キム・ジウン監督、LA初の韓国映画祭で「映画は世界共通語…物語の力を信じる」　『箪笥』20年ぶりの帰還

ハリウッドの中心に刻まれた「Kコンテンツ」の道標

映画の本場、米ロサンゼルス（LA）で史上初めて幕を開けた「LA韓国映画祭」。ハリウッドの中心部で韓国映画の真髄を披露するという企画は画期的だった一方、現地の映画界や観客の反応を引き出せるのか、懐疑的な見方もわずかながらあった。だが、韓国を代表する巨匠「キム・ジウン監督」が参加すると伝えられると、こうした懸念は一気に払拭された。

『蜘蛛の巣』（2023年）、『密偵』（2016年）、『悪魔を見た』（2010年）、『甘い人生』（2005年）、『箪笥』（2003年）など、韓国映画史に太い軌跡を刻んできたキム・ジウン監督の歩みは、それ自体が重いメッセージを投げかける。26日（現地時間）、LAのハーモニー・ゴールド・プレビュー・ハウスで開かれた『箪笥』の観客との対話に先立つインタビューで、監督は「他国で韓国文化を伝える最初の一歩なので、第1回のイベントに確かな力を与えたかった」と、太平洋を越えて参加した理由を明かした。

最も韓国的な物語が生み出した「グローバル・ユニバース」

今、世界を席巻している「Kコンテンツ」現象の土台には、韓国映画が築いてきた強固な基盤がある。「キム・ジウン監督」は「1990年代後半から爆発的に生まれたシネマティックなジャンル映画が、海外の観客の視線を捉えた」と述べ、過去の革新的な試みの蓄積が、現在の巨大なユニバースを完成させたと分析した。

世界市場を意識しすぎることには警鐘を鳴らした。監督は「映画のドラマ性とジャンル的な快感は万国共通語だ」とした上で、「ハン・ガン氏の文学やウェブトゥーン、映画『パラサイト 半地下の家族』など、世界を魅了した作品はどれも極めて韓国的な物語を内包している。私たち固有の物語そのものが持つ爆発力を信じている」と強調した。さらに「作品の完成度を極限まで高めた時、初めて世界の人々の普遍的な共感を得る傑作が生まれる」との持論を示した。

オスカーの選択、「アカデミー」新会員としての視点

今年、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）の新会員に選ばれた監督は、今後、米「アカデミー」賞（オスカー）で投票権を行使する資格を得た。これについて監督は「権力や誇示の手段ではなく、優れた作品を発掘するのに役立つ小さな貢献だ」と謙虚な姿勢を示した。投票の基準については「独創的な映画言語を構築しているかどうかが核心だ」とし、「創作者の革新的な意図が直ちに伝わり、強烈な没入感をもたらす作品に票を投じる」と語った。

今回の映画祭では、約20年の時を経てLAの観客と再会した『箪笥』と『グッド・バッド・ウィアード』。現地の観客に代表作を一つだけ薦めてほしいと問われた巨匠は、意外にも本質を突く答えを返した。

「私はいつも、代表作はないと話しています。言い換えれば、すべての映画が私の代表作になり得るということです。どの作品を見ても、『キム・ジウン監督』にしか出せない個性とムードが共通して込められているはずです」