「小さくささやかなものの美しさを語りたかった」『昼と夜はお互いに』マスコミ向け試写会＆記者懇談会、盛況のうちに終了

映画 〈昼と夜はお互いに〉が11月4日の公開を前に、マスコミ向け試写会および記者懇談会を盛況のうちに終えた。ひとつの季節が流れる間、ひとつのカフェに立ち寄った昼と夜の会話を描く、愉快で愛らしい映画 〈昼と夜はお互いに〉が11月2日（月）、CGV龍山アイパークモールで開かれたマスコミ向け試写会および記者懇談会を盛況のうちに終えた。

​

今回のマスコミ向け試写会には、キム・ジョングァン監督とキム・ミンハ、チュ・ジョンヒョク、ハン・ソナ、チャン・リュル、シム・ウンギョン、チョン・ソヨン、キム・ドンフィが出席。作品について多彩な話を交わし、映画への期待を高めた。まず、本作を監督することになったきっかけを尋ねられたキム・ジョングァン監督は、「劇中で『ヒョノ』が、小さな時計の中にはもうひとつの宇宙があると話す場面があります。このように、人生の刹那や瞬間を見つめるだけでも、その瞬間がどこから流れてきて、どこへ向かうのか、さまざまなことを考えさせる映画を作りたかった。世の中には多様な映画がありますが、小さくささやかなものの美しさを語る映画も、誰かが作るべきではないかと思いました。こうした作品には、俳優たちの集中力と情熱的な演技が重要です。それぞれのキャラクターにふさわしい俳優たちが作品の意義に共感し、楽しんで参加してくれたおかげで、映画を完成させることができました」と、作品の出発点と制作過程を振り返った。

​

続いて、俳優たちへの質問が寄せられた。初めてシナリオを受け取ったときの感想と、釜山国際映画祭の開幕作として参加した感想を尋ねられたキム・ミンハは、「以前からキム・ジョングァン監督の大ファンだったので、シナリオをいただいただけでも光栄でした。初めて台本を読んだとき、誰かの日記を読んでいるような気持ちになりました。ひとつの空間で展開するさまざまな物語が集まり、ひとつの絵になるところに魅力を感じましたし、2日間の撮影や開幕作に選ばれたという知らせも、夢のようでした。この映画が観客の皆さんにとっても、ひとつの夢になってくれたらうれしいです」と語った。続いてチュ・ジョンヒョクは、「初めて台本を読んだとき、以前カフェで働いていた頃の思い出がよみがえりました。釜山国際映画祭の開幕作として参加したときは、素晴らしい俳優たちと初めて会って一緒にお祝いし、映画を愛する多くの方々と話ができて、とても幸せな時間でした」と当時を振り返った。ハン・ソナは、「キム・ジョングァン監督の大ファンで、特に 〈ザ・テーブル〉が好きだったので、シナリオをいただいたときは信じられないほど光栄でした。ひとつのカフェでテーブルを挟んで話をする人物の一人を演じることができ、とても幸せでした。また、第31回釜山国際映画祭の開幕作に選ばれ、世界中の映画人が集まる場で作品を披露できることに感動しました」と語った。チャン・リュルは、「旅に出る途中で台本を読んだのですが、『サンミ』と『ヨンミン』のエピソードが、日常の中の小さな旅のように感じられました。『サンミ』が『ヨンミン』に伝えるエネルギーや、日常を離れて人生を新たな視点で見つめる物語に魅力を感じました。釜山国際映画祭に参加した瞬間から、キム・ジョングァン監督と過ごした時間のすべてが、新しく特別な旅のように感じられました」と感想を述べた。

​

​

シム・ウンギョンは、「初めてシナリオを読んだとき、これまで演じたことのないトーン＆マナーのキャラクターで、挑戦的だと感じました。特に、キム・ジョングァン監督ならではの映画的な余白を、台詞と想像力だけでどう表現できるか悩みましたが、監督のおかげで新しいキャラクターと演技に挑戦できました。開幕作に選ばれたと聞いたときは、作品を披露できることが光栄でしたし、キム・ジョングァン監督の作品だからこそ、いっそう特別な意味を感じました」と語った。チョン・ソヨンは、「初めてシナリオを読んだとき、『ナギョン』の人生における大切な転機の瞬間に、一緒にいたいと思いました。これまでお見せできなかったキャラクターだったので、監督にたくさん頼りながら、新たな挑戦に臨みました。釜山国際映画祭には毎年観客として参加し、いつかレッドカーペットを歩きたいと夢見ていたのですが、開幕作に参加できてとても幸せで光栄でした。すべての瞬間が夢のように感じられるほど、胸がいっぱいになる経験でした」と語った。キム・ドンフィは、「学生時代、キム・ジョングァン監督の作品で勉強していたほど長年のファンだったので、出演のオファーをいただいたときからうれしい気持ちでした。最初は『ジョンス』というキャラクターをうまく演じられるか不安もありましたが、監督が信頼してくださったので勇気が出ましたし、僕にとっても新たな挑戦となる作品です。特に、世界的な釜山国際映画祭の開幕作に選ばれ、舞台に立った瞬間は大きな感動として心に残っており、言葉では表現しきれないほど光栄な経験でした」と語った。

最後に、エピソードごとのカップルの魅力を尋ねられ、まずキム・ドンフィは、「『ナギョン』と『ジョンス』のカップルは、初々しさがあり、長く付き合っている恋人同士でありながら、互いに緊張感が残っているところが魅力です。別れる瞬間にも、互いへの最後の礼儀を守ろうとする姿が印象的でした」と説明した。続いてチョン・ソヨンは、「撮影中、お互いの台詞や感情についてたくさん話をしました。その過程で生まれた自然な呼吸も、私たちのカップルならではの魅力だと思います」と、二人の息の合った演技を強調した。続いてシム・ウンギョンは、「私たちのカップルの魅力は、何から何まで合わないところです。『ヘジン』は『ドンナム』のことを気に入りませんが、互いに話をするうちに少しずつ心に入り込み、自分とは違う人にも通じるところがあると気づいていきます。合わない二人が少しずつ歩み寄っていく、不器用ながらも愛らしい姿が二人の魅力だと思います」と、二人の関係を説明した。

​

​

チャン・リュルは、「私たちのカップルは、一人がおしゃべりで、もう一人は口数が少ないという点で、相性がいいところが魅力だと思います。僕が演じた『ヨンミン』は、相手の演技に反応するキャラクターだったので、ハン・ソナさんの演技を見て畏敬の念を抱き、多くのインスピレーションを得ました。一緒に演技ができて幸せでした」と相手役を称賛した。これにハン・ソナは、「チャン・リュル先輩が送ってくださった視線のアンサンブルを忘れられません。『サンミ』のエネルギーを受け止めてくれる素晴らしい相手役でした」と応えた。続いてチュ・ジョンヒョクは、「『ユジン』と『ヒョノ』が同じフレームに登場する場面はとても短いのですが、その瞬間に抜群の呼吸を感じました。吸う息と吐く息のリズムまで完璧に合ったあの瞬間の空気を、今でも忘れられません」と、愉快なトークで会場を盛り上げた。これを受けてキム・ミンハは、「『ユジン』と『ヒョノ』の醍醐味は、届きそうで届かない、もどかしくてくすぐったい関係にあります。二人は果たして出会えるのかという気持ちにさせるところが、私たちのカップルならではの魅力だと思います」と、二人の特別な関係性に注目してほしいと語った。

​

和やかな雰囲気の中、マスコミ向け試写会と記者懇談会を終え、公開準備を整えたキム・ジョングァン監督の新作であり、キム・ミンハ、チュ・ジョンヒョク、ハン・ソナ、チャン・リュル、シム・ウンギョン、イ・ヒジュン、チョン・ソヨン、キム・ドンフィ主演の映画 〈昼と夜はお互いに〉は、11月4日から全国の劇場で公開される。