 10非英語ショー2位に登場した。また、韓国を含むブラジル、メキシコ、ポルトガル、モロッコ、インドネシア、サウジアラビア、シンガポールなど合計36カ国でTOP 10リストに入り、世界的な人気を実感させている。

〈この愛は通訳できますか?〉は現在Netflixでストリーミング中である。

×

関連キーワード

映画人

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1%の可能性に変化を夢見る人々――『エディとアリス:テイク』キム・イルラン監督 ②
ニュース
2026/10/29

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1%の可能性に変化を夢見る人々――『エディとアリス:テイク』キム・イルラン監督 ②

※ 〈エディとアリス:テイク〉 キム・イルラン監督インタビューの続きです. 前編はこちら. ​ タイトルにある「エディとアリス」という二人に近づき、それぞれの選択を比較する効果も生まれているように感じます. 映画の多くの場面で、意図的に二人をデカルコマニーのように捉えているのが見て取れました. ​ エディとアリスの物語は途中で入れ替わりますよね. 私はそれを蝶番のように考えました. ぴったり折りたたむと、ほとんど同じです. たとえば、アリスが夜に梨泰院を通って家へ帰る場面があるとすれば、エディが昼に梨泰院を横切って歩く、ほとんど同じ構図の場面が出てきます. 二人をフレームの中、カメラの前にどう配置するかによって、私たちが入り込める空間が生まれると思いました. アリスがエディに照明を当てていますよね. 最初、観客はアリスが作っている映画がエディの物語だとは知らず、あとになって気づきます.

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1%の可能性を胸に変化を夢見る人々――『エディ・アリス:テイク』キム・イルラン監督①
ニュース
2026/10/29

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1%の可能性を胸に変化を夢見る人々――『エディ・アリス:テイク』キム・イルラン監督①

女性専用浴場. おそらく多くの女性にとって、なじみ深くありふれた空間だ. カメラが据えられ、照明が明るくなると、撮影が始まる. 浴槽に入った女性の顔を、汗なのか涙なのか分からない水が伝う. 私たちが目にするのは、そのなじみ深さの中に入り込んだ「見慣れない感情」だ. まるで一本の映画のようなこの浴場のシーンは、ドキュメンタリー〈エディ・アリス:テイク〉のワンテイクである. 照明監督でトランスジェンダー女性のアリスが、同じくトランスジェンダー女性のエディを撮影するためのセッティングを行う. 撮影現場には、ドキュメンタリーの演出家の姿も見える. 龍山開発をめぐる惨事の真相究明を描いた〈二つの扉〉(2012年)と、惨事の後に生き残った人々のトラウマに光を当てた〈共同正犯〉(2018年)を手がけたキム・イルラン監督だ.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성