스칼렛 요한슨의 처음이자 마지막 블랙 위도우 솔로영화 <블랙 위도우>가 개봉을 앞두고 있다. 요한슨을 대표하는 캐릭터를 마무리하는 작품인 만큼, 그가 지난 20여 년간 출연한 영화들을 돌이키다가 요한슨이 10대 시절에 출연한 명작 <판타스틱 소녀백서>(원제 'Ghost World')를 떠올렸다. <판타스틱 소녀백서>를 음악을 중심으로 곱씹어보자.

"जान-पहचान हो" Jaan Pehechan Ho

मोहम्मद रफ़ी Mohammed Rafi

<판타스틱 소녀백서>의 오프닝은 단순하다. 인도의 전설적인 가수 모함마드 라피가 부른 'Jaan Pehechaan Ho'(서로 알아갑시다)와 그 노래가 수록된 인도 영화 <굼나암>(1965)의 장면들이 캘리포니아 어느 동네의 밤과 교차된다. 영화 속 댄서들은 작렬하는 로큰롤 리듬에 맞춰 미친 듯 춤을 추지만, 한밤을 보내는 사람들의 모습은 그저 적적하기만 하다. 그리고 곧 <굼나암>을 틀어놓은 채 새빨간 가운을 입고 열심히 몸을 흔드는 이니드(도라 버치)를 비춘다. 이렇다 할 내레이션도 없다. 우리가 이 장면에서 알 수 있는 건, 이니드가 다음날 그 가운을 입고 졸업식에 참석한다는 것 정도다. 원작 만화의 작가이자 테리 즈위고프 감독과 시나리오를 함께 쓴 대니얼 클로즈는 밴드 디비스(The dB's)의 기타리스트 피터 홀새플의 컬렉션에서 이 음악을 발견했고, <판타스틱 소녀백서>에 사용돼 세계적으로 널리 알려지게 됐다.

"What Do I Get?"

BUZZCOCKS

고등학교를 졸업한 이니드의 일상은 별로 변한 게 없다. 어릴 적부터 친구인 레베카(스칼렛 요한슨)와 동네 이곳저곳을 돌아다니면서 사람들을 보면서 낄낄대고, 슈퍼마켓에서 일하는 조쉬를 골려 먹는다. 신문에서 한 달 전 길에서 스친 금발의 여자를 찾는 광고를 발견하고 그녀인 척 전화를 걸어 광고를 낸 사람을 바람맞힌 게 그나마 특별한 일이다. 꽤나 현실적인 레베카는 집을 구하기 위해 돈 많은 여피처럼 꾸미자고 말하지만, 바로 다음 장면에서 이니드는 초록색으로 염색한다. 방안을 시끄럽게 울리고 있는 음악은 영국의 펑크 밴드 버즈콕스의 'What Do I Get?'이다. 아빠가 들어와도 소리를 전혀 줄이지 않고 음악에 맞춰 헤드뱅잉을 하던 이니드는 혼자 거울을 보고 괴물 같은 포즈를 하다가 그사이에 집에 찾아온 레베카를 보고 민망해한다. 초록색 머리에 아담한 가죽 재킷을 입고 찾아간 서브컬쳐 샵에서 "신디 로퍼라도 따라 한 거야?"라는 말을 듣자 이니드는 "77년 오리지널 펑크록 룩이거든. 그딴 것도 구분 못 하는 새끼!"하고 받아친다. 버즈콕스의 2번째 싱글 'What Do I Get?'은 1977년 가을에 녹음됐다.

"Devil Got My Woman"

SKIP JAMES

이니드는 신문 광고를 보고 골탕먹인 세이모어(스티브 부세미)을 따라가 집을 알아내 플리마켓까지 찾아간다. 쓸데없이 그냥 말이나 걸어보려고 "60년대 인도 로큰롤은 없어요?"라고 묻자(앞서 소개한 'Jaan Pehechan Ho'를 찾는 것 같다), '컨트리 블루스 클래식 Vol.8'이라는 빽판을 추천받는다. 1달러 75달러에 마음에 안 들면 환불해준다는 조건. 그 레코드를 노랑 비닐에 그대로 넣은 채 처박아두다가, 초록색 머리를 했던 그 날 처음 틀어본다. 이니드의 귀를 사로잡은 건 다시 까만색으로 염색하고서야 흘러나오던 'Devil Got My Woman'이다. 무심하게 기타를 튕기는 인트로 몇 초 만에 이니드는 거울을 보다 말고 그 음악을 집중해서 듣는다. 아침엔 펑크 음악에 머리를 흔들었는데, 그날 밤 생전 처음 들은 옛날 블루스에 바로 매혹된다. 영화는 구태여 이니드가 몸을 늘어트린 채 'Devil Got My Woman'을 듣고 턴테이블 바늘을 올려 다시 그 노래를 듣는 모습을 보여준다. 그렇게 이니드는 세이모어의 세계에 더 크게 매혹된다. 'Devil Got My Woman'은 블루스 뮤지션 스킵 제임스가 대공황 시대였던 1931년에 발표한 곡들 중 하나였지만 당시엔 처참하리만큼 주목받지 못했고, 30여 년이 지난 후에서야 존 페이히(John Fahey) 등 후대의 블루 뮤지션들 덕분에 세상에 널리 알려지게 됐다. 세이모어가 'Devil Got My Woman'의 78회전 레코드 원판을 소장하고 있다는 건 그가 정말 어마어마한 수집가라는 걸 증명한다.

"I Must Have It"

VINCE GIORDANO and THE NIGHTHAWKS

세이모어와 친해지면서 레베카와 보내는 시간은 줄어들고, 레베카를 세이모어의 파티를 데려가기도 한다. 이니드한텐 어떨진 몰라도 레베카에겐 그저 동네 아재들이 모여서 지루하기 짝이 없는 음악을 틀어놓고 맥주나 홀짝대고, 머리 까진 늙다리가 와서 고등학교를 갓 졸업한 여자한테 치근덕대기나 하는 자리일 뿐. 빈스 지오다노와 그의 밴드 나이트혹스의 'I Must Have It'은 이 어색한 공간에 흐르고 있는 음악이다. 빈스 지오다노의 음악은 <판타스틱 소녀백서>를 비롯해 <캐롤>, <레볼루셔너리 로드>, <조커>, <아이리시맨> 등에서 '옛날' 미국 음악의 흥취를 살리는 용도로 수록돼왔다. 레베카가 잔뜩 심통이 나 있음에도 불구하고, 이 분위기가 그닥 싫지만은 않은 이니드는 세이모어의 '진짜' 컬렉션이 있는 방에 처음 들어가게 된다. 이 시퀀스에서 레베카가 거의 배제된 것처럼 배치한 건, 이니드의 관심이 평범한 삶을 추구하는 것 같은 레베카보다 조금 서툴러 보이긴 해도 자기만의 취향을 구축한 세이모어에게 기울어져 있다는 걸 드러내는 연출처럼 보인다. 이니드와 레베카가 함께 쓸데없이 동네를 돌아다니는 모습은 더 이상 볼 수 없다.

"Miranda"

LIONEL BELASCO

이니드는 레베카가 밤에 같이 놀자는 청을 거절하고 세이모어를 위한 생일 케이크를 만든다. 그들의 아지트가 된 세이모어의 방, 한입에도 들어갈 듯한 사이즈의 케이크 촛불 끌려고 세이모어가 몸을 움직이다가 허리를 삐끗한다. 허리 보호대를 고쳐매도 좋은 세이모어의 관심을 끌려는지, 이니드는 조쉬와 잘해보려다가 망쳐버렸다는 말을 흘리는데, 그 순간 전화벨이 울린다. 세이모어가 광고를 냈던 진짜 금발의 여자. 또 장난전화이겠거니 세이모어는 끊어버리려고 하는데, 오히려 이니드가 다시 전화해보라고 부추긴다. 약 3분간 이어지는 오묘한 분위기에, 세이모어가 열렬히 좋아하는 베네수엘라 피아니스트 라이오넬 벨라스코가 1933년 발표한 발랄한 연주곡 'Miranda'가 흘러 그 어색함이 배가 된다.

"A Smile and A Ribbon"

PATIENCE AND PRUDENCE

이니드의 하루하루는 점점 더 나빠진다. 같이 살 집을 열심히 구해보려는 레베카에게 괜한 말을 쏴붙여 다시 안 볼 것처럼 싸우고, 보충수업 미술 선생님이 추천해준다던 미술학교 장학금도 무산되고, 세이모어와 섹스를 한 이후에 마음이 확 식어버린다. 완전히 막다른 길에 놓인 것처럼 느껴질 때 이니드의 손을 잡아주는 건 결국 레베카. 꼴도 보기 싫은 새엄마가 소개해준 컴퓨터 회사에 다니기로 하고 레베카와 함께 살기로 한다. 그럼 이니드의 삶은 명쾌해질까? 이사하기 전날 짐을 싸던 이니드는 어느 박스에서 어릴 적 듣던 7인치 레코드를 발견한다. 아빠가 아직도 사용하는 호칭 '공주님'이 어울렸을 때 들었던 'A Smile and A Ribbon'. 50년대에 활동한 작곡가 마크 맥킨타이어가 만들고 그의 두 딸 페이션스와 프루던스가 부른 노래다. (원작 만화에서 이니드는 이 레코드를 찾기 위해 온 동네를 뒤지는 에피소드가 있다.) 옛날에 갖고 놀던 토끼 장난감을 이리저리 만져보면서 노래를 듣다가 컴퓨터 회사 티셔츠를 가만히 지켜보던 이니드는 드디어 마음을 정한다.

"Theme from Ghost World"

DAVID KITAY

<판타스틱 소녀백서>의 음악감독은 <클루리스>, <무서운 영화> 등의 음악을 만든 데이비드 키테이다. 'Music by David Kitay'로 이름을 올리긴 했지만, 그가 만든 오리지널 스코어는 메인 테마 한 곡이다. 높은 음의 피아노, 바이올린, 플룻이 불협화음을 이루는 테마는 영화 곳곳에 다양한 분위기에 쓰이면서, 특별한 이벤트 없이 시간을 보내는 이니드의 일상을 통일시킨다. 이 곡의 감흥이 가장 큰 대목은 역시 엔딩이다. 오지 않을 버스를 기다릴 것만 같았던 노먼 할아버지가 한밤에 버스를 타고 떠나는 걸 목격한 이니드는 어스름이 진 날 가방 하나만 들고 나와 버스를 기다리고, 곧 도착한 버스를 타 마을을 떠난다. 어딘가 음울하고 스산하게 느껴지는 음악 때문일까, <판타스틱 소녀백서>의 엔딩은 수많은 영화 팬들 사이에서 이니드의 자살에 대한 은유가 아니냐는 의견이 파다했다. 테리 즈위고프와 대니얼 클로즈는 이니드가 자기의 삶을 찾아 떠나는 것이라고 일축하긴 했지만. 데이비드 키테이는 이후 즈위고프가 연출한 <배드 산타>(2003), <아트 스쿨 컨피덴셜>(2006)의 스코어를 만들었다.

씨네플레이 문동명 객원기자

​

​