「私の名前は」ヨム・ヘラン「チョン・スン役、『ポッキリ』“すっかり信じてだまされました”のクァンレと比べると…」

ヨム・ヘランが 〈私の名前は〉 で見せた演技を思い出し、参加した経緯を語った。

4月2日、ソウルのCGV龍山アイパークモールで 〈私の名前は〉 が報道向け試写会として公開された。第76回ベルリン国際映画祭の上映後、初めて韓国国内で紹介された 〈私の名前は〉 は、幼いころに記憶を失った母・チェ・ジョンスン（ヨム・ヘラン）と、母が付けてくれた名前がどうしても気に入らない息子・イ・ヨンオク（シン・ウビン）の物語を描いた。報道向け試写会の後に行われた記者懇談会には、チョン・ジヨン監督、主演女優のヨム・ヘラン、シン・ウビン、チェ・ジュヌ、パク・ジビンが出席した。

ヨム・ヘランは本作でチョン・スン役を演じ、チョン・クァンレに続いて、もう一度済州島の住民を演じた。クァンレとスンの比較についてヨム・ヘランは「比べるなら、スンのほうが“明（メイ）”が長い」と冗談で場の空気を和ませ、「わびしい歴史を耐え抜いた“母”という点は似ている」と答えた。チョン・スン役についてヨム・ヘランは「監督のお言葉の中に、“私たちの姿に似ていてほしい”という話がありました。『忘れてもいい。気まずいだけで、あえて抱えていく必要はない』――そういうことが心に響きました。だから、スンは痛みを抱えているものの、自分の生活の中では不便がない形で表現したんです」と説明した。また、証言集を通して4・3事件の生存者たちが残した言葉を読みながら準備したと明かした。

さらに、〈私の名前は〉 に参加することになった経緯について「実際の事件を扱うので、近づき方には慎重にならざるを得なかった。ですが、文学的にとても良い作品でした」と答えた。加えて「（〈私の名前は〉 が）過去にとどまらずにいるのがよかった。78回忌を迎える私たちが、この事件をどう見つめるのか――それを扱っていて良かった」と作品の魅力を語った。

〈折れた矢〉、〈少年たち〉 などを演出したチョン・ジヨン監督の新作 〈私の名前は〉 は、4月15日に公開される。