美術館と映画館を横断する洪振煥の初劇場公開映画『オ、バレンタイン』3月11日公開

2004年現代重工業の下請け労働者である朴一秀烈士と共に過ごした二人の歴史的証言を通じて諦められない闘争と革命の物語を描いた映画 〈オ、バレンタイン〉が近づく3月11日に公開される。

昨年第17回DMZ国際ドキュメンタリー映画祭のフロンティアセクションで初公開された 〈オ、バレンタイン〉は 〈メルティングアイスクリーム〉で韓国映画の新しい作品世界を披露した洪振煥監督の二作目の長編ドキュメンタリーである。2004年現代重工業の非正規下請け労働者であった朴一秀烈士の闘争を出発点に、彼を記憶する二人の主人公のインタビュー、詩、歌を通じて労働者が人間らしく生きられる世界、真実の労働の対価が保証される職場に向けた物語を伝える。[2024釜山ビエンナーレ]、[2025タイトルマッチ]などを通じて展示バージョンとして披露された作品で、劇場では簡単に見ることができなかった分割された画面と重なるサウンドを通じて過去と現在を行き来し、労働と生活をはじめ、コミュニズム、エコフェミニズム、生態運動、クィアリングなど同時代のさまざまな課題を追いかける作品である。

洪振煥監督は写真とイメージを巡る権力関係を観察し介入する作業を通じて独創的な美学を創出してきた。特に前作 〈メルティングアイスクリーム〉はイメージフォーラムフェスティバルで寺山修司賞を受賞し、独自の美学形式が認められた。国内では「指標性が希薄な洪振煥の現場写真はしばしば写真の指示性を極端にまで押し進める」（ユ・ウンソン映画評論家）、「イメージを媒介に特権的な歴史の復元に疑問を投げかけ、亀裂を入れようとする」（キム・イェソルビ映画評論家）、「映画は写真と映像メディアを対位的に置き、歴史とメディアそのもののアイロニーを見ようとする」（チョン・ジヘ映画評論家）などの高評価を受けて名を知られるようになった。 〈オ、バレンタイン〉は映像と写真というメディアの異質が生み出す緊張と不協和音を映画の主要な言語として引き寄せ、前作から続く韓国の労働運動史をより深く広く探求する作品である。

前作で現代重工業社内下請け支部の支部長として出演したチョ・ソンウンが華川の深い山に入り、土地を耕しながら詩を書き、慶南地域で活動していた民衆歌手ウ・チャンスは昌寧のウポ沼で子供たちと童謡を作り、一緒に歌う。洪振煥監督が構築した美学の中で工場と都市を離れた二人が回顧する敗北の記憶と深い山の孤独、資本主義の外で生きる新しい方法についての考察を確認することができる。二人の主人公の現在と仲間の死を通じて諦められない新しい革命の可能性を感覚することができるだろう。画面構成と転換がどのように映画の主要な言語になるのか、どのように二人の主人公の日常と新しい運動が展開されている風景が出会うのか、どこでも見たことのない新しい感覚で感じてみてほしい。