"홍자매" 검색 결과

‘로코 장인’ 김선호의 귀환이 제대로 통했다. 넷플릭스 오리지널 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요. 〉(이하 ‘이사통’)가 공개 2주 차에 넷플릭스 글로벌 TOP 10 비영어 TV 쇼 부문 1위를 차지하며 전 세계적인 신드롬을 일으키고 있다. 〈이사통〉은 다중언어 통역사 주호진 이 글로벌 톱스타 차무희 의 전담 통역을 맡으며 벌어지는 예측 불가 로맨틱 코미디다. 〈환혼〉, 〈호텔 델루나〉 등을 집필한 흥행 보증수표 홍자매 작가의 신작으로, 언어의 장벽을 넘나드는 독특한 설정과 김선호의 섬세한 연기가 만나 시너지를 내고 있다.

극 중 영환 은 다중언어 통역사인 호진에게 묻는다. 세상에 다른 언어가 몇 개인 줄 아냐고. 호진은 7,100개가 넘는다고 답한다. 아마 그가 말한 것은 사실일 테지만, 영환이 말하려는 답은 아니다. “땡. 아니야. 세상 모든 사람의 수만큼 있지. 사람들은 각자 다 자기 말을 해. 그러니까 서로 못 알아먹고 거꾸로 듣고 막말을 하지”. 주호진은 단단하고 반듯하지만 뾰족한 언어를 가진 사람이다. 자기감정에 솔직하지 못해 사랑하는 사람에 대한 걱정이 날 서고 뾰족한 말로 나오는 사람.

▶ 〈이 사랑 통역 되나요. 〉 김선호 배우 인터뷰는 1부에서 이어집니다. 해외 로케이션 촬영이 많았잖아요. 일본, 이탈리아, 캐나다 중에서 어느 나라가 가장 인상 깊었어요. 진짜 이탈리아도 좋고 다 좋았는데, 오로라를 봤던 충격이 잊히지 않아요. 의도하지 않았는데 우연히 오로라를 봤거든요. 실제로 봤어요. 해가 떠도 오로라가 보일 수 있구나. 이게 막 살아서 움직이는 것 같은 거예요. 그래서 캐나다 벤프가 제일 좋다고 말해요. 벤프에서 봤거든요. 기회가 된다면 꼭 보셨으면 좋겠어요. 막 가슴이 일렁였어요.

한국 로맨틱 코미디 〈이 사랑 통역 되나요. 〉가 글로벌 OTT 플랫폼 넷플릭스에서 비영어 시리즈 부문 정상에 올랐다. 28일 넷플릭스 공식 사이트 투둠이 공개한 톱 10 집계에 따르면, 지난 19일부터 25일까지 〈이 사랑 통역 되나요. 〉의 시청 수는 900만을 기록하며 비영어 쇼 부문에서 1위를 차지했다. 시청 수는 총 시청 시간을 작품의 러닝타임으로 나눈 값이다. 이 작품은 볼리비아, 콜롬비아, 한국을 포함한 15개 국가에서 1위를 달성했으며, 총 60개국에서 상위 10위권에 진입하는 저력을 보였다.

넷플릭스 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요?〉가 지난 1월 16일 공개 직후 글로벌 로코 팬들의 심장을 저격하고 있다. 2026년 새해의 포문을 연 이번 작품은 다중언어 통역사 주호진 과 톱스타 차무희 의 ‘언어 초월’ 로맨스로 호평받고 있다. 이에 집필을 맡은 ‘로코 대가’ 홍자매(홍정은·홍미란) 작가가 서면 일문일답을 통해 작품에 담긴 진솔한 이야기를 전했다.“통역사라는 특수한 의존 관계에서 시작된 로맨스”홍자매 작가는 작품의 시작점에 대해 “말이 통하지 않을 때 오로지 한 사람만 믿고 따라야 하는 통역사와 의뢰인의 ‘밀도 높은...

공개 직후 넷플릭스 글로벌 차트를 강타하며 2026년 새해 최고의 로맨틱 코미디로 떠오른 〈이 사랑 통역 되나요. 〉의 원작자 홍자매(홍정은, 홍미란) 작가가 작품의 뒷이야기를 직접 밝혔다. ◆ '말'보다 '마음'이 먼저인 사랑 넷플릭스는 19일, 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요. 〉의 뜨거운 호응에 힘입어 홍자매 작가의 일문일답을 전격 공개했다. 홍자매 작가는 이번 작품의 시작점에 대해 "말이 통하지 않는 특수한 상황에서 통역사에게 절대적으로 의지하게 되는 '밀도 높은 의존 관계'가 매력적이었다"고 설명했다.

넷플릭스가 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디인 넷플릭스 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요. 〉 공개를 앞두고 관전 포인트를 공개했다. #1 2026년 새해를 설레게 열어줄 단 하나의 시리즈. 사랑과 소통이라는 보편적인 이야기로 전 세계를 사로잡을 예측불가 로맨스. 첫 번째 관전 포인트는 다중언어 통역사와 글로벌 톱스타가 펼치는 예측불가 로맨스다.

넷플릭스의 기대작 〈이 사랑 통역 되나요. 〉가 국가별 특색이 살아있는 해외 프로덕션 스틸을 공개하며 전 세계를 배경으로 펼쳐질 역대급 스케일의 로맨틱 코미디를 예고했다. 이번 작품은 다중언어 통역사 주호진 이 글로벌 톱스타 차무희 의 통역을 맡으며 벌어지는 이야기를 다룬다. 공개된 스틸 속에는 두 사람의 감정이 싹트는 시점과 깊어지는 순간들이 각기 다른 나라의 풍광 속에 세심하게 배치되어 눈길을 사로잡는다. 풍경이 서사가 되는 로맨스. . .

◆ 홍자매 표 로코, 드디어 베일 벗다'로코 장인' 김선호와 '대세 배우' 고윤정의 만남으로 화제를 모은 넷플릭스 오리지널 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요. 〉가 드디어 베일을 벗었다. 넷플릭스는 18일, 두 배우의 설레는 케미스트리가 담긴 티저 예고편을 전격 공개하며 전 세계 드라마 팬들의 이목을 집중시켰다. 이 작품은 〈내 여자친구는 구미호〉, 〈주군의 태양〉, 〈환혼〉 등 수많은 히트작을 탄생시킨 '스타 작가' 홍자매의 신작이라는 점에서 제작 단계부터 뜨거운 관심을 받아왔다.

배우 김선호와 고윤정이 주연을 맡은 넷플릭스 오리지널 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요. 〉가 내달 공개될 예정이다. 넷플릭스는 10일 새 오리지널 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요. 〉의 공개 일정을 2026년 1월 16일로 확정했다고 발표했다. 이번 작품은 다중언어 통역사 주호진 역의 김선호가 글로벌 톱스타 차무희 역을 맡은 고윤정의 통역을 담당하게 되면서 시작되는 예측불가능한 로맨틱 코미디다.