![넷플릭스 〈이 사랑 통역 되나요?〉 포스터 [넷플릭스 제공]](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w900/q75/article-images/2025-12-10/89b1dc64-ed9e-4b6a-bd6d-5b285df5805c.jpg)
배우 김선호와 고윤정이 주연을 맡은 넷플릭스 오리지널 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요?〉가 내달 공개될 예정이다.
넷플릭스는 10일 새 오리지널 시리즈 〈이 사랑 통역 되나요?〉의 공개 일정을 2026년 1월 16일로 확정했다고 발표했다.
이번 작품은 다중언어 통역사 주호진 역의 김선호가 글로벌 톱스타 차무희 역을 맡은 고윤정의 통역을 담당하게 되면서 시작되는 예측불가능한 로맨틱 코미디다.
극본은 〈환혼〉, 〈호텔 델루나〉, 〈최고의 사랑〉, 〈주군의 태양〉 등 히트작을 연이어 선보인 홍자매(홍정은·홍미란 작가)가 집필했으며, 〈붉은 단심〉을 연출한 유영은 감독이 메가폰을 잡았다.
홍자매 작가 특유의 위트 있는 대사와 독특한 설정이 기대를 모으는 가운데, 김선호와 고윤정의 케미스트리가 어떻게 펼쳐질지 관심이 집중되고 있다.
세상에. 20년간의 공백이 전혀 느껴지지 않는다. 2006년 〈악마는 프라다를 입는다〉로 전 세계를 열광케 한 앤디 와 미란다 는 다시 한번 악연 같은 인연으로 재회한다. 두 사람의 재회는 2025년 공개 예고편 중 최고 조회수를 기록할 만큼 관객들의 이목을 모았다. 그리고 마침내, 4월 29일 앤디와 미란다의 재회를 극장에서 만날 수 있다. 〈악마는 프라다를 입는다 2〉는 20년이 지난 후 여전히 압도적인 포스를 과시하는 편집장 미란다와 저널리스트로서 ‘런웨이’에 돌아오게 된 앤디의 이야기를 그린다. 과연 앤디와 미란다는 이번에도 ’미워도 다시 한번’의 케미스트리를 보여줄 수 있을까. 개봉 이틀 전 4월 27일 진행한 언론배급시사회에서 미리 만난 후기를 전한다.
‘잘 봤다’라는 말 뒤에는 항상 ‘그런데’라며 사족을 붙이고 싶다. 타고난 반골 기질 때문일까. 아무리 재밌게 본 영화, 드라마라도, 꼭 말하고 싶은 한 가지가 있기 마련이다. 마음에 걸리는 한 부분을 꼬집어, ‘김지연의 한꼬집’을 쓴다. 맛집인 줄로만 알았다. 긴 웨이팅 끝에 겨우겨우 들어갔다. 사진 찍어서 인스타그램에 올리기 좋은 음식이 나왔다. 근데 딱 거기까지였다. 한 번쯤 가볼 만은 한데, 또 가고 싶냐고 하면 글쎄. 치즈, 트러플, 투쁠 한우 등 무조건 맛있을 수밖에 없는 재료를 썼는데, 안 먹어도 그만, 먹어도 그만인 맛이었다. 그게 꼭 〈21세기 대군부인〉 같다. 알면서도 속고 싶었다.
[시사 첫 반응]타고난 음악적 천재성으로 세상을 놀라게 한 ‘마이클 잭슨’이 팝의 황제가 되기까지, 세기를 뒤흔든 전설적인 음악과 전율의 무대를 담은 영화 〈마이클〉이 오는 5월 13일 개봉합니다. 〈보헤미안 랩소디〉의 그레이엄 킹이 제작을, 〈매그니피센트 7〉, 〈트레이닝 데이〉의 연출을 맡은 안톤 후쿠아가 감독을 맡았는데요. 씨네플레이 주성철 편집장이 영화를 관람한 후기를 전합니다. 주성철 / ★★★ / 세계 최고 슈퍼스타도 비켜갈 수 없었던, 막내아들의 고달픈 삶〈모던 타임즈〉(1936)의 찰리 채플린과 〈사랑은 비를 타고〉(1952)의 진 켈리에게 오마주를 바치며, 씨네필 마이클 잭슨의 완벽주의가 드러난다. 더불어 영화는 아버지의 굴레를 넘어 힘겹게 독립하는 마이클에 집중한다.
그룹 뉴진스 가 북유럽 덴마크에서 차기작 준비에 돌입하며 본격적인 활동 재개를 예고했다. 소속사와의 법적 분쟁 이후 멤버 구성이 재편된 상황에서 포착된 첫 공식 행보라는 점에서 업계의 이목이 쏠리고 있다. ■ 코펜하겐 스튜디오 포착… “글로벌 프로덕션 본격화” 27일 가요계 및 온라인 커뮤니티에 따르면, 최근 덴마크 코펜하겐 현지에서 뉴진스 멤버 하니, 해린, 혜인의 모습이 잇따라 포착됐다. 특히 코펜하겐 소재의 한 유명 녹음 스튜디오 일정표에 소속사 ‘어도어 ’ 명의의 예약 내역이 포함된 사실이 알려지며 이들이 현지 프로듀서들과 협업 중이라는 분석에 힘이 실렸다.
아직 갈 길이 멀다. 이명세 감독의 다큐멘터리 〈란 12. 3〉이 지난 5월 4일, 개봉한 지 2주 정도 만에 누적 관객수 20만 명을 돌파하고 손익분기점을 달성했다. 이로써 〈란 12. 3〉은 올해 개봉한 한국영화 중 〈왕과 사는 남자〉와 〈살목지〉에 이어 세 번째로 손익분기점을 돌파한 작품이 됐다. 2024년 12월 3일 밤, 윤석열 대통령의 기습적인 비상계엄 선포로 평화로웠던 일상이 깨지고, 민주주의가 멈췄던 그 시간을 기록한 작품이 거둔 성과라 남다른 의미가 있다. 〈란 12. 3〉에 등장하는 5. 18 광주민주화운동의 영상처럼, 무장한 군 병력은 헌법 기관을 무력화하려 했고, 계엄에 반대하여 민주주의를 지키려는 시민과 국회의원들은 국회로 몰려갔다. 〈란 12.
![[포토&] 제62회 백상예술대상 레드카펫 현장, 스타들의 화려한 입장과 다양한 포즈](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w300/q85/article-images/2026-05-09/c26d456c-9754-4cb0-91ab-4cbd8e0015b6.jpg)
![[제62회 백상예술대상 빛나는 순간들] 유해진·류승룡 대상 영예…30년 지기 우정 빛났다](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w300/q85/article-images/2026-05-09/687f60c5-9f80-473a-8d9f-467b22d6d8e6.jpg)
제62회 백상예술대상, 30년 지기 '유해진'·'류승룡' 동반 대상 쾌거제62회 '백상예술대상'의 최고 영예는 영화 '왕과 사는 남자'의 '유해진'과 드라마 '서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기'의 '류승룡'에게 돌아갔다. 8일 서울 강남구 코엑스에서 개최된 이번 시상식은 30년 지기인 두 배우의 동반 대상 수상으로 그 어느 때보다 묵직한 감동을 자아냈다. 영화 부문 대상을 차지한 '유해진'은 "1천700만 관객 여러분께 진심으로 감사드린다. 잊혔던 극장의 맛을 다시 찾아주셔서 다행스럽고 기쁘다"며 극장가 부활에 대한 벅찬 소감을 전했다. '유해진'의 열연이 빛난 '왕과 사는 남자'는 대상을 비롯해 구찌 임팩트 어워드, 신인 연기상, 네이버 인기상까지 휩쓸며 4관왕의 위업을 달성했다.
이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기