「ケン・カーン(Ken Kern)」とは誰なのか...『リンカーンの弁護士』シーズン4、感動的な献辞

先日5日に公開されたネットフリックスの人気シリーズ『リンカーンの弁護士(The Lincoln Lawyer)』シーズン4が強烈な展開で話題を呼ぶ中、エピソード6のエンディングに登場した追悼字幕が視聴者の注目を集めている。

6日（韓国時間）に公開されたシーズン4の第6話『50/50』エピソードが終わった直後、画面には「ケン・カーンを追悼して(In Memory of Ken Kern)」という文言が黒い背景の上に浮かび上がった。

◆ カメラの裏の英雄、ケン・カーン

外信デシダー(Decider)によると、故ケン・カーンは俳優や監督ではなく、このドラマの制作会計士(Production Accountant)だった。ドラマ関係者は「彼は巨大な制作規模の資金を管理し、ショーが円滑に進行するようにした重要な人物」と述べ、「一般には顔が知られていないが、制作陣にとっては欠かせない貴重な仲間だった」と明らかにした。今回の献辞は華やかな照明の裏で黙々と献身する『無名の英雄たち』を忘れないという制作陣の深い義理が込められた決定である。

◆ 現実とドラマの悲しい重なり

偶然にもケン・カーンを追悼したエピソード6は、劇中ミッキー・ハラーの精神的支柱であり父のような存在だったデイビッド・『リーガル』・シーガル（エリオット・グールド役）がこの世を去る内容を含んでいる。ドラマの中のメンターの死と現実の仲間の訃報が重なり、エンディングクレジットを見守ったファンは「ドラマの内外で大切な人を失った制作陣の悲しみが感じられる」と哀悼の意を表している。

一方、『リンカーンの弁護士』チームはシーズン5の制作を確定し、撮影の準備を進めている。家族のような仲間を失った悲しみを乗り越え、彼らは再びリンカーンのエンジンをかける予定である。